Velké Heraltice

Opavská, nezařazeno

Hřbitov vojáků Německé armády

Autor: Klára a Roman Ujfaluši, 08.07.2008
Umístění: Velké Heraltice, střed místního hřbitova za budovou za kostelem
Nápis:
AUF DIESEM FRIEDHOF
RUHEN
162 DEUTSCH SOLDATEN
+1945 GEDENKT IHRER
UND DER OPFER ALLER KRIEGE
GEDENKT
AUCH DER HIER RUHENDEN
EHEMALIGEN BEWOHNER
VON GROSS HERRLITZ.

NA TOMTO HŘBITOVĚ ODPOČÍVÁ
162 NĚMECKÝCH VOJÁKŮ
OBĚTÍ DRUHÉ SVĚTOVÉ VÁLKY
KTEŘÍ ZEMŘELI V ROCE 1945
VZPOMEŇTE NA NĚ A NA OBĚTI
VŠECH VÁLEK

VZPOMEŇTE TÉŽ NA BÝVALÉ OBČANY
VELKÝCH HERALTIC
KTEŘÍ ZDE ODPOČÍVAJÍ.

DIE SOLDATEN WURDEN 1999
NACH VALACHISCH – MESERITSCH
UNGEBETTET.
VOJÁCI BYLI
PŘEVEZENI R 1999
DO VALAŠSKÉHO - MEZIŘÍČÍ.

Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-8117-07767
Souřadnice: N49°58'28.84'' E17°43'31.37''
Pomník přidal: Klára a Roman Ujfaluši

Pomník vojákům Rudé armády

Autor: Klára a Roman Ujfaluši, 27.04.2008
Umístění: Velké Heraltice, Opavská, u silnice č. 11, u motorestu Iva
Nápis:
Věčný dík
Rudé armádě
osvoboditelce
Poznámka:

Přebudovaný pomník 1. světové války.


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-8117-27380
Souřadnice: N49°58'27.26'' E17°43'51.75''
Pomník přidal: Klára a Roman Ujfaluši
Doplnění informací: Petr Stiborský

‹ ›