Spolek pro vojenská pietní místa

Nápis:
ČEST HRDINŮM,
KTEŘÍ ZDE PADLI

Nápis:
NA MÍSTĚ ZDE V DLAŽBĚ VYZNAČENÉM
STÁLO POPRAVIŠTĚ, NA KTERÉM V PONDĚLÍ
DNE 21. ČERVNA L. P. 1621. OD HODINY PÁTÉ AŽ
DO DEVÁTÉ RANNÍ OBĚTOVALO ŽIVOT SVŮJ
TĚCHTO 27 MUČEDLNÍKŮ:
JÁCHIM ONDŘEJ ŠLIK SVOB.PÁN Z HOLEJŠE.
VÁCLAV ST. BUDOVEC SVOB.PÁN Z BUDOVA.
KRIŠTOF HARANT SVOB.PÁN Z POLŽIC A BEZDRUŽIC.
KAŠPAR KAPLÍŘ RYTÍŘ ZE SULEVIC.
PROKOP DVOŘECKÝ RYTÍŘ Z OLBRAMOVIC.
FRIDRICH RYTÍŘ Z BÍLÉ.
JINDŘICH RYTÍŘ OTTA Z LOSU.
DIVIŠ ČERNÍN Z RYTÍŘ CHUDENIC.
VILÉM ST. RYTÍŘ KONECCHLUMSKÝ Z KONECCHLUMÍ.
BOHUSLAV ST. RYTÍŘ Z MICHALOVIC.
MISTR VALENTIN KOCHAN Z PRACHOVÉ,
RADNÍ NOVÉHO MĚSTA PRAŽSKÉHO.
TOBIÁŠ ŠTEFEK Z KOLODĚJ,
MĚŠŤAN NOVÉHO MĚSTA PRAŽSKÉHO.
JAN JESENSKÝ Z JESENÉHO,
DOKTOR LÉKAŘSTVÍ A REKTOR UNIVERSITY.
KRIŠTOF KOBER ST. Z KOBERŠPERKU,
MĚŠŤAN MENŠÍHO MĚSTA PRAŽSKÉHO.
JAN ST. ŠULTYS Z FELSDORFU,
PRIMÁTOR KUTNOHORSKÝ.
MAXMILIÁN HOŠŤÁLEK Z JAVOŘIC,
PRIMÁTOR ŽATECKÝ.
D. LEANDR RÜPPEL Z RUPPACHU,
MĚŠŤAN STARÉHO MĚSTA PRAŽSKÉHO.
JIŘÍ HAUNŠILD Z FÜRSTENFELDU,
DOKTOR PRÁV A MĚŠŤAN STARÉHO MĚSTA PRAŽSKÉHO.
JAN KUTNAUER Z SONNENŠTEJNA,
RADNÍ STARÉHO MĚSTA PRAŽSKÉHO.
ŠIMON SUŠICKÝ Z SONNENŠTEJNA,
RADNÍ STARÉHO MĚSTA PRAŽSKÉHO.
NATANAEL VODŇANSKÝ Z URAČOVA,
PRIMÁTOR STARÉHO MĚSTA PRAŽSKÉHO.
VÁCLAV MAŠTĚŘOVSKÝ Z JIZBICE,
RADNÍ STARÉHO MĚSTA PRAŽSKÉHO.
JINDŘICH KOZEL Z PECLINOVCE,
MĚŠŤAN NOVÉHO MĚSTA PRAŽSKÉHO.
ONDŘEJ KOCOUR Z VOTÍNA.
RADNÍ NOVÉHO MĚSTA PRAŽSKÉHO.
JIŘÍ ŘEČICKÝ,
RADNÍ NOVÉHO MĚSTA PRAŽSKÉHO.
MICHAL WITMAN,
RADNÍ NOVÉHO MĚSTA PRAŽSKÉHO.
ŠIMON VOKÁČ Z CHYŠ A ŠPICBERKA,
RADNÍ NOVÉHO MĚSTA PRAŽSKÉHO.

