Benkov
Pomník Obětem 1. světové války
Umístění: Benkov, cesta na hřbitovNápis:
1914 1918
Den Helden der Heimat.
Engel Franz ges. im Sept. 1914
Körner Gustav ges. 2.9.1915
Schmid Karl ges. 16.9.1915
Bittman Joh. gest. 7.1.1916
Wandra Rud. gest. 9.7.1916
Körner Alois gest. 16.7.1916
Sladek Otto gest. 11.7.1917
Navratil Ernst gest. 20.7.1917
1914 1918
Den Helden der Heimat.
Engel Franz ges. im Sept. 1914
Körner Gustav ges. 2.9.1915
Schmid Karl ges. 16.9.1915
Bittman Joh. gest. 7.1.1916
Wandra Rud. gest. 9.7.1916
Körner Alois gest. 16.7.1916
Sladek Otto gest. 11.7.1917
Navratil Ernst gest. 20.7.1917
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE7111-7446
Souřadnice: N49°53'34.58'' E17°1'19.16'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Pavlína Koncošová
Hrob Emil Schmid
Umístění: Benkov, hřbitov, naproti bráněNápis:
Emil Schmid
geb. am 23. März 1896
gest. am 15. September 1919
Unheilbar ist die Wunde
Poznámka: Emil Schmid
geb. am 23. März 1896
gest. am 15. September 1919
Unheilbar ist die Wunde
Zemřel 15.9.1919 na následky válečných útrap. Pohřeb 17.9.1919
(zdroj: CEVH MO)
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE7111-30320
Souřadnice: N49°53'34.58'' E17°1'19.16'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Pavlína Koncošová
Hrob Othmar Boxan
Umístění: Benkov, hřbitov, naproti bráněNápis:
Für Kaiser, Vaterland und Erh
Focht mutig ich im Feld,
Die Heimat seh ich nimmer melir
Fahr wohl du schöne Welt!
OTHMAR BOXAN
k.k. Leutnant im Landw. Jnf. Regt. Nro 13
ausgez. mit dem Milit. Verd. Kreuze III.KI.
mit der Kriegsdekor.
geb. am 12/8.1894
gefallen am 16/5.1915 bei Klimontow, russ. Polen
beigesetzt am 16/12.1915.
Er war unser Licht im Leben
Und ist unser Stolz im Tode
Poznámka: Für Kaiser, Vaterland und Erh
Focht mutig ich im Feld,
Die Heimat seh ich nimmer melir
Fahr wohl du schöne Welt!
OTHMAR BOXAN
k.k. Leutnant im Landw. Jnf. Regt. Nro 13
ausgez. mit dem Milit. Verd. Kreuze III.KI.
mit der Kriegsdekor.
geb. am 12/8.1894
gefallen am 16/5.1915 bei Klimontow, russ. Polen
beigesetzt am 16/12.1915.
Er war unser Licht im Leben
Und ist unser Stolz im Tode
Poručík 13. zeměbraneckého pěšího pluku zemřel 16.5.1915 v bitvě u Klimtova (ruské Polsko) a za velkých obětí svého otce, c.k. vrchního poštovního oficiála v Šumperku převezen do rodinné hrobky v Benkově. Pohřben 15.12.1915.
(zdroj: CEVH MO)
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE7111-30321
Souřadnice: N49°53'34.58'' E17°1'19.16'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Pavlína Koncošová
Hrob Otto Sladek
Umístění: Benkov, hřbitov, vpravo od brányNápis:
(nečitelné)
Poznámka: (nečitelné)
Otto Sladek
gest. d. 11. Juli 1917
im 19. Lebensjahrs
Dělostřelec, zemřel v léčebném ústavu Paseka u Šternberka 11.7.1917 ve věku 19 let, tělo bylo převezeno do Benkova. Pohřben 14.7.1917.
(zdroj: CEVH MO)
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE7111-30319
Souřadnice: N49°53'34.58'' E17°1'19.16'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Pavlína Koncošová