Ladzany
Pamätná tabuľa Oslobodenie obce a Obetem 2. svetovej vojny
Umístění: Ladzany, na budove materskej školyNápis:
31. I. 1945 bola oslobodená
obec LADZANY zpod fašizmu
SLÁVNOU SOVJETSKOU ARMÁDOU
V oslobodzovacom boji hrdinsky padli:
J. BALÁŽ 21. roč., J. CHRIEN 26. roč., P. CHRIEN 13. roč., Z. NEMCOVÁ 30. roč., M. LUKAČKA 36. roč., P. VIKTOR 48. roč., J. MACKO 68. roč.
Česť ich pamiatke!
31. I. 1945 bola oslobodená
obec LADZANY zpod fašizmu
SLÁVNOU SOVJETSKOU ARMÁDOU
V oslobodzovacom boji hrdinsky padli:
J. BALÁŽ 21. roč., J. CHRIEN 26. roč., P. CHRIEN 13. roč., Z. NEMCOVÁ 30. roč., M. LUKAČKA 36. roč., P. VIKTOR 48. roč., J. MACKO 68. roč.
Česť ich pamiatke!
Souřadnice: N48°16'0.34'' E18°54'14.72'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Ladislav Barabás
Pamätná tabuľa Andrej Sládkovič
Umístění: Ladzany, materská školaNápis:
TÁTO PAMÄTNÁ TABUĽA BOLA
VSADENÁ PRI STAVBE TEJTO
BUDOVY V ROKU 1934
NA PAMIATKU ÚČINKOVANIA
VEĽKÉHO BÁSNIKA, PEVCA
ANDREJA B.
SLÁDKOVIČA,
AKO UČITEĽA V ROKU 1838.
„Ó MLÁDEŽ DRŽ SA PEVNE IDEÁLOV
BO KEĎ SA SPUSTÍŠ VIDINY
ZAPADNEŠ V NÍŽINY
A V SVOJEJ HRUDE NAJDEŠ IBA SMRŤ.“
Poznámka: TÁTO PAMÄTNÁ TABUĽA BOLA
VSADENÁ PRI STAVBE TEJTO
BUDOVY V ROKU 1934
NA PAMIATKU ÚČINKOVANIA
VEĽKÉHO BÁSNIKA, PEVCA
ANDREJA B.
SLÁDKOVIČA,
AKO UČITEĽA V ROKU 1838.
„Ó MLÁDEŽ DRŽ SA PEVNE IDEÁLOV
BO KEĎ SA SPUSTÍŠ VIDINY
ZAPADNEŠ V NÍŽINY
A V SVOJEJ HRUDE NAJDEŠ IBA SMRŤ.“
Andrej Sládkovič (pôv. Braxatoris) (30.3.1820 Krupina – 20.4.1872 Banská Bystrica-Radvaň) básnik a evanjelický kňaz. Od mladosti bol aktívny účastník národného spolkového života. Po príchode do Bratislavy patril k aktívnym členom Štúrovej družiny. V roku 1849 bol za podporu slovenského povstania na úteku zaistený maďarskými gardistami a poľným vojenským súdom odsúdený na trest smrti. Vykonaniu rozsudku zabránil len rýchly postup vojsk J. Jelačića. V dňoch 6. a 7.6.1861 sa zúčastnil memorandového zhromaždenia Matice slovenskej v Martine.
(zdroj: Slovenský biografický slovník V. Martin 1992)
Souřadnice: N48°16'0.34'' E18°54'14.72'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Ladislav Barabás
Hrob Palík Chrien
Umístění: Ladzany, uprostred ľavej časti cintorínaNápis:
TU SPOČÍVA V KRISTU JEŽIŠI
NÁŠ DRAHO MILOVANÝ JEDINÝ SYNČEK
A VNUK
PALÍK CHRIEN
*15.V.1932 †9.III.1945
Ó BOŽE Z VÝSOSTI PREČO SI NEMAL
ĽÚTOSTI, ŽE SI MA K SEBE VZAL TEJ
MOJEJ MLADOSTI.
TAK SOM RÝCHLO RÁSTOL AKO TÁ
OLIVA TRAGICKÁ NÁHLA SMRŤ RÝCHLE
MA ZLOMILA. V NAJKRAJŠÍ MLADÝ VEK
OPUSTIL SOM TENTO SVET.
VÄDLO MOJE SRDCE, AKO TEN POLNÝ
KVET, ZMYZLA MOJA KRÁSA STÝM AJ
ŽIVOBYTIE.
Ó MOJ MILÝ ÚSMEV NAVŽDY JE PRIBITÍ
V RODIČOVSKOM SRDCI.
