Nový Bor

Pomník Obětem 1. světové války

Autor: Dan Vrba, ml., 02.09.2010
Umístění: Nový Bor, Vančurova, parčík před hřbitovem
Nápis:
Die Heimat
den Opfern des Weltkrieges
1914-1918

Albert Rudolf, Ballus Franz, Bazik Hermann, Böhm Rudolf, Böhm Wilhelm, Borek Paul, Breuer Hans, Bretschneider Franz, Brozek Josef, Christof Franz, Dickel Ernst, Eckert Josef, Eschrich Artur, Fritsche Alfred, Görller Anton, Görller Heinrich, Gröschel Heinrich, Grohmann Rudolf, Groszmann Eduard, Groszmann Franz, Gube Emil, Gube Hermann, Gube Alfred, Guba Anton, Guba Heinrich, Guba Richard, Gürtler Franz, Gulich Emil, Hamatschek Josef, Hampel Rudolf, Hauser Wenzel, Heller Heinrich, Heller Rudolf, Hellmich Friedrich, Helzel Heinrich, Helzel Oskar, Henke Paul, Hille Inar, Hochmann Karl, Hoffmann Theodor, Horst Anton, Jüngling Emil, Kernich Alfred, Kernich Rudolf, Klofac Karl, Knechtl Wenzel, Košler Franz, Kreibich Emil, Krause Ernst, Kriesche Ernst, Kriesche Stefan, Kuntze Oskar, Ladisch Julius, Langhammer Franz, Leiner Josef, Linke Heinrich, Linke Alfred, Ludwig Karl, Maršoun Alois, Maruschka Josef, Michel Leonhard, Müller Heinrich, Neumann Richard, Ohneforg Josef, Oppitz Franz, Oppitz Fritz, Oppitz Heinrich, Papert Rudolf, Papert Julius, Pech Hermann, Pohl Friedrich, Postler Adolf, Prost Josef, Ronge Josef, Rösler Laurenz, Rückert Franz, Stolle Heinrich, Suske Rudolf, Schams Itlar, Schiller Itlar, Scholze Richard, Schiller Otto, Schlegel Friedrich, Schlegel Heinrich, Schlegel Wilhelm, Schnabel Wilhelm, Schwarzbach Heinrich, Thomas Friedrich, Ulbrich Heinrich, Ullrich Heinrich, Ullmann Heinrich, Ullmann Hermann, Ukler Heinrich, Vogel Hugo, Warkerl Richard, Weikert Ernst, Weipert Julius, Wendler Oskar, Werner Heinrich, Werner Leonhard, Werner Paul, Wieden Heinrich, Wieden Julius, Gube Rudolf, Haafe Anton, Barth Alfred, Peter Karl, Reinisch Robert.

Eisner Wenzel, Rohac Karl, Schlegel Heinrich, Weisz Wilhelm, Svoboda Josef, Gürtler Oskar, Gürtler Rudolf, ?? Hermann, ?? Hermann, Ransdorf Ernst, Zinke Alois, Zinke Franz

ERRICHTET 1924
ENTW. RUD. GÖRTLER - AUS GEWZL. DOSTÁL

Oprava pomníku obětem 1. světové války
v Arnultovicích u Nového Boru
„Obnova pomníku byla spolufinancována
státní účelovou dotací na zabezpečení
péče o válečné hroby z rozpočtu
Ministerstva obrany České republiky.
Poskytnutá dotace je 218.919,-Kč.
Termín obnovy: červen - září 2013“

Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-5106-27984
Pomník přidal: Dan Vrba ml.
Doplnění informací: Tomas Habenicht, Marek Lanzendorf

Hrob Karl Robitsch a kenotaf Willi Robitsch

Autor: Dan Vrba, ml., 02.09.2010
Umístění: Nový Bor, Vančurova, hřbitov
Nápis:
Kar Robitsch, *2.5.1901 +1.6.1940
Zum Gedenken Willi Robitsch
geb. 11.1.1913, gefallen
am 2.7.1944 im Osten.
Poznámka:

Karl Robitsch: *Arnultovice (Arnsdorf), hodnost: Rottenführer. +Brno. Převezen a zde pohřben.
Willi Robitsch: *Arnultovice (Arnsdorf), hodnost: Obergefreiter, padl: Bělorusko.
(zdroj: volksbund.de)


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Dan Vrba ml.
Doplnění informací: Arno Glaser, Milan Lašťovka

Hrob Hugo Markowsky

Autor: Dan Vrba, ml., 02.09.2010
Umístění: Nový Bor, Vančurova, hřbitov
Nápis:
Hugo
Markowsky
kanonier i. Balt. Abt.
25.5.1921 +22.3.1941.
Poznámka:

Narozen: Arnultovice (Arnsdorf), hodnost: Kanonier, zemřel v lazaretu Meißen, pohřben na zdejším hřbitově.


