Ústí nad Orlicí

Hřbitovní, Jilemnického, Královéhradecká, Nádražní, Quido Kociana, Sychrova

Hrob Bohumil Dostál

Autor: Petr Kudláček, 30.03.2019
Umístění: Ústí nad Orlicí, Hřbitovní, nový hřbitov „Na Hýbli“, oddíl D, řada 12
Nápis:
PRVNÍ OBĚŤ
NAŠÍ MOBILISACE
DNE 23.9.1938

JOS. BOHUMIL DOSTÁL
ČETN. STRÁŽ. POLNÍ PILOT LETEC
* 16.9.1910 V ÚSTÍ N/ORL.
PADL ČESTNĚ PRO VLAST U MLADÉ
BOLESLAVI PŘI LETECKÉM NEŠTĚSTÍ

VZDUŠNÉHO MOŘE VÍR
ZANESL MNE DO PŘÍSTAVU
KDE VLÁDNE VĚČNÝ MÍR.
Poznámka:

Pilot četnický strážmistr Bohumil Dostál a pozorovatel ppor. v zál. Josef Stránský zahynuli 23.9.1938 při letecké nehodě u Mladé Boleslavi. S letadlem Četnické letecké hlídky havarovali před přistáním na polním letišti.
Více na stránkách Wikipedie; v článku Letecké nehody vojenských strojů České a Československé republiky. https://cs.wikipedia.org/wiki/Leteck%C3%A9_nehody_vojensk%C3%BDch_stroj%C5%AF_%C4%8Cesk%C3%A9_a_%C4%8Ceskoslovensk%C3%A9_republiky


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Petr Kudláček

Pomník Obětem 1. a 2. světové války

Autor: Jiří Váně, 11.11.2006
Umístění: Ústí nad Orlicí, Jilemnického, křižovatka ulic TGM a Jilemnického
Nápis:
TEĎ - NEBO NIKDY

ÚSTÍ NAD ORLICÍ SVÝM
SPOLUOBČANŮM PADLÝM
ZA SVOBODU VLASTI

1914 - 1919

OBĚTI DRUHÉ SVĚTOVÉ VÁLKY 1939 – 1945

PADLI V BOJI: KUŽELA JOSEF, PÁNEK VÁCLAV, RENČÍN ANTONÍN

POPRAVENI: BLAŽEK ALOIS, ČERNOHORSKÝ EDUARD, HRDINA JOSEF, HRDINOVÉ ZDEŇKA, KALOUSKOVÁ TEREZIE, KOLÁŘ ZDENĚK, KOLÁŘOVÁ ZDEŇKA, KOŘÍNEK JAN, KOVÁŘ FRANTIŠEK, KOVÁŘ JAN, KOVÁŘ JOSEF, KROUPOVÁ VIKTORIE, KUŽELOVÁ VĚRA, LOCHMAN LADISLAV, PÁNEK BOHUMIL, PAVLASOVÁ MARIE, PICKO JOSEF, POLOCEK FRANTIŠEK, PROŠEK JAROSLAV, ŠTANCL OLDŘICH, ŠTANCLOVÁ BOŽENA, TACL JOSEF, VAŠÍČEK NORBERT, VOREL JIŘÍ, WEISS OTAKAR, ZAJÍČEK VÁCLAV, ZBOŘIL FRANTIŠEK

ZAHYNULI V KONCENTRAČNÍCH TÁBORECH: BĚLOHOUBEK EMIL, BERGMANNOVÁ IRMA, BERGMANN JAROSLAV, BERGMANN MAX, ČERMÁK EMIL, DUDEK FRANTIŠEK, EXLER EDUARD, FRANC LEOPOLD, FREUND RUDOLF, FREUNDOVÁ MARTA, FREUNDOVÁ MARIE, FUCHS BENEDIKT, FUCHSOVÁ KLÁRA, KANTORJOSEF, KAUDER LEO, KAUDEROVÁ KARLA, KRAUS EDUARD, KRAUSOVÁ ELIŠKA, KRAUS JOSEF, KRAUS RUDOLF, KUBOVÝ JOSEF, LUSTIK FRANTIŠEK, MACHEK OTAKAR, MEJDR FRANTIŠEK, NĚMEC JOSEF, NEUBACHOVÁ FRANTIŠKA, DR. NOVÁČEK RADIM, PICK ALFRED, PICKOVÁ AMALIE, PICKOVÁ IRMA, SGALL OTAKAR, SÜSSER JOSEF, VAŇOUS JAN, WEINBERG HANUŠ, WEINBERGOVÁ NELY, WEINER OTAKAR, ZAJÍČEK BOHUMIL, ZÁLUSKÝ EDUARD

ZASTŘELENI V KVĚTNOVÝCH DNECH: HAVLÍČEK ZDENĚK, JAPPL JAROSLAV, KAVICKÝ VÁCLAV, KOVARČÍK FRANTIŠEK, PÁNEK JAROSLAV, PAŠTIKA RUDOLF, PEŘINA MILAN, PEŘINA MILOŠ, ŠŤOVÍČEK RUDOLF

V KAMENI POD DESKOU JE ULOŽENA
PRSŤ Z BOJIŠTĚ ZBOROVSKÉHO.
ZDE, NA STARÉ SLOVANSKÉ PŮDĚ, OD-
POČÍVAJÍ SYNOVÉ ČESKOSLOVENSKA,
PADLÍ V BITVĚ U ZBOROVA, JEŽ DALA
JIM SLAVNÉ VÍTĚZSTVÍ VE SVATÉM
BOJI ZA OSVOBOZENÍ JEJICH VLASTI
A ZA ŠŤASTNĚJŠÍ BUDOUCNOST
VŠECH
SVOBODNÝCH NÁRODŮ SLOVANSKÝCH
Poznámka:

