Litovel

Švédská deska

Autor: Ivo Rozehnal, 20.10.2018
Umístění: Litovel, 1. máje, roh ulice Čihadlo a 1. máje
Nápis:
ŠVÉDSKÁ DESKA BYLA VSAZENA
DO HRADEBNÍ ZDI V ROCE 1652 PŘI
OPRAVĚ ZBOŘENÝCH HRADEB.
JE CHRÁNĚNA STÁTNÍM PAMÁTKOVÝM
ÚŘADEM. ČESKÝ PŘEKLAD NÁPISU ZNÍ:
LÉTA PÁNĚ 1643 DNE 19. ČERVNA
OBLEHLA HLAVNÍ ŠVÉDSKÁ ARMÁDA
MĚSTO LITOVEL. V TĚCHTO MÍSTECH
PRUDCE OSTŘELOVALA MĚSTO A PAK
HO DOBILA ÚTOKEM. POTÉ VYHODILA
DO POVĚTŘÍ TŘI VYSOKÉ A PEVNÉ
VĚŽE I S OBĚMA BRANAMI, ROZME-
TALA HRADEBNÍ PŘEDPRSEŇ,
ZBOŘILA PŘÍKOP I VAL A V NEPŘÁ-
TELSKÉ ZVŮLI ŽALOSTNĚ ZNIČI-
LA CELÉ MĚSTO.
NÁKLADEM MĚSTSKÉ SPOŘITELNY
V LITOVLI 1948

Souřadnice: N49°42'0.9'' E17°4'31.08'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Ivo Rozehnal

‹ ›