Orechová Potôň

Pomník Obetiam 1. a 2. svetovej vojny

Autor: Ladislav Barabás, 10.06.2015
Umístění: Orechová Potôň, vľavo od Obecného úradu Orechová Potôň
Nápis:
A VILÁGHÁBORÚKBAN ELESETT HŐSÖK EMLÉKÉRE
ÁLLÍTTATTA DIÓSPATONY KÖZSÉG 2006-BAN

1914 – 1918
Bazsalicza József, Bodnár István, Borbély József, Csiba Dániel, Csiba Imre, Csiba István, Csiba Vince, Csomor Péter, Füle István, Gálffy Benő, Gálffy József, Görföli István, Halász Mihály, Horváth András, Kopócs József, Kovács Vendel, Lelkes Béla, Lelkes Ernő, Lelkes Vince, Légárdi István, Németh István, Ollé István, Pollák József, Pongrácz György, Renczes Alajos, Szabó József, Szamaránszky János, Takács János, Vágovics Gábor, Vágovics István

HOLOKAUSZT
Baum Alíz, Baum József, Baum Lipót, Baum Róbert, Deutsch Hermina, Deutsch Jolán, Deutsch Katalin, Deutsch Móric, Fleischmann András, Fleischmann Árpád, Fleischmann Berta, Fleischmann Dezső, Fleischmann Ervin, Fleischmann Erzsébet, Fleischmann Eszter, Fleischmann Ferdinánd, Fleischmann Ilona, Fleischmann Jakab, Fleischmann Jakab, Fleischmann Jenő, Fleischmann József, Fleischmann József, Fleischmann Juliana, Fleischmann Katalin, Fleischmann Katalin, Fleischmann Katalin, Fleischmann Kornélia, Fleischmann Magdaléna, Fleischmann Paula, Fleischmann Sándor, Fleischmann Sándor, Fleischmann Simon, Fleischmann Teréz, Fleischmann Tibor, Gandl Jenő, Gandl Karolina, Gandl Márton, Schönthal Elvira, Schönthal Emília, Schönthal Izabella, Schönthal Paulina, Schönthal Róbert, Wiener Ignác, Wiener Léni

1939 – 1945
Bernáth Béla, Bernáth István, Bernáth Sándor, Danajka István, Egri Ferenc, Gálffy Béla, Gálffy Sándor, Hodossy Béla, Hodossy Géza, Horváth Dezső, Koszorús Titus, Lelkes Béla, Lelkes Géza, Lelkes Gyula, Lelkes József, Lelkes Lajos, Lelkes Sándor, Lőrinczi Mór, Miklós István, Nagy József, Pongrácz Boldizsár, Pőthe Dezső, Sátor Imre, Szelle Sándor, Takács Vince, Tánczos Titus, Tavarik József, Varga István, Varga Péter, Varga Péter, Vörös István

Souřadnice: N48°1'0.8'' E17°32'8.2''
Pomník přidal: Ladislav Barabás

Pamätná tabuľa Revolúcia 1848-49

Autor: Ladislav Barabás, 10.06.2015
Umístění: Orechová Potôň, budova Obecného úradu Orechová Potôň
Nápis:
AZ 1848-49-ES
FORRADALOM ÉS SZABADSÁGHARC
150.
ÉVFORDULÓSÁRA
1999-BEN ÁLLÍTATTA
DIOSPATONY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA

Souřadnice: N48°1'1.1'' E17°32'8.8''
Pomník přidal: Ladislav Barabás

Kenotaf István Bernáth

Autor: Ladislav Barabás, 10.06.2015
Umístění: Orechová Potôň, cintorín, stred ľavej časti
Nápis:
Emléke ISTVÁN bátyánknak
aki a II. vil. háborúban eltünt

Nyugodjanak békében

Souřadnice: N48°1'1.7'' E17°32'15.6''
Pomník přidal: Ladislav Barabás

Kenotaf Sándor Bernáth

Autor: Ladislav Barabás, 10.06.2015
Umístění: Orechová Potôň, cintorín, v strede ľavej časti
Nápis:
Emléke SÁNDOR fiuknak
ki orosz fogságban 1945. évben meghalt
Nyugodjanak Jézus Mária szent Nevében
Poznámka:

padol na ruskom fronte


Souřadnice: N48°1'1.7'' E17°32'15.6''
Pomník přidal: Ladislav Barabás

Kenotaf Béla Bernáth

Autor: Ladislav Barabás, 10.06.2015
Umístění: Orechová Potôň, cintorín, v strede ľavej časti
Nápis:
Itt örökítjük meg
a II. vil. háborúban eltünt
testvére BÉLA emlékét is
Áldás és béke drága poraikra.

Souřadnice: N48°1'1.7'' E17°32'15.6''
Pomník přidal: Ladislav Barabás

Kenotaf József Tavarik

Autor: Ladislav Barabás, 10.06.2015
Umístění: Orechová Potôň, cintorín, vľavo od chodníka smerom ku domu smútku
Nápis:
Itt örizzűk hősi halált halt
JÓZSEF fiunk emlékét
1920 – 1943
Áldás és béke
drága poraikra.
Poznámka:

jeho meno je na pomníku padlých v obci


Souřadnice: N48°1'4.55'' E17°32'3.05'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Ladislav Barabás

Kenotaf Lajos Lelkes

Autor: Ladislav Barabás, 10.06.2015
Umístění: Orechová Potôň, cintorín, vľavo od chodníka ku domu smútku
Nápis:
E sírköven örökítjük meg
fiuk LAJOS emlékétis
Aki hősi halált halt a II. világháborúban
24 éves korában.
„Sem az élet, sem a hulálnem szakaszthat
el minket“
Rom. 8.38.39.
Poznámka:

jeho meno je na pomníku padlých v obci


Souřadnice: N48°1'1.1'' E17°32'15.5''
Pomník přidal: Ladislav Barabás

Kenotaf József a Gyula Lelkes

Autor: Ladislav Barabás, 10.06.2015
Umístění: Orechová Potôň, cintorín, v pravej časti
Nápis:
Szeretétt gyermekeink hősi halált haltak
JÓZSEF 25 éves GYULA 23 éves
Nyugodjanak békeben Jézus Mária szent nevében.
Poznámka:

ich mená sú na pomníku padlých v obci


Souřadnice: N48°1'1.4'' E17°32'16.9''
Pomník přidal: Ladislav Barabás

Kenotaf Sándor Lelkes

Autor: Ladislav Barabás, 10.06.2015
Umístění: Orechová Potôň, cintorín, pravá časť
Nápis:
és fiuk SÁNDOR
Aki a második világháború
áldozata lett.
Szenvedés és küzdelem
kisérte élltüket
Szivünkben örökké
örizzük drága emléküket.
Poznámka:

jeho meno je na pomníku v obci


Souřadnice: N48°1'4.55'' E17°32'3.05'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Ladislav Barabás

Kenotaf Ferenc Egri

Autor: Ladislav Barabás, 10.06.2015
Umístění: Orechová Potôň, cintorín, pravá časť
Nápis:
Itt örökitjük meg a II.vil. háborúban
eltűnt fiuk FERENC
emlékét is.
Megállunk némán sírotok felett
Zokogva áldjuk drága emlékteket.
Poznámka:

Nevrátil sa z vojny a je evidovaný ako nezvestný. Jeho meno je na pomníku v obci.


Souřadnice: N48°1'4.55'' E17°32'3.05'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Ladislav Barabás