Spolek pro vojenská pietní místa

Nápis:
(deska vpravo)
PŘI OSVOBOZOVACÍCH BOJÍCH
OBCE HÁJ VE SLEZSKU
VE DNECH 17.-26. DUBNA 1945
PADLO
876 RUDOARMĚJCŮ
510 NĚMECKÝCH VOJÁKŮ
A ZAHYNULO
42 MÍSTNÍCH OBČANŮ
TY, JENŽ TU STOJÍŠ,
STŮJ VŽDY OSTRAŽITĚ,
AŤ LIDSKÁ KREV
UŽ VÍCKRÁT NETEČE
VÍTĚZSLAV NEZVAL

(hlavní deska pomníku)
OBČANÉ A RODÁCI OBCE HÁJ VE SLEZSKU
OBĚTI NĚMECKÉ OKUPACE
1938-1945

BYLI POPRAVENI NEBO ZAHYNULI
V KONCENTRAČNÍCH TÁBORECH
PADLI NA ZAHRANIČNÍCH BOJIŠTÍCH
HÁJ
DUMBROVSKÝ VALENTIN BERLÍN
GRACA OLDŘICH VRATISLAV
HRABAL FRANTIŠEK KT OSVĚTIM
SILBERSTEINOVÁ FRANTIŠKA KT OSVĚTIM
VANČURA VLADISLAV PRAHA
JILEŠOVICE
WALLIG RAIMUND KT OSVĚTIM
LHOTA
HELEBRAND MAXMILIÁN TABRIZ-IRÁN
MACKOVÍK JAN VRATISLAV
MACKOVÍKOVÁ OTYLIE VRATISLAV
STOKLASA JAROSLAV FRANCIE
SMOLKOV
LUKÁČ LUDVÍK VRATISLAV
ŠTĚPNIČKA MILOSLAV BERLÍN
plk. ŠVRKOŠ FRANTIŠEK KT MAUTHAUSEN

PADLI PŘI OSVOBOZOVÁNÍ OBCE V DUBNU 1945
ZAHYNULI PŘI BOMBARDOVÁNÍ OSTRAVY, BRNA
A V PRAŽSKÉM POVSTÁNÍ
HÁJ
HORNÍKOVÁ ALOISIE
KAŠTOVSKÝ FRANTIŠEK
KEDRA OLDŘICH
KOŠEC ADOLF
MUDr. OBRUSNÍK JAKOB
OHANKA BOHUMIL
PROCHÁZKA FRANTIŠEK
PROCHÁZKOVÁ ALOISIE
PROCHÁZKOVÁ LUDMILA
ŘÍMAN RUDOLF
SCHNEIDEROVÁ FRANTIŠKA
SKRBKOVÁ BOŽENA
SKRBKOVÁ TEKLA
SLANINOVÁ JAROSLAVA
CHABIČOV
BÍLOVSKÝ FRANTIŠEK
DOSTALÍK FRANTIŠEK
HURNÍK EVŽEN
KUBÍČEK RUDOLF
MORAVEC JIŘÍ
SÍTKO VLADISLAV
TEŠNAR FRANTIŠEK
JILEŠOVICE
KLANICA EMIL
KOTLÁŘ BOHUSLAV
KOTLÁŘOVÁ EMILIE
TUREK JOSEF



SMOLKOV
KOKOTEK FRANTIŠEK
KOKOTKOVÁ ALOISIE
KUPKOVÁ JIŘINA
PETRÁŠ JAN
PETRÁŠ ZDENĚK
PETRÁŠOVÁ FRANTIŠKA
PETRÁŠOVÁ VĚRA
SÝKORA ZDENĚK
SÝKOROVÁ ANNA
SÝKOROVÁ JIŘINA
SÝKOROVÁ ŠTĚPÁNKA
VAVRLOVÁ CECILIE
VALÁŠEK ANTONÍN
VALÁŠEK JOSEF
VALÁŠKOVÁ JOSEFA
VALÁŠKOVÁ KVĚTUŠE
VIDLIČKA VÁCLAV
LHOTA
BENDOVÁ ANNA
GARDELKA OLDŘICH
HRACHOVEC FRANTIŠEK
KRYBUS LEOŠ
RYBÁŘ VILÉM

(text na soklu)
FRAGMENT Z ČESKOSLOVENSKÉHO OPEVNĚNÍ
23. DUBNA 2005 VĚNOVAL??

Nápis:
PAMÁTCE
VŠECH SLEZSKÝCH VLASTENCŮ,
KTEŘÍ V DOBĚ DRUHÉ SVĚTOVÉ VÁLKY
BOJOVALI A UMÍRALI
ZA SVOBODU ČESKÉHO SLEZSKA
VĚNOVÁNO
K 50. VÝROČÍ POPRAVY
LADISLAVA KLIMEŠE, VLADIMÍRA METZE,
LVA PALYZY A FRANTIŠKA SOBOTÍKA,
ZAKLADATELŮ ODBOJOVÉ ORGANIZACE
OBRANA SLEZSKA
29. DUBNA 1993
VĚNUJE ČSBS A MATICE SLEZSKÁ

OSVOBOZENÍ SLEZSKÉHO UTRPENÍ

NA OSTRÉ HŮRCE NA PRVÉM TÁBORU LIDU,
V ROCE 1869 BYL VYHLÁŠEN POLITICKY, ŠKOLSKÝ
I HOSPODÁŘSKÝ PROGRAM UTISKOVANÉHO
SLEZSKÉHO LIDU.

REVOLUČNÍM ZPŮSOBEM ZDE MANIFESTOVAL SLEZSKÝ
LID 22. ZÁŘÍ 1918 POŽADAVEK SAMOSTATNÉHO
ČESKOSLOVENSKÉHO STÁTU.

NENÁVISTÍ FAŠISTICKÝCH OKUPANTŮ BYL PAMÁTNÍK
14. PROSINCE 1938 ZNIČEN.

JEHO TROSKY ZŮSTALY VŠAK SYMBOLEM NÁRODNÍ
SVOBODY A INSPIROVALY SLEZSKÝ LID K STATEČNÉMU
ODBOJI, KTERÝ BYL DOVRŠEN VÍTĚZSTVÍM
RUDÉ ARMÁDY 9. KVĚTNA 1945.

(uprostřed pod mísou s věčným plamenem)
PRSŤ Z BOJIŠŤ
ČESKOSLOVENSKÝCH LEGIONÁŘŮ
POPEL OBĚTÍ A PRSŤ
Z KONCENTRAČNÍCH TÁBORŮ
ULOŽENO 18. ZÁŘÍ 2004

1945 OSVĚTIM MAUTHAUSEN VRATISLAV DUKLA
DUNKERQUE

1914-1918 ZBOROV DOSSO ALTO ARRAS TERRON

ZÁKLADNÍ KÁMEN
BYL POLOŽEN
23. IX.1945
K OBNOVĚ PAMÁTNÍKU
ZNIČENÉHO 14. PROSINCE 1938

21. 9. 1968
ARCHITEKT J. CZENIEK
SOCHAŘI LUKEŠOVÁ-KÝN