Kežmarok

Pomník Obětem 1. a 2. světové války

  • + o skupině VPM (SK, Kežmarok, hřbitov)
    • Kežmarok, ul. Toporcerova, hřbitov
      49°08'08.00 N 20°25'34.00"E (souřadnice okraje hrobového pole vojenských hrobů obětí 2. světové války)
    • Zobrazit všechna VPM ve skupině
Autor: Vladimír Štrupl, 20.09.2008
Umístění: Kežmarok, Toporcerova, hřbitov
Nápis:
HĽA ZVONIA ZVONY
ZVONY ZVONIA HĽA
ZVONÍ JABLOŇ A NA
OKNÁ NÁM KLOPE
VEĎ SA TO ŠŤASTIE DOMOV
PONÁHĽA S HOLUBICOU
JE DEŇ JE PO POTOPE
V. MIHÁLIK

NA PAMIATKU PADLÝM
V I. A II. SVETOVEJ VOJNE
A V SLOVENSKOM
NÁRODNOM POVSTANÍ


Souřadnice: N49°8'12.62'' E20°25'34.79'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Diana a Vladimír Štruplovi

‹ ›

Pomník Obětem holocaustu

Autor: Ing. František Jedlička, 11.04.2014
Umístění: Kežmarok, Toporcerova, park u ulice, poblíž Nového evangelického kostela
Nápis:
REMEMBER
(hebrejsky)
PAMÄTAJ

1883 – 1962
TU STÁLA KEDYSI VEĽKÁ SYNAGÓGA
(hebrejsky)
THIS SYNAGOGUE ONCE STOOD HERE

NA PAMIATKU KEŽMARSKÝCH ŽIDOV
V ROKU 1853 SI NA TOMTO MIESTE ŽIDIA POSTAVILI MENŠIU SYNAGÓGU, KTORÚ ROKU 1883 NAHRADILA VEĽKÁ REPREZENTATÍVNA BUDOVA.
PRI SČÍTANÍ ĽUDU ROKU 1921 TVORILI JEDNU PÄTINU OBYVATEĽSTVA MĚSTA KEŽMAROK A ZNAČNE PRISPELI K EKONOMICKÉMU A KULTÚRNEMU ROZVOJU MĚSTA.
V 2. SVETOVEJ VOJNE BOLO NA DEPORTAČNÝCH ZOZNAMOCH 1089 MIEN KEŽMARSKÝCH ŽIDOV. POČAS HRÔZ HOLOKAUSTU 1942 – 1945 PREVAŽNÚ VÄČŠINU Z NICH ZAVRAŽDILI. V KONCENTRAČNÝCH TÁBOROCH A ÚKRYTOCH ICH PREŽILO LEN OKOLO STO.
SYNAGÓGA BOLA ASANOVANÁ ROKU 1962.
UŽ NIKDY VIAC!

IN MEMORIAM TO THE JEWS OF KEZMAROK
IN 1853, JEWS BUILT THEIR FIRST SYNAGOGUE HERE A HUMBLE STRUCTURE IN 1883, IT WAS REPLACED WITH A BEAUTIFUL, GRAND BUILDINGADAS YESHURUN.
IN THE 1921 CENSUS, 1279 JEWS COMPRISED ONE FIFTH OF KEZMAROK´S POPULATION. JEWS CONTRIBUTED GREATLY TO THE ECONOMIC AND CULTURAL DEVELOPMENT OF THE TOWN.
IN WWII, 1089 NAMES OF KEZMAROK JEWS WERE ON THE DEPORTATION LISTS. DURING THE HOLOCAUST YEARS OF HORROR, 1942 – 1945, THE VAST MAJORITY WERE MURDERED. ONLY ABOUT HUNDRED RETURNED FROM THE CONCENTRATION CAMPS AND HIDING PLACES.
THE SYNAGOGUE WAS DEMOLISHED IN 1962.
NEVER AGAIN!

(text v hebrejštině)

Souřadnice: N49°8'6'' E20°25'39''
Pomník přidal: Ing. František Jedlička

‹ ›

Pamětní deska Obětem komunismu

  • + o skupině VPM (SK, Kežmarok, hřbitov)
    • Kežmarok, ul. Toporcerova, hřbitov
      49°08'08.00 N 20°25'34.00"E (souřadnice okraje hrobového pole vojenských hrobů obětí 2. světové války)
    • Zobrazit všechna VPM ve skupině
Autor: Vladimír Štrupl, 20.09.2008
Umístění: Kežmarok, Toporcerova, hřbitov, na zdi
Nápis:
ONDREJ BREJKA
26.12.1957 7.7.1980
MILAN DLUBAČ
20.8.1958 7.7.1980

Deska napravo:
V období neslobody a komunistickej totality prišlo
o život na československých hraniciach vyše 400 ľudí:

170 zastrelených - identifikovaných
14 zastrelených - neidentifikovaných
91 usmrtených elektrickým prúdom
5 usmrtených nástražnými mínami
16 utopených
16 spáchalo samovraždu
90 usmrtených pri autonehodách, na ktorých bola
zúčastnená Čs. pohraničná stráž
2 usmrtení príslušníci príslušníci nemeckej GP
4 piloti zostrelení protivzdušnou obranou:
1 poľský, 1 nemecký, 2 rakúski

Pri úteku za slobodou boli 7.VII.1980 usmrtení
Ondrej Brejka a Milan Dlubač. Ich telesné pozostatky
boli po 24 rokoch prevezené z Rakúska na Slovensko.

Okoloidúci, zastav sa na chvíľu na tomto mieste
v tichej modlitbe na pamiatku terajším i budúcim!

