Nové Zámky

Pamätná tabuľa Raoul Wallenberg

Autor: Ladislav Barabás, 04.08.2009
Umístění: Nové Zámky, Česká bašta, vľavo od vchodu do synagógy
Nápis:
PAMIATKE

RAOULA WALLENBERGA,

ŠVÉDSKEHO DIPLOMATA V BUDAPEŠTI,
KTORÝ V OBDOBÍ HOLOKAUSTU ZACHRÁNIL
AJ ŽIDOVSKÝCH BRATOV A SESTRY
ZO SLOVENSKA

SPOLOČNOSŤ KRESŤANOV A ŽIDOV NA SLOVENSKU.
NOVÉ ZÁMKY 6. JÚLA 1997

Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N47°59'08.1'' E18°09'59.8''
Pomník přidal: Ladislav Barabás

Pamätná tabuľa Obetiam holocaustu

Autor: Ladislav Barabás, 04.08.2009
Umístění: Nové Zámky, Česká bašta, na pravom boku synagógy (od Komárňanskej ulice)
Nápis:
Z NOVÝCH ZÁMKOV V ROKU 1944
DEPORTOVALI 4386 ŽIDOVSKÝCH
OBČANOV DO KONCENTRAČNÉHO
TÁBORA V OSVIENČIME.

NA VEČNÚ PAMIATKU UMUČENÝM.

1944-BEN ÉRSEKÚJVÁRBOL 4386 ZSIDÓT
DEPORTÁLTAK AZ AUSCHWITZI
KONCENTRÁCIÓS TÁBORBA.

A MEGKÍNZOTTAK ÖRÖK EMLÉKÉRE.
1992

Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N47°59'07.5'' E18°10'00.5''
Pomník přidal: Ladislav Barabás