Nowosielce
Památník 2. čs. paradesantní brigády
BOHATEROM
2–GIEJ CZECHOSŁOWACKIEJ SAMODZIELNEJ
BRYGADY SPADOCHRONOWEJ
POLEGŁYM W 1944 R. W WALKACH
Z NAJEŻDZCĄ HITLEROWSKIM.
SPOŁECZEŃSTWO ZIEMI SANOCKIEJ 1972 R.
(přidaná pamětní deska)
Seznam padlých československých občanů při Karpatsko-dukelské
operaci na území PL
čat. Jozef Adam, voj. Michal Talabišta, voj. Josef Olexík, des. Adam Babič, čat. Jozef Bubuchna, voj. Pavel Bartoš, slob. Štefan Bauer, slob. Anton Bednar, rtm. Jakub Bednarčik, voj. Ján Benko, slob. Viliam Belik, voj. Karol Bialoň, voj. Alois Bičanik, voj. Ivan Biľak, slob. Anton Botek, čet. Felix Brynda, svob. Karel Červinka, voj. Michal Čik, voj. Ondrej Činčura, voj. Ondrej Čuňo, voj. Matej Dalekovský, čat. Jozef Dobranský, voj. Ján Cverdel, voj. Rudolf Drinka, čat. Michal Ďurkáč, voj. Ondrej Filkus, slob. Viliam Frank, voj. Juraj Gatial, voj. Michal Gašo, voj. Ignác Gaver, voj. Štefan Gazda, por. František Geisler, voj. Peter Glenba, voj. Anton Gombár, slob. Pavel Grega, rtn. Ondrej Haviňák
voj. František Hačuda, rtm. Juraj Habora, čat. Martin Hadobáš, voj. Koloman Hangurbadžo, slob. Jozef Harasín, des. Bartolomej Hatala, voj. Antonín Horn, voj. Juraj Hatvanik, voj. Jozef Hlohovský, čat. Jozef Húšťava, des. Antonín Hýblo, čat. Ján Ivan, voj. Ondrej Jacko, rtn. Anton Jagnešák, rtn. Ondrej Janovic, voj. Vendelin Jazofský, voj. Josef Kamenský, voj. Vasil Kamenáš, slob. Ilko Kiš, slob. Ján Klaček, voj. Ondrej Kleimen, des. Ján Klima, por. Alexander Klúcka, slob. Štefan Kocian, čat. Ondrej Kachman, voj. Jozef Korec, voj. Ján Košik, voj. Miloslav Košťan, voj. Ján Kováč, voj. Karol Kováč, slob. Martin Kavický, por. Eugen Krajec, slob. Jozef Krak, slob. František Králik, voj. Štefan Lazorik, slob. Jozef Lemak
des. Koloman Magušan, voj. Miloš Makula, voj. Vasil Maňko, voj. Pavel Markulinec, voj. Jozef Maťko, rtn. Ján Maršo, voj. Ondrej Matigant, voj. Arnošt Matouš, voj. Fedor Mesar, voj. Daniel Medvecký, voj. Vasil Mezej, voj. František Michalec, voj. Vincent Michalík, voj. Pavel Michalko, voj. Ján Minarik, voj. Ján Mokrý, rtn. Viktor Naď, rtm. Jozef Meznik, slob. Nikolaj Nimberk, voj. Jozef Odlevák, voj. Michal Packan, slob. Karol Pafčuga, rtm. Jan Pavlík, slob. Václav Palla, čat. Peter Pekár, čat. Adam Pikla, des. Emil Pitorka, voj. Adam Podhradský, slob. Gregor Predmerský, voj. Ján Ragan, voj. Vladimír Rakyta, kpt. Antonín Renčín, voj. Jan Romanca, voj. Vasil Rusiňak, voj. Jozef Samko, des. Severin Santner
rtm. Jan Sarkanič, voj. Imrich Sirotnák, slob. František Sitár, slob. Ilko Sivulka, voj. Josef Svoboda, des. Jozef Srňan, voj. Pavel Šuško, voj. Jozef Svientek, voj. Anton Šamánek, des. Ján Šavolt, des. Jozef Šemelák, voj. Vasil Špilka, des. Karol Škultéty, des. Karol Štefanovič, voj. Josef Styblík, slob. Vincent Šutor, svob. Peter Švenďuk, svob. Alexandr Tegza, voj. František Truba, slob. Jozef Užík, slob. Jan Vaňo, slob. Ignác Valentovič, por. Michal Vanko, voj. Gejza Varga, čat. Viktor Varhaník, voj. Ján Varhaník, slob. Ladislav Vaščur, voj. Jozef Vilček, svob. Ondrej Vaško, voj. Jan Zub, slob. Jozef Zubek, čat. Jozef Žibák, ppor. Ján Židík, slob. Ján Žober
Památník byl odhalen 18.6.1972 v bývalém zámeckém parku přiléhajícím k areálu školy. Pamětní deska se seznamem čs. občanů padlých při Karpatsko-dukelské operaci na území Polska byla na památníku odhalena 5.10.2004.
Vojáci, kteří padli v okolí obce Nowosielce (podle CEVH jich bylo 14), byli pohřbeni do hromadného hrobu, další jsou jen připomenuti na pamětní desce. Památník byl vybudován asi 20 m východně od hromadného hrobu, na místě viditelném ze silnice.
(zdroj: CEVH, https://eksploratorzy.com.pl/viewtopic.php?f=66&t=5257)
Překlad polského nápisu:
HRDINŮM 2. ČESKOSLOVENSKÉ NEZÁVISLÉ PARADESANTNÍ BRIGÁDY PADLÝM V ROCE 1944 V BOJI S HITLEROVSKÝMI OKUPANTY.
Zdroj fotografie: Wikimedia Commons
autor: Lowdown (https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Lowdown)
licence: CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)
Další fotografie:
https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Mass_grave_and_monument_of_2nd_Czechoslovak_Parachute_Brigade_soldiers_in_Nowosielce
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, POL1240
Souřadnice: N49°33'48.72'' E22°4'46.38'' (openstreetmap.org / mapy.cz)
Pomník přidal: Vladimír Šustáček