Telč

Pamětní deska František Mořic Nágl

Autor: Ing. František Jedlička, 17.08.2013
Umístění: Telč, náměstí Zachariáše z Hradce, horní část náměstí, kraj zelené plochy nad kašnou
Nápis:
FRANTIŠEK
MORIC
NÁGL
28.05.1889
KOSTELNÍ
MYSLOVÁ
28.10.1944
OSVĚTIM
AUSCHWITZ
Poznámka:

František Mořic Nágl (28. května 1889, Kostelní Myslová – konec října 1944, Auschwitz-Birkenau) byl český malíř.
Narodil se 28. května 1889 v Kostelní Myslové u Telče v židovské rodině vlastnící hospodářství a mlýn. Studoval na proslulé telčské reálce, jejíž profesoři přáli umění. Po gymnáziu na doporučení svých profesorů studoval na pražské Uměleckoprůmyslové škole (1905-1908). Pak pokračoval na Akademii výtvarných umění u Hanuše Schweigra. Studia završil pobytem ve Vídni, kde jej zastihla válka. Musel narukovat a v boji si vážně zranil rameno. Po vyléčení mohl pokračovat v malování. Jeho otec si však přál, aby se jako jediný syn ujal statku. Nágl poslechl, oženil se s hudebnicí Vlastou Nettlovou, a poté se ujal hospodaření. Podařilo se mu to skloubit tak, že mu zbýval čas i na malování. Zůstal více malířem než sedlákem. Po narození dvou dětí, kdy se cítil úplně šťasten, přišlo období vysídlování Židů. S celou rodinou byl transportován do terezínského ghetta. Náglovi zahynuli v Auschwitzu - syn v roce 1943, ostatní o rok později; odjeli posledním terezínským transportem.
I když jeho dílo bylo známé už před válkou, nejvíce ceněné jsou obrazy nalezené v Terezíně roku 1950 při rekonstrukci budovy v bývalém ghettu. Malíř své práce zazdil na půdě jednoho z domů. Soubor především akvarelů, dokumentující život v ghettu, je naprosto ojedinělý. O rok později bylo těchto 254 objevených děl vystaveno v pražském Mánesu. Nágl maloval v Terezíně interiéry ubikací, zákoutí dvorů, ale i vězně. Prostředí i technické možnosti ho přivedly k úspornému tvaru, ale také k expresivnějšímu výrazu.
Jeho sílu a umění připomíná nejen pamětní deska v dlažbě telčského náměstí, ale i výstavy jeho děl v Telči a Praze.
(zdroj http://cs.wikipedia.org/wiki/František_Mořic_Nágl)


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-6112-09188
Souřadnice: N49°11'1.68'' E15°27'17.71'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Ing. František Jedlička

Pamětní deska internovaných polských vlastenců.

Autor: František Mrvka, 19.09.2018
Umístění: Telč, náměstí Zachariáše z Hradce 2/1, nádvoří Univerzitního centra, vchod z náměstí Jana Kypty
Nápis:
TATO PAMĚTNÍ DESKA NECHŤ JE SVĚDECTVÍM
VDĚČNOSTI POLSKÉHO NÁRODA OBYVATELŮM
TELČE ZA VLÍDNOST, KTEROU PROKAZOVALI
POVSTALCŮM VÁLČÍCÍM V LETECH 1863 - 1864,
PROTI RUSKU, A Z NAŘÍZENÍ RAKOUSKÝCH
ÚŘADŮ BYLI INTERNOVÁNI V TOMTO MĚSTĚ.

NEJISTÍ DALŠÍM OSUDEM, OPOUŠTĚJÍCE ROKU 1864 TELČ,
OBRACELI SE K OBYVATELŮM MĚSTA SLOVY:
Nechť Vás Bůh ochraňuje před naším osudem.
Nechť je Váš život šťastný a spokojený!

TA TABLICA JEST SWIADECTWEM WDZIE-
CZNOŚCI DLA MIESZKANCÓW TELCZA ZA ŹY-
CZLIWOŚĆ OKAZANA POLSKIM POWSTAŃCOM
WALCZACYM Z ROSJANAMI W LATACH: 1863 - 1864, INTERNOWANYM W MIEŚCIE NA MOCY
DECYZJI WLADZ AUSTRIACKICH.

NIEPEWNI SWOJEGO DALSZEGO LOSU, OPUSZCZAJAC TELCZ W 1864 R. KIEROWALI Z SERCA PLYNACE ŹYCZENIA:
Niech Bóg Was chroni przed takim losem.
Niech Wasze zycie bedzie szcześliwe i spokojne!
W STULECIE ODZYSKANIA NIEPODLEGLOSCI - WDIECZNI POLACY
Poznámka:

Pamětní deska je umístěna na nádvoří tehdejšího internačního centra v prostoru bývalých kasáren. Desku nechalo zhotovit polské ministerstvo kultury a byla slavnostně odhalena dne 18.9.2018.


Souřadnice: N49°11'1.68'' E15°27'17.71'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: František Mrvka