KARPATSKONEMECKÝ SPOLOK
NA SLOVENSKU
RODINA BREJKOVA
RODINA BOHYNSKA
OBČANIA MESTA KEŽMAROK
SVETOVÉ ZDRUŽENIE
BÝVALÝCH ČESKOSLOVENSKÝCH
POLITICKÝCH VÄZŇOV

Deska na zemi:
ONDREJ BREJKA
MILAN DLUBAČ

Toto místo je počítáno jako 3 VPM
Souřadnice: N49°8'12.62'' E20°25'34.79'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Diana a Vladimír Štruplovi

‹ ›

Hrob Raimund Drasenovich

  • + o skupině VPM (SK, Kežmarok, hřbitov)
    • Kežmarok, ul. Toporcerova, hřbitov
      49°08'08.00 N 20°25'34.00"E (souřadnice okraje hrobového pole vojenských hrobů obětí 2. světové války)
    • Zobrazit všechna VPM ve skupině
Autor: Vladimír Štrupl, 20.09.2008
Umístění: Kežmarok, Toporcerova, hřbitov
Nápis:
Feldmarschalleutnant
RAIMUND
DRASENOVICH
v. POSERTVE
geb. 10. Oktober 1841
gest. 23. Juni 1927.

Souřadnice: N49°8'12.62'' E20°25'34.79'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Diana a Vladimír Štruplovi

Hrob Carl Flittner

  • + o skupině VPM (SK, Kežmarok, hřbitov)
    • Kežmarok, ul. Toporcerova, hřbitov
      49°08'08.00 N 20°25'34.00"E (souřadnice okraje hrobového pole vojenských hrobů obětí 2. světové války)
    • Zobrazit všechna VPM ve skupině
Autor: Vladimír Štrupl, 20.09.2008
Umístění: Kežmarok, Toporcerova, hřbitov
Nápis:
CARL FLITTNER,
kais: königl:
Huszaren-Oberlieutenant.
Geboren am 22. februar 1794.
Gestorben 4. februar 1856.

Souřadnice: N49°8'12.62'' E20°25'34.79'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Diana a Vladimír Štruplovi

Hrob Viktor Heliks

  • + o skupině VPM (SK, Kežmarok, hřbitov)
    • Kežmarok, ul. Toporcerova, hřbitov
      49°08'08.00 N 20°25'34.00"E (souřadnice okraje hrobového pole vojenských hrobů obětí 2. světové války)
    • Zobrazit všechna VPM ve skupině
Autor: Vladimír Štrupl, 20.09.2008
Umístění: Kežmarok, Toporcerova, historický hřbitov
Nápis:
TU SPOČÍVA
NÁŠ DRAHÝ SYN
VIKTOR
HELIKS
*1921 +1945
PADL ZA VLAST
SPOČÍVAJ V POKOJI!

Souřadnice: N49°8'12.62'' E20°25'34.79'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Diana a Vladimír Štruplovi

‹ ›

Hrob Ján Hovaňak

  • + o skupině VPM (SK, Kežmarok, hřbitov)
    • Kežmarok, ul. Toporcerova, hřbitov
      49°08'08.00 N 20°25'34.00"E (souřadnice okraje hrobového pole vojenských hrobů obětí 2. světové války)
    • Zobrazit všechna VPM ve skupině
Autor: Vladimír Štrupl, 20.09.2011
Umístění: Kežmarok, Toporcerova, historický hřbitov, v části, kde jsou i další hroby padlých
Nápis:
TU ODPOČÍVA
HOVAŇÁK
JÁN

Souřadnice: N49°8'12.62'' E20°25'34.79'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Diana a Vladimír Štruplovi

Hrob Vojtech Kusnir

  • + o skupině VPM (SK, Kežmarok, hřbitov)
    • Kežmarok, ul. Toporcerova, hřbitov
      49°08'08.00 N 20°25'34.00"E (souřadnice okraje hrobového pole vojenských hrobů obětí 2. světové války)
    • Zobrazit všechna VPM ve skupině
Autor: Vladimír Štrupl, 20.09.2008
Umístění: Kežmarok, Toporcerova, historický hřbitov
Nápis:
ČAT. VOJTECH
KUŠNIR
*5.X.1921
+12.IV.194
Poznámka:

foto vojáka v uniformě


Souřadnice: N49°8'12.62'' E20°25'34.79'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Diana a Vladimír Štruplovi

‹ ›

Hrob Čižmar Ivan Michajlovič

  • + o skupině VPM (SK, Kežmarok, hřbitov)
    • Kežmarok, ul. Toporcerova, hřbitov
      49°08'08.00 N 20°25'34.00"E (souřadnice okraje hrobového pole vojenských hrobů obětí 2. světové války)
    • Zobrazit všechna VPM ve skupině
Autor: Vladimír Štrupl, 20.09.2008
Umístění: Kežmarok, Toporcerova, hřbitov
Nápis:
ЧИЖМАРЬ
ИВАН МИХАЙЛОВИЧ

Souřadnice: N49°8'12.62'' E20°25'34.79'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Diana a Vladimír Štruplovi

Hrob Leopold Randus

  • + o skupině VPM (SK, Kežmarok, hřbitov)
    • Kežmarok, ul. Toporcerova, hřbitov
      49°08'08.00 N 20°25'34.00"E (souřadnice okraje hrobového pole vojenských hrobů obětí 2. světové války)
    • Zobrazit všechna VPM ve skupině
Autor: Vladimír Štrupl, 20.09.2008
Umístění: Kežmarok, Toporcerova, hřbitov
Nápis:
LEOPOLD RANDUS
* 11.I.1933 V ZUBŘI NA MORAVĚ
+ 6.XI.1972
Poznámka:

foto důstojníka ČSLA


Souřadnice: N49°8'12.62'' E20°25'34.79'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Diana a Vladimír Štruplovi