Pribeta
Pomník Obetiam 2. svetovej vojny
Autor: Ladislav Barabás,
16.07.2013
Nápis:
A II. VILÁGHÁBORÚ
ÁLDOZATAINK
EMLÉKÉRE
PERBETEI
REFORMÁTUS
BATHÓ ELEK, BATHÓ GYULA, BATHÓ ISTVÁN, BATHÓ JÓZSEF, BATHÓ SÁNDOR, GALLAI VINCE, GYÉN ERNŐ, GYÉN GYULA, HARCSA DEZSŐ
HARCSA ZOLTÁN, JAKAB ALADÁR, JAKAB DÁNIEL, JAKAB DEZSŐ, JAKAB ELEK, JAKAB IMRE, JAKAB JÓZSEF, JAKAB JÓZSEF, JAKAB KÁLMÁN, JAKAB LAJOS
JAKAB LAJOS, KECSKÉS ANDRÁS, KECSKÉS DEZSŐ, KECSKÉS GYULA, KECSKÉS MIKLÓS, KELECSÉNY ERNŐ, KÖVESI ALBIN, NAGY BÉLA, NAGY MIKLÓS, NAGY TIBOR
NAGY VILMOS, PAPP JÁNOS, PINKE BÉLA, SZABÓ VINCE, SZANYÓ ERNŐ, SZATMÁRI FERENC, SZENCZI BÉLA, SZENCZI JÓZSEF, TAKÁCS GYULA, TÓTH VINCE
ÁLLÍTVA
KÖZADAKOZÁSBÓL
1991-BEN
A II. VILÁGHÁBORÚ
ÁLDOZATAINK
EMLÉKÉRE
PERBETEI
REFORMÁTUS
BATHÓ ELEK, BATHÓ GYULA, BATHÓ ISTVÁN, BATHÓ JÓZSEF, BATHÓ SÁNDOR, GALLAI VINCE, GYÉN ERNŐ, GYÉN GYULA, HARCSA DEZSŐ
HARCSA ZOLTÁN, JAKAB ALADÁR, JAKAB DÁNIEL, JAKAB DEZSŐ, JAKAB ELEK, JAKAB IMRE, JAKAB JÓZSEF, JAKAB JÓZSEF, JAKAB KÁLMÁN, JAKAB LAJOS
JAKAB LAJOS, KECSKÉS ANDRÁS, KECSKÉS DEZSŐ, KECSKÉS GYULA, KECSKÉS MIKLÓS, KELECSÉNY ERNŐ, KÖVESI ALBIN, NAGY BÉLA, NAGY MIKLÓS, NAGY TIBOR
NAGY VILMOS, PAPP JÁNOS, PINKE BÉLA, SZABÓ VINCE, SZANYÓ ERNŐ, SZATMÁRI FERENC, SZENCZI BÉLA, SZENCZI JÓZSEF, TAKÁCS GYULA, TÓTH VINCE
ÁLLÍTVA
KÖZADAKOZÁSBÓL
1991-BEN
Souřadnice: N47°53'52.1'' E18°19'6.3''
Pomník přidal: Ladislav Barabás
Pomník Obetiam 1. svetovej vojny
Autor: Ladislav Barabás,
09.05.2012
Nápis:
Az 1914 – 1918 évi
világháborúban hősi halalt halt
perbetei reformátusok és izr.
SZABÓ JÓZSEF A. f., NAGY BÉLA, BATHÓ ANDRÁS F. f., BATHÓ BALÁZS, RANCSÓ MIHÁLY, JAKAB ÁDÁM, PAPP GÁBOR, SZENCZI GYULA, JAKAB BENŐ
„Ne sirassátok annak végzetétet
ki a hazaért adta életét“
SZENCZI FERENCZ, SZENCZI KÁLMÁN, TÓTH JÁNOS, JAKAB JÓZSEF r. m., JAKAB JÓZSEF, PINKE JÁNOS, PINKE VINCZE, MÁTYÁS JÁNOS, BESE GYULA, KOCSIS ANDRÁS, NAGY LAJOS, SZABÓ PÁL, MAKAI ISTVÁN, MAKAI GYULA
A világ négy táját öntözö verunk
megmutatta becsületunk:
s az utókor tisztelete őrködjék
poraink fellet.
JAKAB JÓNÁS, DEUTSCH MIKSA, FLEISCHMAN SAMUEL, STÖKL JÓZSEF, SZÉNÁSI JÁNOS, KECSKÉS SÁNDOR, BATHÓ KÁLMÁN, SUKOLA ISTVÁN
Meghaltunk,
hogy ti élhessetek
KOCSIS JÁNOS, SZŰCS ALBERT, TORNOCZI KÁROLY, NYIRŐ BENŐ, PINKE LAJOS L. f., PINKE LAJOS, HARCSA BÉLA, HARCSA ISTVÁN, KECSKÉS JÓZSEF, SZANYŐ DÁNIEL, NYIRŐ JÁNOS, PINKE JÓNÁS, BATHÓ ANDRÁS, NYIRŐ GÁBOR
Ha a márványba vésunk elmúfik,
ha vasba megrozsdasodik hakőbe elporlik,
de akik a lorténelembé irták nevókel,
azok emléke örökke való.
Kegyeletből állittatták
az elesett hősök hozzátartozói,
Poznámka: Az 1914 – 1918 évi
világháborúban hősi halalt halt
perbetei reformátusok és izr.
SZABÓ JÓZSEF A. f., NAGY BÉLA, BATHÓ ANDRÁS F. f., BATHÓ BALÁZS, RANCSÓ MIHÁLY, JAKAB ÁDÁM, PAPP GÁBOR, SZENCZI GYULA, JAKAB BENŐ
„Ne sirassátok annak végzetétet
ki a hazaért adta életét“
SZENCZI FERENCZ, SZENCZI KÁLMÁN, TÓTH JÁNOS, JAKAB JÓZSEF r. m., JAKAB JÓZSEF, PINKE JÁNOS, PINKE VINCZE, MÁTYÁS JÁNOS, BESE GYULA, KOCSIS ANDRÁS, NAGY LAJOS, SZABÓ PÁL, MAKAI ISTVÁN, MAKAI GYULA
A világ négy táját öntözö verunk
megmutatta becsületunk:
s az utókor tisztelete őrködjék
poraink fellet.
JAKAB JÓNÁS, DEUTSCH MIKSA, FLEISCHMAN SAMUEL, STÖKL JÓZSEF, SZÉNÁSI JÁNOS, KECSKÉS SÁNDOR, BATHÓ KÁLMÁN, SUKOLA ISTVÁN
Meghaltunk,
hogy ti élhessetek
KOCSIS JÁNOS, SZŰCS ALBERT, TORNOCZI KÁROLY, NYIRŐ BENŐ, PINKE LAJOS L. f., PINKE LAJOS, HARCSA BÉLA, HARCSA ISTVÁN, KECSKÉS JÓZSEF, SZANYŐ DÁNIEL, NYIRŐ JÁNOS, PINKE JÓNÁS, BATHÓ ANDRÁS, NYIRŐ GÁBOR
Ha a márványba vésunk elmúfik,
ha vasba megrozsdasodik hakőbe elporlik,
de akik a lorténelembé irták nevókel,
azok emléke örökke való.
Kegyeletből állittatták
az elesett hősök hozzátartozói,
na najvyššom bode pomníka bol pôvodne vták turul, ktorého vandali ukradli
Souřadnice: N47°53'52'' E18°19'6.3''
Pomník přidal: Ladislav Barabás
