Mladé Buky

Pomník Obětem 1. světové války

Autor: Milan Lašťovka, 17.08.2020
Umístění: Mladé Buky, u silnice č.14, nedaleko hřbitova u kostela sv. Kateřiny
Nápis:
HORNÍ NÁPIS
DEN OPFERN DES WELTKRIEGES 1914 1918.
MARKTGEMEINDE
JUNGBUCH
MITTRÜBENWASSER
THAISEIFEN U. KLINGE.
ADOLF ALOIS GEB. 1895, BAIER HEINRICH *1895, BAUDISCH ALOIS *1890, BAUDISCH FRANZ *1889, BAUDISCH GABRIEL *1897, BIEN ANTON*1873, BIEN RUDOLF*1883, BIEFEL FRANZ*1886, BÖNSCH EMIL*1898, BÖNSCH FRANZ*1886, BREUER JOSEF*1883, BREUER FRANZ*1886, BRADLER FRIEDRICH*1881, BURKERT JOHANN*1882, ERBEN RUDOLF*1880, ERBEN WENZEL*1888, FIEDLER OTTO *1896, FIEDLER WENZEL*1899, FLÖGEL KONRAD* 1895, FRANZ WENDELIN *1873, FRITSCH AUGUST *1890, FREIS WENZEL *1892, FRÖHNEL FRANZ *1885, GABER FRANZ *1883, GLEISSNER IGNATZ *1882, GOTTSTEIN EMIL *1893, GRAF FRANZ *1873, GROER FRANZ *1883, GROER RUDOLF *1894, HAMPEL GUSTAV *1884, HAMPEL RUDOLF *1885, HANSCHER JOHANN *1875, HLAWATSCHEK FRANZ *1890, HÄRTEL FRANZ *1895, HOLLMANN ALOIS *1893,
ARDET FRANZ GEB. 1885, BERGER HEINRICH *1897,BERGER JOHANN*1891, BERGER KONRAD 1894, BERGER KONRAD *1893, BERGER WENZEL*1888, BERGER WENZEL *1873, BRAHT JOSEF *1892, ERBEN JOSEF *1897,
BLASCHKE EMIL GEB. 1884, BLASCHKA RUDOLF *1889, BAUDISCH FRANZ *1881, BÖNSCH JOSEF*1893, ELSNER ALOIS *1885, GALL JOHANN*1896, HELTA JOSEF*1882, HOLLMANN ANTON*1895, KÜHNEL JOSEF *1892,
HOLLMANN ANDR. GEB. 1898, HODER ALBIN *1891, HOFFMANNN JOSEF*1887, JANAUSCHEK HEINR.*1892, JELINEK FRANZ *1885, KAMITZ WENZEL*1878, KAUDEL JOHANN*1875, KNEIFEL BERTHOLD*1887, KOBER ANTON*1872, KONRAD JAROSLAV*1887, KUPSKY RICHARD*1884, KRÜGEL JULIUS*1885, KÜHNEL JOSEF*1895, KÜHNEL RUDOLF 1885, LAHR JOSEF*1893,LAHT WENZEL*1875, LINK JOSEF*1886, LORENZ JOSEF*1881, MARSCH RUDOLF*1880, MAREK WILHELM*1888, MERGANS EMIL*1894, MESSNER FRANZ*1877, MISSBERGER JOSEF*1879, PATZAK JOHANN*1887, PATZAK RICHARD*1891, PATZAK JOSEF*1891,
GEMEINDE HARTMANNSDORF
FLEISCHER VINZENS GEB. 1866, HANTSCHER FLORIAN*1894, HOFFMANN VINZENS *1875, KRISTAN JOSEF*1876, KUTSCHERA FRANZ*1883, KÜHNEL FRANZ*1887,
VERMISSTE
KÜHNEL VINZENS GEB. 1890, KÜHNEL ALFRED*1882, PIESCHEL ALOIS*1881, POWEL ANTON*1874, SEIGEL FRANZ *1889, SCHMIDT HEINRICH*1889
PAUER ANTON GEB. 1895, PAUER ALOIS*1875, PAUER JOSEF*1894, PESCHKE EMIL*1881, PIESCHEL WILHELM*1884, PÜSCHEL FRANZ*1874, RICHTER JOHANN*1888, RICHTER JOSEF*1880, RICHTER JOSEF*1889, RICHTER RUDOLF*1882, RÖSEL FRANZ*1895, RÜCKER JOHANN *1866, SEIDLER JOHANN*1889, SEIDLER JOSEF*1886, SEIDLER FRANZ*1888, SEIGERCHMIDT RHD.*1893, SCHARM RUDOLF*1893, SCHMIDT ALFRED *1894, SCHMIDT KARL*1898, SCHUBERT FRANZ*1896, SCHWANTNER JOSEF 1885, STEFFAN ALOIS*1891, STEFFAN FRANZ*1891, STOLLIN EDUARD*1895, STURM JOHANN *1883, THAMM AUGUSTIN *1894, THAMM AUGUSTIN *1896, THAMM GUSTAV *1878, THAMM JOSEF* 1879, THIM HERRMANN *1872, TIPPELT RUDOLF*1890,
TLASKAL JOHANN*1876, WALTER JOSEF*1896, WISCHNAK JOSEF*1893, WONKA ALOIS*1875
KÜHNEL JOSEF GEB. 1874, KÜHNEL RICHARD *1897, LISSAK ALOIS *1893, LISSAK EMIL*1896, MESSNER OTTO*1898, PURMANN JOSEF *1896, QUAL KARL *1874, STOCKLAS JOSEF *1885, THAMM FRANZ *1881
SCHOLZ RICHARD GEB. 1895, SCHÖBEL EMIL *1892, TAUCHEN AUGUSTIN *1887, TIPPELT OSWALD*1898, BAIER IGNATZ*1878, BRENDEL ADOLF*1873, ERTNER ALOIS*1896, JUST JOSEF*1893
Dolní deska:
EHREND SEI AUCH DER GEDACHT,
DIE EINENE STEIN. AUCH NOCH SO KLEIN.
ZU DIESEM DENKMAL DARGEBRACHT.
Poznámka:

