Piešťany

Pomník Ľudovít Winter

Autor: Ladislav Barabás, 27.07.2023

Umístění: Piešťany, Winterova, Kolonádový most

Nápis:
ĽUDOVÍT WINTER 1870 – 1968
VIZIONÁR A BUDOVATEĽ PIEŠŤANSKÝCH KÚPEĽOV

Poznámka:

Ľudovít Winter (1.11.1870 Šahy – 15.9.1968 Piešťany) podnikateľ, budovateľ piešťanských kúpeľov. Po vzniku Slovenského štátu Winterovci čelili perzekúciám. Tie vyvrcholili v roku 1944, keď skrývajúceho sa Ľ. Wintera našli a deportovali do zberného tábora v Seredi a odtiaľ do Terezína. V čase oslobodenia mal 75 rokov. Po znárodnení kúpeľov komunistickým režimom žil v ústraní a chudobe, mal dokonca zakázaný vstup na Kúpeľný ostrov.
(zdroj: https://sk.wikipedia.org/wiki/%C4%BDudov%C3%ADt_Winter )
Autorom sochy je Roman Hrčka.

Souřadnice: N48°35'24.14'' E17°50'8.7'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Ladislav Barabás

‹ ›

Pamätná tabuľa Ľudovít Winter

Autor: Ladislav Barabás, 28.04.2010

Umístění: Piešťany, Winterova 19, grand hotel Zelený strom

Nápis:
V TOMTO DOME ŽIL A PRACOVAL
ĽUDOVIT
WINTER
BUDOVATEĽ
PIEŠŤANSKÝCH TERMÁLNCH
KÚPEĽOV
A TVORCA ICH SVETOVÉHO MENA

sign. L. POLLÁK 1990.

Poznámka:

Ľudovít Winter (1.11.1870 Šahy – 15.9.1968 Piešťany) podnikateľ, budovateľ piešťanských kúpeľov. Po vzniku Slovenského štátu Winterovci čelili perzekúciám. Tie vyvrcholili v roku 1944, keď skrývajúceho sa Ľ. Wintera našli a deportovali do zberného tábora v Seredi a odtiaľ do Terezína. V čase oslobodenia mal 75 rokov. Po znárodnení kúpeľov komunistickým režimom žil v ústraní a chudobe, mal dokonca zakázaný vstup na Kúpeľný ostrov.
(zdroj: https://sk.wikipedia.org/wiki/%C4%BDudov%C3%ADt_Winter )

Souřadnice: N48°35'24.14'' E17°50'8.7'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Ladislav Barabás

‹ ›

Pamätná tabuľa renovácia Kolonádového mosta

Autor: Ladislav Barabás, 03.05.2010

Umístění: Piešťany, Winterova, Kolonádový most

Nápis:
TENTO MOST BOL POSTA
VENÝ ROKU 1932 V AP
RÍLI 1945 HO ZNIČILI FA
ŠISTICKÉ VOJSKÁ ROKU
1956 BOL OBNOVENÝ
ABY SLÚŽIL PRACUJÚCIM.

ЭТОТ МОСТ БЫЛ ПОСТРО
ЕН В 1932 Г. В АПРЕЛЕ 1945
Г. БЫЛ РАЗРУШЕН ФАШИС
ТСКИМИ ВОЙСКАМИ В
1956 Г. БЫЛ РЕМОНТИРО
ВАН ЧТОБЫ СЛУЖИЛ
ТРУДЯЩИМСЯ.

DIESE IM JAHRE 1932 GEBAU
TE UND IM APRIL 1945 VOM
FASCHISTISCHEN HEERE ZER
STÖRTE BRÜCKE IST IM JAH
RE 1956 ERNEUERT UND
DEN WERKTÄTIGEN ZUR VER
FÜGUNG GESTELLTWORDEN.

THIS BRIDGE WAS BUILT IN
THE YEAR 1932 IN APRIL
1945 DESTROYED BY THE
FASCIST ARMY AND IN THE
YEAR 1956 RENOVATED FOR
THE BENEFIT AND HEALTH
OF THE WORKING-CLASS.

L. L. P. 1960

Souřadnice: N48°35'24.14'' E17°50'8.7'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Ladislav Barabás