Hartdegg
Pomník odsunutým Němcům
TEURE HEIMAT JENSEITS
DER THAYA
LUGGAU
BAUMÖHL
MILLESCHITZ
OBERFRÖSCHAU
ZAISA
EDENTHURN
LILIENDORF
SCHILTERN
CHWALLATITZ
UNVERGESSEN SEI
DEUTSCH-SÜDMAHREN
UND DAS WIRKEN UNSERER
AHNEN DIE VOR VIELEN
JAHRHUNDERTEN JEN
SEITS DER THAYA HEI-
MATSCHUFEN UND
DIESE BIS 1945 IN
FESTEM GLAUBEN AN
GOTT UND RECHT BE-
WAHRTEN:
AUS DIESEN WURZELN
ERWUCHS UNS DIE KRAFT
ZUM WEITERLEBEN
IN DER FREMDE MIT
DEM AUFTRAG FÜR
ALLE MENSCHEN DAS
HEIMATRECHT ZU
FORDERN
Překlad:
Drahá vlast na druhé straně Dyje
Lukov
Podmolí
Milíčovice
Horní Břečkov
Čížov
Vracovice
Lesná
Štítary
Chvalatice
Nezapomenuta budiž německá jižní Morava a práce našich předků, kteří před mnoha staletími vytvořili na druhé straně Dyje vlast, a tuto opatrovali v pevné víře v Boha a spravedlnost až do roku 1945. Z těchto kořenů jsme získali sílu pro další život v cizině s posláním domáhat se práva na vlast pro všechny lidi.
Pomník je zmíněn i na stránkách Vranova nad Dyjí. (https://cs.wikipedia.org/wiki/Vranov_nad_Dyj%C3%AD#Konec_války_a_odsun )
V březnu 1946 postihl transport ca. 100 ve městě ještě pobývajících Němců. Vysídlené obyvatelstvo vztyčilo v srpnu 1947 na památku v blízkosti obce Hardegg na skále „Turmfelsen“ v Dolním Rakousku památný kříž, který byl později přeložen na méně povětrnostně náročné místo.
Pomník přidal: Ing. Jana Tejnecká
