Brno

Pomník italským vlastencům

Autor: Vladimír Šustáček, 10.05.2023
Umístění: Brno, Husova, park u hradu Špilberk
Nápis:
MORTI
PER LA REDENZIONE D’ITALIA
NELLE CARCERI DELLO SPIELBERG
FVRONO QVI SEPOLTI

OROBONI FORTVNATO
13  VI  1823
VILLA ANTONIO
23  VI  1827
MORETTI SILVIO
21  VIII  1832
ALBERTINI CESARE
30  X  1833
VINCENTI GIOVANNI
21  III  1845

… FIGLI D’ITALA
TERRA
DA COMMISSIONI
DI STATO SEGRETE
FVOR DI LEGGE
AVSTRIACHE
IN SVOLO ITALIANO
CONDANNATI
A MORTE
COME CARBONARI …

MARONCELLI
«ADDIZZIONI»

ERECTO DALLA «DANTE ALIGHIERI»
COMITATO DI BRNO
IL 25 OTTOBRE 1925

SYNOVÉ ITÁLIE ODSOUZENI RAKOUSKÝMI
TAJNÝMI STÁTNÍMI KOMISEMI MIMO ZÁKON
NA ITALSKÉ PŮDĚ K SMRTI JAKO KARBONÁŘI.
MARONCELLI

(levý kvádr)
MAJORVM
GLORIA
POSTERIS
LVMEN
EST

(pravý kvádr)
SVNT
MORTVI
SED
SEMPER
VIVENTES
Poznámka:

Pomník italských vlastenců, kteří zemřeli ve špilberském žaláři v letech 1822–1846, kdy zde byli vězněni jako příslušníci hnutí karbonářů a Mladá Itálie.
Pomník byl odhalen 25.10.1925. Po roce 1945 z něj byly odstraněny některé symboly – liktorské svazky (fasces) na bočních stěnách hlavního kvádru, italský znak na čelní stěně hlavního kvádru a hlavičky římských orlů na vázách dvou menších kvádrů. V roce 1998 byl pomník zrekonstruován, předán veřejnosti byl 5.6.1998 během akce Italské dny v Brně.
(více informací: Internetová encyklopedie dějin Brna – https://encyklopedie.brna.cz/home-mmb/?acc=profil_objektu&load=172)

Překlad latinských nápisů na menších kvádrech:
Sláva předků je světlem potomstva.
Jsou mrtví, ale stále žijí.


Souřadnice: N49°11'37.88'' E16°36'13.48''
Pomník přidal: Vladimír Šustáček

‹ ›

Kameny zmizelých – Annemarie Gottliebová

Autor: Vladimír Šustáček, 03.01.2022
Umístění: Brno, Husova 537/10, k.ú. Brno-město, v dlažbě chodníku před vchodem do školy
Nápis:
ZDE STUDOVALA
ANNEMARIE GOTTLIEBOVÁ
(DINA BABITT)
NAR. 21. 1. 1923
DEPORTOVÁNA 28. 1. 1942
DO TEREZÍNA
OSVOBOZENA 5. 5. 1945
OSVĚTIM-BIRKENAU
Poznámka:

Annemarie Dina Gottliebová-Babbitt
(*21.1.1923 Brno, +29.7.2009 Felton, Kalifornie, USA)
Annemarie byla výtvarně nadaná. Před válkou navštěvovala Střední školu uměleckých řemesel na Husově ulici v Brně. Od 2. pololetí školního roku 1939/1940 musela kvůli židovskému původu navštěvovat školu už jen jako host a nebyla klasifikována z většiny předmětů.
V lednu 1942 byla společně se svou matkou Johannou Gottlieb deportována do Terezína, odtud v prosinci 1943 do Osvětimi. V táboře Auschwitz II. Birkenau měla možnost dostat se k různým výtvarným pracím, čímž si vydobyla určité prominentní postavení. Vytvářela např. různé nápisy a čísla, zhotovovala obrazy pro esesáky, v roce 1944 portrétovala osoby romského původu, které byly součástí experimentů a pseudovědeckých výzkumů Josefa Mengeleho.
Dočkala se osvobození, po válce pracovala jako animátorka v Paříži. Tam se seznámila s americkým animátorem Artem Babbittem a s ním se přestěhovala do USA, kde pracovala mj. jako výtvarnice pro společnost Warner Bros nebo Hanna-Barbera v Kalifornii (pod jménem Dina Babbitt).
Kámen zmizelé jí byl odhalen v roce 2020.
(zdroje:
Internetová encyklopedie dějin Brna – https://encyklopedie.brna.cz/home-mmb/?acc=profil_objektu&load=1865
Wikipedie – https://en.wikipedia.org/wiki/Dina_Babbitt)


Souřadnice: N49°11'30.48'' E16°36'19.19'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Vladimír Šustáček

‹ ›