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Dan Vrba ml.
Doplnění informací: Arno Glaser

Hrob Oskar Kuntze

Autor: Dan Vrba, ml., 02.09.2010
Umístění: Nový Bor, Vančurova, hřbitov
Nápis:
Hier ruhet in Frieden
Oskar Kuntze
Gefr. der 7./9. Sappeur Comp.

Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Dan Vrba ml.

Hrob Pierre Pénicaud

Autor: Dan Vrba ml., 02.09.2010
Umístění: Nový Bor, Vančurova, hřbitov
Nápis:
Ici repose
notre camarade
PIERRE
PÉNICAUD
*17.1.1922
+13.2.1945
Profonds Regrets.
Poznámka:

Jedná se o francouzského válečného zajatce, který pracoval na těžkých pracech v Novém Boru a okolí - informace jsou z kroniky MO Svazu protifašistickcýh bojovníků. (volně přeloženo: zde leží náš kamarád, hluboce litujeme)
(zdroj databáze CEVH MO ČR)


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-5106-38447
Pomník přidal: Ing. František Jedlička

Kenotaf Rudolf Staritz

Autor: Dan Vrba, ml., 02.09.2010
Umístění: Nový Bor, Vančurova, hřbitov
Nápis:
Zur Erinnerung
an meinem lieb. Gatten u. Vater
Gefr. Rudolf Staritz
schwer. verw. 24.5.1943 in Russl.
gest. im Res. Laz. in Breslau
1.9.1943 im 31. Lebensjahre.
Ruhe sanft!
Poznámka:

Staritz Rudolf
Gefreiter
*18.07.1913 Kunnersdorf (Kunratice u Cvikova)
+01.09.1943 Breslau (Wroclaw)
Rudolf Staritz je pohřben pravděpodobně na hřbitově Nadolice Wielkie.
(zdroj: https://www.volksbund.de/ )


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Dan Vrba ml.
Doplnění informací: Milan Lašťovka

Kenotaf Emil, Hermann a Alfred Gube

Autor: Dan Vrba, ml., 02.09.2010
Umístění: Nový Bor, Vančurova, hřbitov
Nápis:
Zur Erinnerung
an die im Kriege gefallenen Söhne
Emil, Hermann und Alfred Gube.

Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Dan Vrba ml.

Kenotaf Willi Placht

Autor: Dan Vrba, ml., 02.09.2010
Umístění: Nový Bor, Vančurova, hřbitov
Nápis:
WILLI PLACHT GEB. 10.3.1910
GEFALLEN 14.6.1940 I. FRANKREICH.
Poznámka:

Arnultovice (Arnsdorf), hodnost: Schütze, padl: Frenne, pohřben: Völklingen, Německo


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Dan Vrba ml.
Doplnění informací: Arno Glaser

Kenotaf Emil a Richard Fiala

Autor: Dan Vrba, ml., 02.09.2010
Umístění: Nový Bor, Vančurova, hřbitov
Nápis:
Zum Gedenken
den gefallenen Söhn
Emil
*30.3.1907 +5.5.1940
in Frankreich

Richard
*5.1.1913 +16.12.1942
in Rusland.
Poznámka:

Emil Fiala - narozen: Arnultovice (Arnsdorf), hodnost: Oberkanonier, pohřben: Lommel,Belgie
Richard Fiala - narozen: Arnultovice (Arnsdorf), hodnost: Stabsgefreiter, padl: Gumrak.


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Dan Vrba ml.
Doplnění informací: Arno Glaser

Kenotaf Heinrich Rudolf

Autor: Dan Vrba, ml., 02.09.2010
Umístění: Nový Bor, Vančurova, hřbitov
Nápis:
HEINRICH RUDOLF
*8.3.1906 GEFALLEN 9.7.1944.
Poznámka:

Mlýny (Hillemühl), hodnost: Obergrenadier, padl: Vilnius,Litva, pohřben tamtéž


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Dan Vrba ml.
Doplnění informací: Arno Glaser