Raduň
Pomník Obětem 1. a 2. světové války
Umístění: Raduň, u kostela Nejsvětější TrojiceNápis:
Za svobodu a slávu rodné
vlasti české v zápase
všesvětovém životy
položili tito raduňští občané.
1915
Mosler Emanuel, Pavelek Emanuel, Palach Stanislav, Říčný Jakub, Sládeček Leopold, Solný František, Stürzenhofer Antonín, Viveger Matěj
1916
Hoza Jan, Hubal František, Leifert Augustin, Mura Jan, Tkačík Antonín
1917
Fesar Robert, Mosler Antonín, Moša Rudolf, Nabělek Josef, Vaněk Antonín
1918
Austieir Antonín, Austieir František, Holuša Rajmund, Kraus Jan, Pavelek Jan, Spitz Nathan, Škrobánek Karel, Teichmann Josef
1920
Hořínek Rudolf
1924
Šimeček Jan
1926
Říčný Alfons
Za cizí bojovat Jste šli,
svobody Svým Jste dobyli!
OBĚTI DRUHÉ SVĚTOVÉ VÁLKY
1945
KURKOVÁ MARIE
KUDELA JOSEF
MOŠA RAFAEL
VAVREČKA FRANTIŠEK
TKAČÍK KAREL
Za svobodu a slávu rodné
vlasti české v zápase
všesvětovém životy
položili tito raduňští občané.
1915
Mosler Emanuel, Pavelek Emanuel, Palach Stanislav, Říčný Jakub, Sládeček Leopold, Solný František, Stürzenhofer Antonín, Viveger Matěj
1916
Hoza Jan, Hubal František, Leifert Augustin, Mura Jan, Tkačík Antonín
1917
Fesar Robert, Mosler Antonín, Moša Rudolf, Nabělek Josef, Vaněk Antonín
1918
Austieir Antonín, Austieir František, Holuša Rajmund, Kraus Jan, Pavelek Jan, Spitz Nathan, Škrobánek Karel, Teichmann Josef
1920
Hořínek Rudolf
1924
Šimeček Jan
1926
Říčný Alfons
Za cizí bojovat Jste šli,
svobody Svým Jste dobyli!
OBĚTI DRUHÉ SVĚTOVÉ VÁLKY
1945
KURKOVÁ MARIE
KUDELA JOSEF
MOŠA RAFAEL
VAVREČKA FRANTIŠEK
TKAČÍK KAREL
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-8117-07801
Souřadnice: N49°53'35.66'' E17°56'36.32''
Pomník přidal: Klára a Roman Ujfaluši
Pomník vojákům Americké armády
Umístění: Raduň, u kostela Nejsvětější TrojiceNápis:
NA OBLOZE V TÉTO OBLASTI SE 22. SRPNA ROKU 1944 ODEHRÁLO
DRAMA, PŘI NĚMŽ BYL SESTŘELEN AMERICKÝ BOMBARDÉR.
ČTYŘI AMERIČTÍ LETCI ZAHYNULI, PĚT JICH UPADLO DO ZAJETÍ,
JEDEN ZŮSTAL NEZVĚSTNÝ. DVA Z LETCŮ BYLI POCHOVÁNI
U ZDEJŠÍHO KOSTELA.
PAMÁTNÍK ODHALIL VELVYSLANEC USA CRAIG R. STAPLETON
9. PROSINCE 2002
TO COMMEMORATE THE DOWNING OF U. S. BOMBARDER
LIBERATOR B 24 ON AUGUST 22. 1944
CREW: LT. ROBERT J. FOLEY, CRL.WILLIAM S. GAMBLE,
LT. GUSTAVE I. LEVINE, SGT. FRANK V. MIKAITIS (PERISHED),
CPL. JOSEPH W. TURNAGE (MISSING),
2ND LT. PHILIP R. CAHILL, SGT. PETER EUGGINO,
SGT. ELMER M. MEHLMAUER, SGT. WILLIAM T. SMEDLEY,
2ND LT. WILLIAM H. SMITH (TAKEN PRISONERS).
UNVEILED BY U. S. AMBASSADOR CRAIG R. STAPELTON
DECEMBER 9. 2002
Poznámka: NA OBLOZE V TÉTO OBLASTI SE 22. SRPNA ROKU 1944 ODEHRÁLO
DRAMA, PŘI NĚMŽ BYL SESTŘELEN AMERICKÝ BOMBARDÉR.
ČTYŘI AMERIČTÍ LETCI ZAHYNULI, PĚT JICH UPADLO DO ZAJETÍ,
JEDEN ZŮSTAL NEZVĚSTNÝ. DVA Z LETCŮ BYLI POCHOVÁNI
U ZDEJŠÍHO KOSTELA.
PAMÁTNÍK ODHALIL VELVYSLANEC USA CRAIG R. STAPLETON
9. PROSINCE 2002
TO COMMEMORATE THE DOWNING OF U. S. BOMBARDER
LIBERATOR B 24 ON AUGUST 22. 1944
CREW: LT. ROBERT J. FOLEY, CRL.WILLIAM S. GAMBLE,
LT. GUSTAVE I. LEVINE, SGT. FRANK V. MIKAITIS (PERISHED),
CPL. JOSEPH W. TURNAGE (MISSING),
2ND LT. PHILIP R. CAHILL, SGT. PETER EUGGINO,
SGT. ELMER M. MEHLMAUER, SGT. WILLIAM T. SMEDLEY,
2ND LT. WILLIAM H. SMITH (TAKEN PRISONERS).
UNVEILED BY U. S. AMBASSADOR CRAIG R. STAPELTON
DECEMBER 9. 2002
texty a fotografie použity se souhlasem pana Josefa Rychlého ze stránek obce - Vršovice
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-8117-07765
Souřadnice: N49°53'35.13'' E17°56'36.86''
Pomník přidal: Josef Rychlý
Příprava dat: Roman Ujfaluši
Hrob František Vavrečka
Umístění: Raduň, Zámecká, obecní hřbitov, při schodišti z ulice ZámeckáNápis:
FRANTIŠEK
VAVREČKA
*12.XI.1894 - +21.IV.1945
BĚS VÁLKY ZASTAVIL TLUKOT TVÉHO SRDCE,
AVŠAK V NAŠICH VZPOMÍNKÁCH ŽIJEŠ DÁL.
Poznámka: FRANTIŠEK
VAVREČKA
*12.XI.1894 - +21.IV.1945
BĚS VÁLKY ZASTAVIL TLUKOT TVÉHO SRDCE,
AVŠAK V NAŠICH VZPOMÍNKÁCH ŽIJEŠ DÁL.
Jméno Františka Vavrečky je uvedeno i na pomníku obětem a padlým v obci.
Souřadnice: N49°53'35.16'' E17°56'37.14''
Pomník přidal: Marek Skýpala