Obid

Kenotaf Mihály Bodrogai

Autor: Ladislav Barabás, 16.06.2015
Umístění: Obid, Dolnosecká, cintorín, ľavá časť 5. rad
Nápis:
Szivettépő fajdalommal
emlékezünk drága fiunkra
BODROGAI MIHÁLY-ra
szül. 1920.VI.2.
Örök gyászban szenvedő
szülők.
Poznámka:

jeho meno je aj na pomníku v obci


Souřadnice: N47°46'36.98'' E18°38'52.98'' - přibližná pozice dle adresy
VPM přidal: Ladislav Barabás

‹ ›

Kenotaf István Góra

Autor: Ladislav Barabás, 16.06.2015
Umístění: Obid, Dolnosecká, cintorín, ľavá časť 8. rad
Nápis:
hősi halált halt fiunk
GÓRA ISTVÁN
kínek emlékét itt őrizzük
Poznámka:

István Góra je na pomníku v obci medzi padlými v druhej svetovej vojne


Souřadnice: N47°46'36.98'' E18°38'52.98'' - přibližná pozice dle adresy
VPM přidal: Ladislav Barabás

‹ ›

Kenotaf László Góra

Autor: Ladislav Barabás, 16.06.2015
Umístění: Obid, Dolnosecká, cintorín, ľavá časť 6. rad
Nápis:
Itt őrizzük emlékét a harctéren eltünt
szeretett fiuknak
GÓRA LÁSZLÓNAK

Az Úr áldása legyen hámvaikon.
Poznámka:

László Góra je na pomníku v obci medzi padlými v druhej svetovej vojne. Podľa nápisu na náhrobníku ostal po útoku nezvestný.


Souřadnice: N47°46'36.98'' E18°38'52.98'' - přibližná pozice dle adresy
VPM přidal: Ladislav Barabás

‹ ›

Kenotaf Ernö Góra

Autor: Ladislav Barabás, 16.06.2015
Umístění: Obid, Dolnosecká, cintorín, ľavá časť 7. rad
Nápis:
ÉS GYERMEKEIK
ERNÖ 1912 – 1945
HŐSIHALÁLT HALTAK
Poznámka:

jeho meno je uvedené na pomníku v obci


Souřadnice: N47°46'36.98'' E18°38'52.98'' - přibližná pozice dle adresy
VPM přidal: Ladislav Barabás

‹ ›

Kenotaf István Páldi

Autor: Ladislav Barabás, 16.06.2015
Umístění: Obid, Dolnosecká, cintorín, ľavá časť, pred kaplnkou 6. rad
Nápis:
Itt őrizzük fiunk
PÁLDI ISTVÁN
emlékét ki 22 éves korában
hősi halált halt
Nyugodjanak békében.
Poznámka:

jeho meno je na pomníku v obci


Souřadnice: N47°46'36.98'' E18°38'52.98'' - přibližná pozice dle adresy
VPM přidal: Ladislav Barabás

‹ ›

Kenotaf József Piski

Autor: Ladislav Barabás, 16.06.2015
Umístění: Obid, Dolnosecká, cintorín, ľavá časť 2. rad
Nápis:
Itt őrizzük emlékét
PISKI JÓZSEF
1919 -1945
Poznámka:

József Piski je na pomníku v obci uvedený medzi obeťami 2. svetovej vojny


Souřadnice: N47°46'36.98'' E18°38'52.98'' - přibližná pozice dle adresy
VPM přidal: Ladislav Barabás

‹ ›

Kenotaf István Szabó

Autor: Ladislav Barabás, 16.06.2015
Umístění: Obid, Dolnosecká, cintorín, vedľa hlavného chodníka
Nápis:
Itt tiszteltük emlékét hának
SZABÓ ISTVÁNNAK
szül. 1921.III.27.
hősi halált halt a Ianovi harcoknak
1944.VIII.21.
Poznámka:

padol v druhej svetovej vojne


Souřadnice: N47°46'38.6'' E18°38'59''
VPM přidal: Ladislav Barabás

‹ ›

Kenotaf Mihály Góra

Autor: Ladislav Barabás, 16.06.2015
Umístění: Obid, Dolnosecká, cintorín, pravá časť, vľavo od chodníka
Nápis:
GÓRA MIHÁLY

élt 30 évethősi halált halt 1914 bén.
Poznámka:

Mihály Góra padol v prvej svetovej vojne a jeho meno je uvedené na pomníku v obci


Souřadnice: N47°46'36.98'' E18°38'52.98'' - přibližná pozice dle adresy
VPM přidal: Ladislav Barabás

‹ ›