Nápis:
JMÉNA OBČANŮ, KTEŘÍ POLOŽILI
SVOJE ŽIVOTY V BOJI
O STAROMĚSTSKOU RADNICI
1945
JOSEF CHALOUPKA - LICOMĚLICE
KAREL JANEČEK - HOŘOVICE
HYNEK ŠLOSAR - HOŘOVICE
BEDŘICH KŮLA - HOŘOVICE
JOSEF VRBA - HOŘOVICE
OLDŘICH MOJŽÍŠEK - FRÝDEK
JOSEF BÖHM - B. BYSTRICA
JAROSLAV HLAVÁČEK - PRAHA
VÁCLAV SCHÜRER - PRAHA
RUDOLF SOKOL - PRAHA
VLADIMÍR SRP - PRAHA
KAREL NOVÁK - PRAHA
JOSEF PAŘÍK - PRAHA
OTA REŽNÝ - PRAHA

Nápis:
DUKLA
1944

Nápis:
DNE 9. KVĚTNA 1945
OSVOBODILA VOJSKA 1. UKRAJINSKÉ FRONTY SLAVNÉ
RUDÉ ARMÁDY, JIMŽ VELEL HRDINA SOVĚTSKÉHO SVAZU
MARŠÁL IVAN ŠTĚPANOVIČ KONĚV
BLESKOVÝM ÚDEREM TĚŽCE BOJUJÍCÍ PRAHU, KTERÁ MU
Z VDĚČNOSTI UDĚLILA ČESTNÉ OBČANSTVÍ.

9-ГО МАЯ 1945 Г. СТРЕМИТЕЛъНЫМ УДАРОМ БОЙСКА
1-ГО УКРАИНСКОГО ФРОНТА ДОБЛЕСНОЙ КРАЦНОЙ АРМИИ
ПОД КОМАНДОВАНИЕМ ГЕРОЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА МАРШАЛА
ИВАНА СТЕПАНОВИЧА КОНЕВА
ОСВОБОДИЛИ BОССТАВШУЮ ПРОТИВ НЕМЕЦКИХ ОККУПАНТОВ
ПРАГУ. В БЛАГОДАРНОСТъ МАРШАЛ И.С.КОНЕВ
ИЗВАН ПОЧЕТНЫМ ГРАЖДАНIHОМ Г. ПРАГЫ.

Nápis:
NA PAMĚŤ BOJOVNÍKŮ PRAŽSKÉHO POVSTÁNÍ,
KTEŘÍ VE DNECH 5. AŽ 9. KVĚTNA 1945
SE ZBRANÍ V RUCE PŘISPĚLI K OSVOBOZENÍ
SVÉ VLASTI A JEJÍHO HLAVNÍHO MĚSTA
OD NACISTICKÉ NADVLÁDY.
ČEST PAMÁTCE TĚCH, KTEŘÍ V BOJI
ZA SVOBODU POLOŽILI SVÉ ŽIVOTY.

VĚNUJE HLAVNÍ MĚSTO PRAHA K 50. VÝROČÍ POVSTÁNÍ. KVĚTEN 1995

Nápis:
ŽNR
V LÉTECH 1914 AŽ 1939
ZDE ŽILA A PRACOVALA
PŘEDNÍ BOJOVNICE ZA
PRÁVA ŽEN, ZAKLADATELKA
ŽENSKÉ NÁRODNÍ RADY
SENÁTORKA
F. F. PLAMÍNKOVÁ
POPRAVENA 30.6.1942

Nápis:
ZDE PADL V PRAŽSKÉM POVSTÁNÍ
JOSEF VRBA
ČEST JEHO PAMÁTCE

ZDE PADLI 8.V.1945
HYNEK ŠLOSAR 34 R.
KAREL JANEČEK 38 R.
PARTYZÁNI Z HOŘOVIC

Nápis:
VĚRNI ZŮSTANEME

Nápis:
5.-9. KVĚTEN 1945

NA PAMĚŤ
OBRÁNCŮM
STAROMĚSTSKÉ
RADNICE

KTEŘÍ POLOŽILI
ŽIVOTY

V BOJI PROTI
FAŠISTICKÝM
OKUPANTŮM