Poznámka: TU SPOČÍVA V KRISTU JEŽIŠI
NÁŠ DRAHO MILOVANÝ JEDINÝ SYNČEK
A VNUK
PALÍK CHRIEN
*15.V.1932 †9.III.1945
Ó BOŽE Z VÝSOSTI PREČO SI NEMAL
ĽÚTOSTI, ŽE SI MA K SEBE VZAL TEJ
MOJEJ MLADOSTI.
TAK SOM RÝCHLO RÁSTOL AKO TÁ
OLIVA TRAGICKÁ NÁHLA SMRŤ RÝCHLE
MA ZLOMILA. V NAJKRAJŠÍ MLADÝ VEK
OPUSTIL SOM TENTO SVET.
VÄDLO MOJE SRDCE, AKO TEN POLNÝ
KVET, ZMYZLA MOJA KRÁSA STÝM AJ
ŽIVOBYTIE.
Ó MOJ MILÝ ÚSMEV NAVŽDY JE PRIBITÍ
V RODIČOVSKOM SRDCI.
zahynul pri oslobodzovaní obce
Souřadnice: N48°15'45.3'' E18°54'22''
Pomník přidal: Ladislav Barabás
Hrob Ján Chrien
Umístění: Ladzany, v ľavej časti cintorína, približne uprostredNápis:
TU SPOČÍVA V KRISTU JEŽIŠI
TRAGICKOU SMRŤOU ZAHYNULÝ
VRELE MILOVANÝ SYN, MANŽEL,
OTECKO NAMILŠÍ.
JÁN CHRIEN
*4.VIII.1919 †9.III.1945
TVOJ KRÁSNY MLADÝ ŽIVOT MÍNA
UTRATILA, DO HROBU TMAVÉHO
V ČAS ŤA ULOŽILA.
SPI SPOKOJNE, BUĎ V NEBI BLAŽENÝ
KEĎ SI UŽ NENAŠIEL BLAHOBYT NA
ZEMI.
V TOM NAJKRAJŠOM VEKU SKONČIL
SVOJE DIELO, TU JE POCHOVANÉ JEHO
MLADÉ TELO, ALE DUŠA JEHO VEĽMI
UBOLENÁ, NECH ŽE JE TAM V NEBI ZA
JEHO CTNÝ ŽIVOT VEČNE OSLÁVENÁ.
SPI SLADKO!
Sign.
LENDVORSKÝ
KRUPINA
Poznámka: TU SPOČÍVA V KRISTU JEŽIŠI
TRAGICKOU SMRŤOU ZAHYNULÝ
VRELE MILOVANÝ SYN, MANŽEL,
OTECKO NAMILŠÍ.
JÁN CHRIEN
*4.VIII.1919 †9.III.1945
TVOJ KRÁSNY MLADÝ ŽIVOT MÍNA
UTRATILA, DO HROBU TMAVÉHO
V ČAS ŤA ULOŽILA.
SPI SPOKOJNE, BUĎ V NEBI BLAŽENÝ
KEĎ SI UŽ NENAŠIEL BLAHOBYT NA
ZEMI.
V TOM NAJKRAJŠOM VEKU SKONČIL
SVOJE DIELO, TU JE POCHOVANÉ JEHO
MLADÉ TELO, ALE DUŠA JEHO VEĽMI
UBOLENÁ, NECH ŽE JE TAM V NEBI ZA
JEHO CTNÝ ŽIVOT VEČNE OSLÁVENÁ.
SPI SLADKO!
Sign.
LENDVORSKÝ
KRUPINA
zahynul pri oslobodzovaní obce
Souřadnice: N48°15'45.3'' E18°54'22''
Pomník přidal: Ladislav Barabás
Hrob Ján Gunda
Umístění: Ladzany, cintorín, ľavá časťNápis:
Tu odpočíva v Kristu Ježišu
v kvete svojej mladosti tragicky zahynulý
vrelemilovaný jediný syn
JÁN GUNDA
nar. 31. aug. 1921. Zomrel nešťastnou
náhodou pri vykonávaní svojej čestnej povinnosti
dňa 23. júna 1944.
Synček náš milý jediný
spočívaj mile v pokoji.
Túžba naša ku tebe
zhynul si nám v najkrajšom
kvete.
Nech Ti je rodná zem lachká.
sign.
LENDVORSKY
KRUPINA
Tu odpočíva v Kristu Ježišu
v kvete svojej mladosti tragicky zahynulý
vrelemilovaný jediný syn
JÁN GUNDA
nar. 31. aug. 1921. Zomrel nešťastnou
náhodou pri vykonávaní svojej čestnej povinnosti
dňa 23. júna 1944.
Synček náš milý jediný
spočívaj mile v pokoji.
Túžba naša ku tebe
zhynul si nám v najkrajšom
kvete.
Nech Ti je rodná zem lachká.
sign.
LENDVORSKY
KRUPINA
Souřadnice: N48°16'0.34'' E18°54'14.72'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Ladislav Barabás