Dolný Štál

Hlavná, Mateja Korvína, nezařazeno

Kenotaf Benő Madi

Autor: Ladislav Barabás, 22.06.2015
Umístění: Dolný Štál, cintorín, ľavá predná časť
Nápis:
Itt őrizzük hősi halált halt férje
MADI BENŐ
és édesapánk emléket is.
1876 – 1917
Drága szülók pihenjetek
Imánk virraszt feletetek.
Poznámka:

obeť 1. svetovej vojny


Souřadnice: N47°56'29.5'' E17°43'14.4''
Pomník přidal: Ladislav Barabás

‹ ›

Kenotaf Ernö Madi

Autor: Ladislav Barabás, 22.06.2015
Umístění: Dolný Štál, cintorín, predná ľavá štvrtina
Nápis:
MADI ERNŐ
SZÜL. 1914. ELTÜNT 1943.
Hosszú élettel elégítem meg
őtt és megmutatom neki az
én szubaditásomat.
Zsolt. 34.13.14.
Poznámka:

nezvestný vojak v druhej svetovej vojne


Souřadnice: N47°56'29.5'' E17°43'14.4''
Pomník přidal: Ladislav Barabás

‹ ›

Kenotaf Kálmán Kováts

Autor: Ladislav Barabás, 22.06.2015
Umístění: Dolný Štál, cintorín, predná ľavá strana, bližšie k domu smútku
Nápis:
Áldás poraikra
HŐSI HALÁLT HALT FIUK
KÁLMÁN
1895 - 1917
Poznámka:

Kálmán Kováts je uvedený aj na pamätnej tabuli na dome smútku


Souřadnice: N47°56'30.4'' E17°43'14.2''
Pomník přidal: Ladislav Barabás

‹ ›

Kenotaf Béla Kristóf

Autor: Ladislav Barabás, 22.06.2015
Umístění: Dolný Štál, cintorín, pravá predná časť
Nápis:
Itt őrizzük a második
világháborúban eltünt
BÉLA fiunk emlékét is
Poznámka:

nezvestný účastník druhej svetovej vojny


Souřadnice: N47°56'31.1'' E17°43'13.3''
Pomník přidal: Ladislav Barabás

‹ ›

Kenotaf Vincze Kovács

Autor: Ladislav Barabás, 22.06.2015
Umístění: Dolný Štál, cintorín, pravá predná strana
Nápis:
Itt örökítjük meg
fiuk VINCZE emlékét is
aki hősi halált halt a II.világháborúban
30 éves korában
Drága emléketek örökké
élni fog szívünkben.
Poznámka:

jeho meno je v zozname padlých na pamätnej tabuli na dome smútku


Souřadnice: N47°56'30.5'' E17°43'13.7''
Pomník přidal: Ladislav Barabás

‹ ›

Kenotaf József Bartalos

Autor: Ladislav Barabás, 22.06.2015
Umístění: Dolný Štál, cintorín, predná pravá strana
Nápis:
Itt örökítjük meg hősi halált halt
fiuk JÓZSEF 1896 – 1916
emléket is.
Poznámka:

padol v prvej svetovej vojne a jeho meno je aj na pamätnej tabuli na dome smútku


Souřadnice: N47°56'7.76'' E17°42'55.01'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Ladislav Barabás

‹ ›

Kenotaf Vince Fazekas

Autor: Ladislav Barabás, 22.06.2015
Umístění: Dolný Štál, cintorín, asi v polovici pravej časti
Nápis:
és fiuk VINCE
Első világháborúban
eltünt emlékére
Mig éltetek szerettünk
ezután sefeledünk.
Poznámka:

nezvestný účastník prvej svetovej vojny


Souřadnice: N47°56'7.76'' E17°42'55.01'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Ladislav Barabás

‹ ›

Kenotaf Lajos László

Autor: Ladislav Barabás, 22.06.2015
Umístění: Dolný Štál, cintorín, asi v polovici ľavej časti
Nápis:
ITT ŐRIZZÜK HŐSI HALÁLT HALT
ÉDESAPÁNK EMLÉKÉT
LÁSZLÓ LAJOS
1910 -1944
MIG ÉLTETEK SZERETTÜNK
HOLTATOK UTÁN NEM FELESTÜNK
Poznámka:

Lajos László je uvedený aj na pamätnej tabuli na dome smútku


Souřadnice: N47°56'27.7'' E17°43'15.5''
Pomník přidal: Ladislav Barabás

‹ ›

Kenotaf János Szabó

Autor: Ladislav Barabás, 22.06.2015
Umístění: Dolný Štál, cintorín, pravá časť, vedľa hlavného chodníka
Nápis:
A második világháborúban eltünt édesapánk
SZABÓ JÁNOS
Emlékét is itt őrzik szerető gyermekei.
Poznámka:

nezvestný vojak, uvedený aj na pamätnej tabuli na dome smútku


Souřadnice: N47°56'7.76'' E17°42'55.01'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Ladislav Barabás

‹ ›

Kenotaf Géza Madi

Autor: Ladislav Barabás, 22.06.2015
Umístění: Dolný Štál, cintorín, za polovicou ľavej časti
Nápis:
ÉS I. VILÁGHÁBORÚBAN HŐSI HALÁLT
HALT FIUK GÉZA EMLÉKE
1899 – 1918
Emlékük legyen áldott!
Poznámka:

Géza Madi je uvedený na pamätnej tabuli medzi obeťami prvej svetovej vojny


Souřadnice: N47°56'7.76'' E17°42'55.01'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Ladislav Barabás

‹ ›