Velichovky
Pomník vojákům Americké armády
Autor: Ing. Karel Pachovský,
29.04.2008
Nápis:
8.5.1945 DOSÁHLA
VELICHOVKY
23rd Sq 16th Arm Div 3rd US ARMY
8.5.1945 DOSÁHLA
VELICHOVKY
23rd Sq 16th Arm Div 3rd US ARMY
Souřadnice: N50°21'19.07'' E15°50'48.09''
Pomník přidal: Ing. Karel Pachovský
Pamětní deska vojákům Americké armády
Autor: David Kosina,
18.06.2018
Nápis:
DNE 8. KVĚTNA 1945 PŘIJELA DO TĚCHTO MÍST
MISE AMERICKÉ ARMÁDY POD VEDENÍM PPLK. PRATTA Z VELITELSTVÍ V. SBORU 3. ARMÁDY,
DOPROVÁZENA KAVALERISTY 23. JEZDECKÉ PRŮZKUMNÉ ESKADRONY 16. OBRNĚNÉ DIVIZE.
VE SNAZE PŘISPĚT K UKONČENÍ KRVEPROLITÍ DRUHÉ SVĚTOVÉ VÁLKY TITO AMERIČTÍ VOJÁCI
PRONIKLI 300 KILOMETRŮ ZA NEPŘÁTELSKÉ LINIE, NEJDÁLE NA VÝCHOD ZE VŠECH VOJÁKŮ
V. SBORU.
ON 8 MAY 1945, V CORPS, 3RD ARMY UNDER THE COMMAND OF LIEUTENANT COLONEL PRATT
CAME TO THIS TOWN. THEY WERE ACCOMPANIED BY 23RD CAVALRY RECONNAISSANCE
SQUADRON OF THE 16TH ARMORED DIVISION. THESE AMERICAN SOLDIERS
PENETRATED 180 MILES BEHIND ENEMY LINES IN PURSUIT OF ENDING
THE CARNAGE OF THE SECOND WORLD WAR. IT WAS
THE EASTERN MOST FORWARD PENETRATION OF
THE ENTIRE TROOPS
OF THE V CORPS.
VĚNOVAL KLUB 16. OBRNĚNÉ DIVIZE A OBEC VELICHOVKY
Poznámka: DNE 8. KVĚTNA 1945 PŘIJELA DO TĚCHTO MÍST
MISE AMERICKÉ ARMÁDY POD VEDENÍM PPLK. PRATTA Z VELITELSTVÍ V. SBORU 3. ARMÁDY,
DOPROVÁZENA KAVALERISTY 23. JEZDECKÉ PRŮZKUMNÉ ESKADRONY 16. OBRNĚNÉ DIVIZE.
VE SNAZE PŘISPĚT K UKONČENÍ KRVEPROLITÍ DRUHÉ SVĚTOVÉ VÁLKY TITO AMERIČTÍ VOJÁCI
PRONIKLI 300 KILOMETRŮ ZA NEPŘÁTELSKÉ LINIE, NEJDÁLE NA VÝCHOD ZE VŠECH VOJÁKŮ
V. SBORU.
ON 8 MAY 1945, V CORPS, 3RD ARMY UNDER THE COMMAND OF LIEUTENANT COLONEL PRATT
CAME TO THIS TOWN. THEY WERE ACCOMPANIED BY 23RD CAVALRY RECONNAISSANCE
SQUADRON OF THE 16TH ARMORED DIVISION. THESE AMERICAN SOLDIERS
PENETRATED 180 MILES BEHIND ENEMY LINES IN PURSUIT OF ENDING
THE CARNAGE OF THE SECOND WORLD WAR. IT WAS
THE EASTERN MOST FORWARD PENETRATION OF
THE ENTIRE TROOPS
OF THE V CORPS.
VĚNOVAL KLUB 16. OBRNĚNÉ DIVIZE A OBEC VELICHOVKY
Dne 8. května 1945 v dopoledních hodinách přijíždí do Velichovek ozbrojený konvoj 23. průzkumné squadrony, která byla součástí 16. obrněné divize 3. armády USA generála George Pattona. Konvoj, pod velením pplk. Roberta H. Pratta, přivezl kurýra Dönitzova štábu, plk. Majera Detringena, k doručení kapitulace německé armády. Polní maršál Ferdinand Schörner, velitel armády Střed (Mitte), před jejich příjezdem odlétá. Jednání probíhají s jeho zástupcem. Krátce na to německý štáb, v posledních hodinách, opouští Velichovky. V zápětí odjíždí i konvoj americké armády.
(zdroj: http://www.obecvelichovky.cz/ )
Souřadnice: N50°21'24.12'' E15°50'40.63'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: David Kosina
Pamětní deska Josef Schejbal
Autor: Ing. František Jedlička,
02.11.2022
Nápis:
Do této
školy chodil
Josef Schejbal
narozený 1. srpna 1905
odborný učitel měšť.
školy v Malých
Svatoňovicích,
nadporučík v zál.
a náčelník 1. okrsku
sokolské župy
podkrkonošské,
který byl německým
stan. soudem k smrti
odsouzen a dne 9.7.1942
v Pardubicích zastřelen.
Poznámka: Do této
školy chodil
Josef Schejbal
narozený 1. srpna 1905
odborný učitel měšť.
školy v Malých
Svatoňovicích,
nadporučík v zál.
a náčelník 1. okrsku
sokolské župy
podkrkonošské,
který byl německým
stan. soudem k smrti
odsouzen a dne 9.7.1942
v Pardubicích zastřelen.
Souvislost s výsadkem Silver A – viz: https://cs.wikipedia.org/wiki/Josef_Schejbal
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE5206-4290
Souřadnice: N50°21'24.12'' E15°50'40.63'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Ing. František Jedlička
