Němčičky

Hrob Helmut Zechmeister

Autor: Olivie Hlozáková, 26.11.2023
Umístění: Němčičky, polní cesta směr Bratčice, okolo KD Němčičky nahoru a pokračuje se lesní cestou za vinnými sklípky směr Bratčice.

Nápis:
IM GEDENKEN AN
HELMUT ZECHMEISTER
VOM HAUS NR. 35
DER IM APRIL 1945
IM ALTEN VON 16 JAHREN
HIER AUF TRAGISCHE WEISE
ZU TODE GEKOMEN
UND BEGRABEN WORDEN IST.
Poznámka:

poznámka: okolnosti a příčinu smrti se nepodařilo dosud zjistit, lze předpokládat, že k usmrcení došlo v souvislosti s koncem války.
Překlad nápisu:
NA PAMÁTKU
HELMUTA ZECHMEISTERA
Z DOMU Č. 35
DUBEN 1945
VE VĚKU 16 LET
ZDE TRAGICKOU SMRTÍ ZAHYNUL
A BYL POHŘBEN.


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N49°3'9.25'' E16°30'0.07''
Pomník přidal: Olivie Hlozáková
Příprava dat: Milan Lastovka