Spolek pro vojenská pietní místa

Nápis:
Zde se prostíral
židovský hřbitov v Bruntále,
založený v r. 1904.
Z původních několika desítek
náhrobků se po devastaci
za totalitních režimů
zachoval pouze pomník
rodiny Margurgovy.
Židovské osídlení v Bruntále existovalo
od 2. pol. 18. století do vyhlazení
za 2. světové války.

Nápis:
OBĚTEM 1. SVĚTOVÉ VÁLKY
ZDE STÁL VOJENSKÝ HŘBITOV, KDE BYLO V LETECH 1915 - 1918
POHŘBENO 150 VOJÁKŮ ZEMŘELÝCH V BRUNTÁLSKÝCH LAZARETECH

VOJÁCI ČESKÉ NÁRODNOSTI
BUCKY JAN - DRBOSLAV JOSEF - KLÁSEK JAN - KNAPPE FRANTIŠEK - BŘEZINA RAJMUND
RIPPAR JAN - SETSKÝ JINDŘICH - SCHAUTER JOSEF - SINDELEK FRANTIŠEK - ŽĎAREK JOSEF - ŽIVNŮSTEK JIŘÍ

VOJÁCI ITALSKÉ NÁRODNOSTI
JSEPPI LUIGI - UNTERTRIFALLER LUIGI

VOJÁCI MAĎARSKÉ NÁRODNOSTI
BOSZORMONYI SZANDOR

VOJÁCI NĚMECKÉ NÁRODNOSTI
BAYER EDUARD - FOCKUER JAN - GALLISCH FRANTIŠEK - GRUBHOFER FRANTIŠEK - HECKENBER ALOIS
HOGER RICHARD - KEIL JOSEF - KOLOWRATH JAN - MOHR FERDINAND - POLIKÁN ANTONÍN - PONISCHIL JOSEF
LUDWIG ADOLF - SCHREIBER OSKAR - TAUTZE JOSEF - VAIS RUDOLF - WALTER FRANTIŠEK - ZIEGLER LEOPOLD

VOJÁCI SLOVINSKÉ NÁRODNOSTI
ROMANISCH NIKOLAUS - SINCIE FRANTIŠEK

VOJÁCI NEZNÁMÉ NÁRODNOSTI
HOJOWEJ DEMETER - TERSTEJ IVAN


VOJÁCI POLSKÉ NÁRODNOSTI
ANDRUSIAK MICHAEL - ARSENINK ROMAN - BALANINK MICHAEL - BILEJCZUK MICHAJLO - BLONSKI ALBIN
BOCHENEK PAVEL - BURKIEWICZ FRANTIŠEK - CIESLAR JAN - CINPACZEWSKI FRANTIŠEK - CZERMISZCZAN SEMEN
CZERESZNIORSKI IVAN - CZOBANINK IWAN - CZOKOJ JIŘÍ - DANYSIAK FEDOR - DEBERNY THEODOR - DIDUCH IWAN
DOWHAN TARAS - DUBAS JAKOB - DUTKOWSKI JOSEF - DZURANINK DEMETER - DZUNDZAK SEMEN
FEDORUK IWAN - FERRYN MICHAEL - FILIPINK SEMEN - HAJSAN NIKOLAJ - HARÁSZCZUK TANACI - HRYC SAMCIN
HUMENYJ PAVEL - CHARUK MICHAJLO - JANIK JAN - JAWDOSZKIW DYMKA DU PAUL - KACABA FEDOR
KALYNIAK STEFAN - KOPACZ KONSTANTIN - KASYAN MOISE - KITL NIKOLAJ - KOBYL IWAN - KOHINYK PETR
KONDREWICZ IWAN - KONDREWICZ ŠTĚPÁN - KOSMENIUK GEORGI - KOSTASZCZUK NIKOLAUS - KOTH MIKITO
KOWALCZYK JÁN - KOZAR PALIJ - KRAUS THEOFIL - KRAWSZUK VASYL - KUCZERAS ANDREJ - KUNYK FEDOR
KALASZCZUK IVAN - LAKOTAS ANDREAS - LASKOWSKI STANISLAV - LESKIW MICHAEL - LESZCZOWSKI ANTONÍN
LEN PETER - LOSYK ILKO - LUCZUK ONUFRY - LYZIM PAVEL - MALETZ FELIX - NATOWYLETZ DYMITRO - MIZLA KAREL
MOCZERNIUK PETER - MOROSZAN JIŘÍ - MOWCZAN ANDREAS - MYKICTIUK PETER - NAKU JIŘÍ - NEMYSZ HRYNKO
OSTAWSZCELSKY MAXIM - OWAD IVAN - PAWLYSZYN ŠTĚPÁN - PAZARUK NIKOLAUS - PIDHORODECKI VASYL
POLIUK VASYL - POLLUK ALEXANDER - POPELINK ANDREJ - POTIEK IVAN - POTOK VOJTĚCH - PROKOPIUK NIKOLAUS
RECZEK PAVEL - REZUNIAK MICHAJLO - ROMANCZUK IVAN - SAS ALEXANDER - SAWCZUK SOFA - SENOHUBEK DEMETER
SEROTIUK IVAN - SIARKA JAKOB - SKALSKI JAN - SLEIHAR PETR - SKRYBNÍK PETR - SLIWA JOSEF - SLOKODZIAN
DEMETER - SOLYNSKI VASYL - SORYCZ IVAN - SUTYLO TOMÁŠ - SZARABURAK VASYL - SZILAK JURKO - SLUSARIUK
ŠTĚPÁN - TASZCZUK PETR - TKACZUK IWAN - TKACZYSZYN ANDREAS - TURECKI IVAN - TATUKJEZUK DEMETER
TYENKOV NIKOLAJ - WEISSBROT JOSEF - ZWOSNIAKOWSKI JAN - WUJOW DEMETER - ZACHARICZUK ANTONÍN
ZAPOTOCZNY ŠTĚPÁN

me fecit
FRANTIŠEK NEDOMLEL
L.P. 2018