Spolek pro vojenská pietní místa

Nápis:
1944. PADLÝM HRDINOM V NÁR. POVSTANÍ. 1945.

VOJACI SBORU ČSL ARMÁDY

GEN. PEKNÍK KAROL 1900-1944, ROT. MARŠO JÁN 1922-1944, DES. SERŇÁK LADISLAV 1916-1944, DES. SLIMÁK ŠTEFAN 1923-1945, VOJ. KRAJČOVIČ JÁN 1922-1944, VOJ. KUNA PAVEL 1922-1945, PART. BUČEK TIMOTEJ 1916-1945, PART. KOLLÁR ŠTEFAN 1919-1945, PART. ULRICH VILIAM 1924-1945

Nápis:
GENERAL PEKNIK KAROL 1900-1944, RTN. MARŠO JÁN 1922-1944, DES. SERŇÁK LADISLAV 1916-1944, DES. SLIMAK ŠTEFAN 1923-1944, VOJ. KRAJČOVIČ JÁN 1922-1944, VOJ. KUNA PAVEL 1922-1945, PARTIZÁN BUČEK TIMOTEJ 1916-1945, PARTIZÁN KOLLÁR ŠTEFAN 1919-1945, PARTIZÁN ULRICH VILIAM 1924-1945

КАПИТАН ЛАЗУТКИН В.П. 1914, КАПИТАН ДРОБИШОВ Ф.П. 1915, СТ. ЛЕЙТЕНАНТ КАСЯНО П.Ш. 1916, ЛЕЙТЕНАНТ СУКОРУКОВ А.Н. 1922, СТ. ЛЕЙТЕНАНТ ЗАХАР М. 1914, СТ. СЕРЖАНТ ХОХИН Н.И., ГВ. СЕРЖАНТ ЕФТУШЕНКО, СЕРЖАНТ ТАРАКАНОВ, СЕРЖАНТ ДОГАДИН И.М. 1907, ЕФРЕЙТОР МАРИНИЧ И.И. 1913, ЕФРЕЙТОР ЗОРИН В., МЕДВЕДЕРЕВ В.Л. 1903, ВИДЕНКО П.В. 1920, КЛИМЕНКО М.Е. 1923, ПУЗИКОВ, ПАВЕЛ НИКОЛАЕВИЧ ИЗ ОДЕССЫ, СЕРГЕЙ МИХАИЛОВИЧ, ИВАН СТЕПАНОВИЧ, МАЛНИК, ПОЛА-ПОЛЯ, ЗЯВНЫЙ, ЗАГОРУНКО, TАКАЛЕНКО, ПАРТИНКО НИКОЛАЙ 1924, БАКБЕР АЛКИН, ТЕРЕШЕНКО, ФЕДОСЕЕВ ПЕТР ФЕДОРОВИЧ

И ОСТАЛЬНЫЕ 89 СОВЕТСКИХ СОЛДАТ КОТОРЫЕ ПОГИБЛИ ПРИ
ОСВОБОЖДЕНИИ ГОРОДА ПЕЗИНОК В 1945 ГОДУ.

VĎAKA VÁM OSLOBODITELIA
VEČNÁ PAMIATKA HRDINOM

sign. ŠIPKOVSKÝ – FAŠANG 1971

Nápis:
NEZNÁMY
RUSKÝ
VOJAK