Hodňov
Pomník Obětem 1. a 2. světové války
Autor: Jana Medová,
02.10.2006
Nápis:
DIESER STEIN SOLL ALLER OPFER DER WELTKRIEGE 1914 – 1918 UND 1939 – 1945 UND DER VERTREIBUNG DER DEUTSCHEN AUS DER GEMEINDE. HONETSCHLAG ERINNERN ER MÖGE ZU FRIEDEN UND VERSANDIGUNG ALLER VÖLKER DER WELT MAHNEN
1997
DIE EHEMALIGEN BEWOHNER
TENTO KÁMEN MÁ VZPOMENOUT VŠECH OBĚTÍ SVĚTOVÝCH VÁLEK 1914 – 1918 A 1939 – 1945 A VYHNÁNÍ NĚMCŮ Z OBCE HODŇOV. ON MÁ VÉST K MÍRU A K VZÁJEMNÉMU POROZUMĚNÍ VŠECH NÁRODŮ SVĚTA
1997
BÝVALÍ OBYVATELÉ
Poznámka: DIESER STEIN SOLL ALLER OPFER DER WELTKRIEGE 1914 – 1918 UND 1939 – 1945 UND DER VERTREIBUNG DER DEUTSCHEN AUS DER GEMEINDE. HONETSCHLAG ERINNERN ER MÖGE ZU FRIEDEN UND VERSANDIGUNG ALLER VÖLKER DER WELT MAHNEN
1997
DIE EHEMALIGEN BEWOHNER
TENTO KÁMEN MÁ VZPOMENOUT VŠECH OBĚTÍ SVĚTOVÝCH VÁLEK 1914 – 1918 A 1939 – 1945 A VYHNÁNÍ NĚMCŮ Z OBCE HODŇOV. ON MÁ VÉST K MÍRU A K VZÁJEMNÉMU POROZUMĚNÍ VŠECH NÁRODŮ SVĚTA
1997
BÝVALÍ OBYVATELÉ
nečitelný nápis na podstavci pomníku
Souřadnice: N48°46'56.2'' E14°4'28.41''
Pomník přidal: Jana Medová
Pomník Obětem 2. světové války
Autor: Jana Medová,
02.10.2006
Nápis:
Zum gedenden aller toten aus der pfarrgemeinde Ogfolderhaid bis zum jahre 1948
Na památku zemřelých z farní obce Jablonce do roku 1948
Ogfolderhaid Hundshaberstift
Reith Altspitzenberg
Neuspitzenberg Ratschin
Nichetschlag Schneidetschlag
Zum gedenden aller toten aus der pfarrgemeinde Ogfolderhaid bis zum jahre 1948
Na památku zemřelých z farní obce Jablonce do roku 1948
Ogfolderhaid Hundshaberstift
Reith Altspitzenberg
Neuspitzenberg Ratschin
Nichetschlag Schneidetschlag
Souřadnice: N48°47'11.12'' E14°4'47.53''
Pomník přidal: Jana Medová