Trnava
Pamätná tabuľa František Šubík
Umístění: Trnava, Hviezdoslavova 8, bývalá zdravotná školaNápis:
Na pamiatku Františka Šubíka
(Andreja Žarnova)
1903 – 1982
básnika a prekladateľa,
prenasledovaného
a väzneného
komunistickým režimom
za hlásanie pravdy
o zločine voči poľským
dôstojníkom v Katyni,
ktorý pôsobil
v tejto budove
ako učiteľ
Inštitút národnej pamäti
Poľskej republiky
Veľvyslanectvo Poľskej republiky
v Bratislave
občania Trnavy
Pamięci
Františka Šubíka
(Andreja Žarnova)
1903 – 1982
poety i tłumacza
prześladowanego
i więzionego
przez reżim komunistyczny
za mówienie prawdy
o zbrodni na polskich
oficierach w Katyniu
pracującego
w tym budynku
jako nauczyciel
Instytut Pamięci Narodowej
Ambasada
Rzecypospolitej Polskiej
w Bratislawie
Mieszkańcy Trnavy
2020
Na pamiatku Františka Šubíka
(Andreja Žarnova)
1903 – 1982
básnika a prekladateľa,
prenasledovaného
a väzneného
komunistickým režimom
za hlásanie pravdy
o zločine voči poľským
dôstojníkom v Katyni,
ktorý pôsobil
v tejto budove
ako učiteľ
Inštitút národnej pamäti
Poľskej republiky
Veľvyslanectvo Poľskej republiky
v Bratislave
občania Trnavy
Pamięci
Františka Šubíka
(Andreja Žarnova)
1903 – 1982
poety i tłumacza
prześladowanego
i więzionego
przez reżim komunistyczny
za mówienie prawdy
o zbrodni na polskich
oficierach w Katyniu
pracującego
w tym budynku
jako nauczyciel
Instytut Pamięci Narodowej
Ambasada
Rzecypospolitej Polskiej
w Bratislawie
Mieszkańcy Trnavy
2020
Souřadnice: N48°48'36.54'' E17°9'50.54'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Ladislav Barabás