Želetice

Pomník Obětem 1. a 2. světové války

Autor: Petr Něnička, 28.08.2008
Umístění: Želetice, náves u statku
Nápis:
1914-1918
JOSEF DIŽKA *28.11.1894 +10.6.1917
KAREL GOUGELA *30.9.1895 +17.6.1916
FERDINAND JEŽEK *1.5.1891 +12.6.1915
JAKUB KOSTRHOUN *14.12.1882 +30.7.1918
VÁCLAV KOSTRHOUN *14.9.1887 +4.9.1915
JAN HOJAČ *18.7.1892 +15.5.1915
JOSEF NIVNICKÝ *19.3.1873 +19.4.1916
FRANTIŠEK ČERMÁK *10.5.1875 +7.5.1916
JAKUB KOŠŤOVAL *19.7.1874 +7.11.1915
ANTONÍN KOSTRHOUN *1.11.1897 +10.7.1916
JINDŘICH MISÁK *29.1.1899 +3.11.1917
FRANTIŠEK NAVRÁTIL *6.7.1886 +29.6.1917
IGNÁC VACULÍK *12.6.1877 +1.8.1917

ZDEJŠÍM OBČANŮM
PADLÝM VE SVĚTOVÉ VÁLCE
A NA PAMEŤ 20 LET TRVÁNÍ
REPUBLIKY ČESKOSLOVENSKÉ
VĚNUJÍ OBČANÉ

Destička v levé části:
ОЧЕНЬ БЛАГОДАРИМЕ
КРАСНОЙ АРМИИ
ЗА ОСВОБОЖДЕНИЕ
НАЩОЙ РОДИНЫЮ
МЕРТВЫМ ГЕРОЯМ
ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ !

Destička v pravé části:
Naše rodná obec
byla osvobozena
od německých
okupantů dne 25.4.
1945 ruskými
vojíny
Poznámka:

na původní pomník věnovaný obětem 1. světové války doplněny 2 pamětní desky se vztahem k 2. světové válce


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-6210-13873
Toto místo je počítáno jako 3 VPM
Souřadnice: N49°0'51.16'' E17°0'29.2'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Petr Něnička, MILITARY MUZEUM GENERÁLA SERGĚJE JANA INGRA
Příprava dat: Petr Válek