Spolek pro vojenská pietní místa

Nápis:
KAREL HAVLÍČEK BOROVSKÝ 1821 1856

V TOMTO DOMĚ ŽIL V LETECH 1852 1855 V ZAJETÍ RAKOUSKÉ VLÁDY ČESKÝ NOVINÁŘ A SPISOVATEL KAREL HAVLÍČEK BOROVSKÝ NEOHROŽENÝ BOJOVNÍK ZA SVOBODU SVÉHO NÁRODA
IN QUESTA CASA E VISUTO NEGLI ANNI 1852 1855 COME PRIQIONIERO DEL GOVERNO AUSTRIACO IL PUBLICISTA E SCRITTORE CECOSLOVACCOVKAREL HAVLÍČEK BOROVSKÝ COMBATTENTE CORAGGIOSO PER LA LIBERTA DELLA SUA NAZIONE
(text výrobce ze snímku nečitelný)
In diesem Haus lebte von 1852 bis 1854 der tsechische Patriot, Journalist und
satirische Dichter
KAREL HAVLÍČEK BOROVSKÝ
1821 – 1856
Von derösterreichischen Regierung aus der Heimat verbannt, wurde er von der
Bevölkerung Brixens bis zu seiner Rüskehr nach Böhmen freundlich aufgenommen.
Dem Gedenken an den tschechischen Volkshelden und green Bürger Österreichs
hat die Stadt Brixen diese Tafel gewidmet.
Im April 1995