Záluží
Pomník Josef a Jiří Hrdonkovi
Pochválen buď Pán Ježíš Kristus!
V první světové válce
padli jediní dva syni
RODINY HRDONKOVY
Čest jejich památce!
1918
Josef Hrdonka (na fotografii v levo) sloužil u Polního dělostřeleckého pluku č. 21, štáb pluku: Lugos, štáb divize : 1. Fehértemplom, 2. Lugos, náhradní kádr: Lugos, 7. armádní sbor (do 4/1908 divizní dělostřelecký pluk č. 21), plukovní řeč rumunská a maďarská., sloužil v roce 1917 v Haliči proti Rusku. Po zhroucení Ruska počátkem roku 1918 byl jeho pluk převelen do Itálie, kde 6.4.1918 zemřel v městečku Bolzano v jižním Tyrolsku.
O druhém bratrovi bohužel nic zatím nezjištěno.
Poznámka:
Hrdonka Josef: *1899, Záluží. Kan., k. k. schw. FAR. Nr. 21, Batt. 3, +6.4.1918
Hrdonka Jiří: *1889, Záluží. Reslnft., IR. Nr. 35, 10. Komp. Ve Verlustliste Nr. 37 z 27.10.1914 záznam o zranĕní.
(zdroj: Oö landesbibliothek)
Souřadnice: N49°41'3.77'' E13°6'57.69''
Pomník přidal: Pavel Kučera
Doplnění informací: Arno Glaser
Pomník Obětem 1. a 2. světové války
VĚNOVÁNO
PAMÁTCE MRTVÝCH HRDINŮ OBCE
ZÁLUŽÍ
Z PRVNÍ A DRUHÉ VÁLKY
OBNOVENO V ROCE 1968 U PŘÍLEŽITOSTI
50. VÝROČÍ
VZNIKU ČESKOSLOVENSKÉ REPUBLIKY
Na pomníku byla zřejmě vyměněna deska, v textu jsou drobné změny. Způsob upevnění je také dle fotek z roku 2014 a z roku 2022 odlišný.
foto použito z http://www.drobnepamatky.cz
Seznam obětí obou válek dle portálu CEVH MO ČR: Matěj Calta, 1882, Záluží, 30.10.1914, Grk, Slavonie, František Klail, Václav Pácl, Karpaty, Antonín Pěnkava, Srbsko, František Randa, Matěj Randa, M. Týr, Německo
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-3208-06041
Souřadnice: N49°48'57.21'' E13°21'21.42''
Pomník přidal: Milan Lašťovka
Doplnění informací: Ing. František Jedlička, Marek Lanzendorf
