>> Belgie >> Poperinge

Poperinge

Hrob John Matucha

Autor: Milena Kolaříková, 27.05.2015
Umístění: Poperinge, hřbitov Nine Elms British Cemetery, západně od Poperinge
Nápis:
Nápis v emblému jednotky:
THE BUFFS

24618 PRIVATE
J. MATUCHA
E. KENT REGT. (THE BUFFS)
29TH SEPTEMBER 1917

RUHE SANFT IN FREMDER ERDE
Poznámka:

Epitaf je v němčině, pravděpodobně naprosto kuriozní unikát mezi britskými vojenskými náhrobními kameny (M. Kolaříková).
Zápis z registru na hřitově:
MATUCHA, Private, JOHN, 24618, 7th Bn., The Buffs (East Kent Regiment). 29. Septembre 1917. Age 29. Son of Wenzl and Maria Matucha, of Manetin bei Pilsen, Czecho-Slovakia Grave Ref. II. F. 12.
O hřbitově více zde (v AJ): http://www.cwgc.org/find-a-cemetery/cemetery/14300/NINE%20ELMS%20BRITISH%20CEMETERY



Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, BEL-40980
Souřadnice: N50°51'3.13'' E2°41'49.48''
Pomník přidal: Milena Kolaříková
Příprava dat: Vladimír Štrupl

‹ ›