Bytča
Pamätná tabuľa Jozef Tiso
V TOMTO DOME SA NARODIL
MSGR. THDR. JOZEF TISO
PRVÝ PREZIDENT
SLOVENSKEJ REPUBLIKY
*13.X.1887 †18.IV.1947
VERNÍ SEBE - SVORNE NAPRED
BYTČA 13.X.1991
SLOVENSKÁ NÁRODNÁ JEDNOTA
Popraven.
Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Ladislav Barabás
Pomník Obetiam holokaustu
THIS PLACE IS THE JEWISH CEMENTERY OF THE JEWISH COMMUNITY OF BYTČA
IT WAS RAZED BY THE COMMUNIST REGIME IN THE YEAR 1979 BUT ITS
SANCTITY REMAINS.
IN ORDER TO PERPETUATE THE MEMORY OF THOSE WHO LAY IN THE DUST
AND THE MEMORY OF RABBI YAAKOV VALLIER O.B.M. CHEF RABBI OF THE
JEWISH COMMUNITY OF BYTČA A DESCENDANT OF RABBI VALLIER HAS
ERECTED THIS MONUMENT.
MAY THIS MONUMENT ALSO BE A MARKER FOR THE SOULS OF THE DEATH
CAMPS IN THE YEARS 1942 – 1944 AND WHO PERISHED IN SANCTIFICATION OF GOD´S NAME AND DID NOT MERIT A PROPER JEWISH BURIAL.
NA TOMTO MIESTE SA NACHÁDZA CINTORÍN ŽIDOVSKEJ NÁBOŽENSKEJ OBCE
V BYTČI. ZA KOMUNISTICKÉHO REŽIMU BOL V ROKU 1979 ZNIČENÝ, AVŠAK JEHO POSVÄTNOSŤ ZOSTÁVA NEDOTKNUTÁ.
NA PAMIATKU TÝCH, KTORÍ TU LEŽIA A AKO SPOMIENKA NA RABÍNA JAAKOVA
VALLIERA, HLAVNÉHO RABÍNA ŽIDOVSKEJ OBCE V BYTČI, TENTO
POMNÍK POSTAVIL PRAVNUK RABÍNA VALLIERA.
NECH JE TENTO POMNÍK AJ PAMIATKOU NA DUŠE MUČENÍKOV ZO ŽIDOVSKEJ
OBCE V BYTČI, KTORÍ BOLI DEPORTOVANÍ DO TÁBOROV SMRTI
V ROKOCH 1942 – 1944 A NEMOHLI BYŤ POCHOVANÍ PODĽA ŽIDOVSKÝCH
OBRADOV.
prvá časť textu je v hebrejskom jazyku
Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Ladislav Barabás
Hrob Ladislav Treskoň
TU ODPOČÍVA MALIAR A GRAFIK
LADISLAV TRESKOŇ
Ladislav Treskoň (10.5.1900 Petrovice - 13.10.1923 Praha) bol významný grafik a maliar, jeden z priekopníkov povojnového sociálneho umenia. Ihneď po maturite v r. 1918 prešiel zrýchleným vojenským výcvikom a dôstojníckou školou vo Vespréme. Odtiaľ odišiel so svojou jednotkou na taliansky front. Koniec vojny ho zastihol v Štajerskom Hradci (október 1918). V júni 1919 vstúpil dobrovoľne do armády, koncom októbra 1919 však v Trenčíne demobilizoval a začal študovať na Akadémii výtvarných umení v Prahe. Na jeseň 1923 ochorel na červienku a 23.101923 zomrel.
Zdroj: http://www.kedykde.sk/clanky/aktuality/vytvarne-umenie-ladislav-treskon-bol-velkou-nadejou-vytvarneho-umenia
Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Ladislav Barabás
Pamätná tabuľa Obetiam 2. svetovej vojny
Z PRÍLEŽITOSTI X. VÝROČIA OSLOBODENIA NAŠEJ VLASTI
NA PAMIATKU PADLÝCH BOJOVNÍKOV SLOVENSKÉHO
NÁRODNÉHO POVSTANIA NÁSILNE ODVLEČENÝCH,
RASOVE PRENASLEDOVANÝCH A UMUČENÝCH OSÔB
V KONCENTRAČNÝCH TÁBOROCH.
ČESŤ ICH PAMIATKE!
PROTOKOL O UMUČENÝCH JE ULOŽENÝ V ARCHÍVE MNV.
Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Ladislav Barabás
Pamětní deska Jozef Adamík
TU SA NARODIL 20. VII. 1885
JOZEF ADÁMIK
VSTÚPIL DOBROVOĽNE DO FRANC. LÉGIÍ 22. VIII. 1914
A PADOL NA POLI SLÁVY 5. VII. 1916.
VENUJE
VÝBOR PRE POSTAVENIE POMNÍKA PADLÝM SLOVENSKÝM
LEGIONÁROM.
LIL FRANTA ANÝŽ PRAHA VII MOTOŠKA 1930
Na tabuli je nesprávne uvedené Adamíkovo priezvisko ako Adámik.
Jozef Adamík bol příšlušníkom roty Nazdar.
Tabuľu, ktorej autorom je slovenský sochár Frico Motoška, prvýkrát odhalili v roku 1930, v päťdesiatych rokoch minulého storočia ju museli odstrániť. Tabuľa sa zachovala a 12. júla 2016 ju znovu inštalovali a odhalili na rodnom dome J. Adamíka.
Adamík Josef, nar. 20.7.1885 Vel'ká Bytča. V RU armádě nesloužil. Do Cizinecké legie zařazen 22.8.1914 jako vojín k 1. pěšímu pluku. Zabit : 5.7.1916
(zdroj http://www.vuapraha.cz/fallensoldierdatabase )
Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Feďo Vrábel
Doplnění informací: Ing. František Jedlička