Portál CEVH uvádí: odhalen 20.7.1924, později, po r. 1927, rekonstruován do dnešní podoby po vandalském útoku. Na tabuli NAUČNÉ stezky: STANOVIŠTĚ Č.4 KOSTEL SV. KATEŘINY ALEXANDRIJSKÉ JE UVEDENO: NEDALEKO OD NÁS NAJDETE PAMÁTNÍK OD EMILA SCHWANTERA VĚNOVANÝ PADLÝM A POHŘEŠOVANÝM OBČANŮM MLADÝCH BUKŮ A PŘILEHLÝCH VESNIC EMIL SCHWANTER BYL ČESKÝ SOCHAŘ, KTERÝ SE VE SVÝCH DÍLECH ČASTO SOUSTŘEDIL NA PROTIVÁLEČNOU A SOCIÁLNÍ TÉMATIKU. I PROTO BYLA ŘADA JEHO SOCH A DALŠÍCH DĚL ZA OKUPACE ZNIČENA, TENTO OSUD STIHL NAPŘÍKLAD POMNÍK TANEC SMRTI, KTERÝ STÁVAL V TRUTNOVSKÉM PARKU, TAKTÉŽ JAKO VZPOMÍNKA NA OBĚTI I. SVĚTOVÉ VÁLKY.
Pomník opravenm starší foto viz příloha.


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-5214-04973
Souřadnice: N50°36'10'' E15°49'52''
Pomník přidal: Jan Kincl
Doplnění informací: Milan Lašťovka

Hrob Irene De Wiest

Autor: Jan Kincl, 28.01.2015
Umístění: Mladé Buky, hřbitov, hrob č. 285
Nápis:
HIER RUST ONZE BETREURDE DOCHTER
ZUSTER VERLOOFDE EN WERKORIENDIN
IRENE DE WIEST
GEB. 17.12.1928 TE LOKEREN
GEST. 29.11.1944 TRAUTENAU
DOOD MAR????? VERGETEN.
Poznámka:

- belgický zajatec. uvedené datum úmrtí je správně datum pohřbu (zdroj: CEVH)
- pravděpodobně se jedná o deportovanou osobu - "dcera, sestra, snoubenka - patrně deportovaná Belgičanka


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-5214-04977
Souřadnice: N50°36'10.44'' E15°49'53.65'' (hrob)
Pomník přidal: Jan Kincl
Doplnění informací: Arno Glaser

Hrob Jaroslav Půlpán

Autor: Jan Kincl, 28.01.2015
Umístění: Mladé Buky, hřbitov
Nápis:
JAROSLAV PŮLPÁN
ČETAŘ ZÁKLADNÍ SLUŽBY
VZORNÝ VOJÁK
NAROZEN 19.5.1959
ZEMŘEL TRAGICKY 18.7.1980
VE VĚKU 21.LET

Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE5214-42536
Pomník přidal: Jan Kincl

Hrob Josef Rosenbrener

Autor: Milan Lastovka, 17.08.2020
Umístění: Mladé Buky, hřbitov
Nápis:
Josef Rosenbrener
1885-1925
Poznámka:

foto v uniformě


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N50°36'9.97'' E15°49'55.02''
Pomník přidal: Milan Lastovka

Kenotaf Emil Mergans

Autor: Milan Lastovka, 17.08.2020
Umístění: Mladé Buky, hřbitov
Nápis:
Emil Mergans,
Korp. beim 1. Drag. Regmt.
starb den Heldentod für's Vaterland
in Opotschno, Russisch Polen,
am 17.5.1915 im 21. Lebensjahre.
Ruhe sanft in Fremder Erde!

Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N50°36'9.97'' E15°49'55.02''
Pomník přidal: Milan Lastovka

Kenotaf Vladislav Smaha

Autor: Milan Lastovka, 17.08.2020
Umístění: Mladé Buky, hřbitov
Nápis:
VLADISLAV SMAHA
*25.5.1921 +30.9.1944 PADL NA "DUKLE”

Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N50°36'9.97'' E15°49'55.02''
Pomník přidal: Milan Lastovka