Pánek Václav, rotný, nar. 2.10.1915, Ústí nad Orlicí, příslušník 5.1. - RAF, 138th Squadron. Nezvěstný 10.12.1942, Středozemní moře.
Renčín Antonín, kapitán, nar. 17.10.1914, Ústí nad Orlicí, příslušník 1.2.2. - 2. paradesantní brigáda, 2. paradesantní prapor. Padl 18.9.1944, Karpaty, pohřben Pastviská.
(zdroj databáze VÚA Praha)

Seznam padlých občanů Ústí nad Orlicí příslušníků rakousko-uherské armády a čs. legií v letech 1914 - 1918:
Adamec Antonín, padl 19. července 1917 na italské Planině, pěšák 98. pěšího pluku.
Andres Josef, padl roku 1915 v Haliči, pěšák 98. pěšího pluku.
Andrlík František, padl 30. srpna 1915 v Rožmberoku v Uhrách, pěšák 98. pěšího pluku.
Appl Karel, nezvěstným od roku 1915
Appl Jaroslav, zemřel 12. května 1916 v Taškentu, pěšák 91. pěšího pluku.
Boušek Jan, zemřel 12. února 1917 v Kofraně v Rusku, pěšák 30. zeměbraneckého pěšího pluku.
Boušek Antonín, padl roku 1916 u Doberda v Itálii.
Brožek Augustin, nezvěstný od roku 1916 po zajetí v Srbsku.
Ciliak Josef (it. leg.), padl 27. března 1919 u Štúrova, pěšák 39. výzvědného pluku.
Černohorský Eduard, nezvěstným od roku 1915
Černohous Jan, padl u Asinari v Itálii, desátník 98. pěšího pluku.
Dvořák Karel, padl roku 1916
Devera Rudolf, padl roku 1915
Dušek František, padl roku 1915
Dušek Vilém, nezvěstným od roku 1917, pěšák 98. pěšího pluku.
Doležal Augustin, padl 8. února v Itálii, pěšák 98. pěšího pluku.
Exner Ferdinand, padl 8. června 1915 v Semipalatinsku v Rusku, pěšák 98. pěšího pluku.
Felgr Josef, nezvěstným od roku 1917.
Fišar Antonín, zemřel 18. října 1917, pěšák domobraneckého strážního oddílu č. 42/2
Fogl Josef, nezvěstným od roku 1917.
Hlavsa Adolf, zemřel 23. prosince 1914 v Gorlici, myslivec 2. praporu polních myslivců.
Halas František, padl 27. října 1914 v Přemyšlu, záložní poručík 86. pěšího pluku.
Hallas Bedřich, nezvěstným od roku 1915 od zajetí v Srbsku.
Havránek Alfons, padl 5. srpna 1915 u Babiance v Haliči, pěšák 98. pěšího pluku.
Hernych Josef, zemřel 17. února 1918, záložní kadet 30. zeměbraneckého pěšího pluku.
Hernych Antonín, zemřel roku 1915.
Hernych Eduard, padl 17. října 1914 u Ostrovu v Haliči, pěšák 30. zeměbraneckého pěšího pluku.
Homola Alois, zemřel 28. října 1916.
Chaloupka Jaroslav, padl roku 1918.
Jakoubek Bohumil, nezvěstným od roku 1915 od zajetí v ruské Asii, pěšák 30. zeměbraneckého pěšího pluku.
Jakubec Štěpán, padl roku 1914 u Babi Gori v Srbsku, desátník 98. pěšího pluku.
Jakubec Josef, prohlášen mrtvým roku 1915 po bojích v Přemyšlu, pěšák 30. zeměbraneckého pěšího pluku.
Jareš Karel, padl roku 1915.
Jansa Emil, padl roku 1917.
Ježek Antonín (it. leg.), popraven v Arcu 22. září 1918, pův.: 98. pěší pluk.
Ježek František, padl roku 1916 v Ruském Polsku, pěšák 8. pěšího pluku.
Jiskra František, zemřel 18. ledna 1919 v Pardubičkách, pěšák 98. pěšího pluku.
Johanides Petr, padl 18. září 1916 na italské frontě, pěšák 11. domobraneckého pěšího pluku.
John Václav, zemřel 18. října 1918 ve Vídni, desátník 30. zeměbraneckého pluku.
Johanides Josef, padl 3. prosince 1915 v Haliči, pěšák 98. pěšího pluku.
Kaplan Josef, padl 12. listopadu 1916 u Gorice, pěšák 75. domobraneckého praporu.
Kaplan Štěpán (rus. leg.), padl 10. března 1918 u Bachmače, pěšák 7. střeleckého pluku.
Karliček Josef, nezvěstným od roku 1916.
Kašťák Václav, padl roku 1918 na italském bojišti, pěšák 74. pěšího pluku.
Kolomý František, zemřel 1. ledna 1915 v Omsku, pěšák 98. pěšího pluku.
Kormout Pavel, padl roku 1917.
Koutník Leopold, padl roku 1917.
Kovář Josef, nezvěstným od roku 1917 na italském bojišti, oddíl strojních pušek.
Kozák Václav, padl 7. května 1915 v Ruském Polsku, pěšák 98. pěšího pluku.
Kubiček Jaroslav, padl roku 1917.
Kubový Vilém, zemřel roku 1917.
Kučera Václav, zemřel roku 1917, příslušník dragounského pluku.
Lajšner Alois, zemřel 7. července 1916 v Drači v Albánii, svobodník 98. pěšího pluku.
Liederman Jan, prohlášen mrtvým roku 1917.
Linhart Emanuel, padl 7. Května 1915 v Karpatech, pěšák 93. pěšího pluku
Linhart Josef, nezvěstným od roku 1914 na karpatském bojišti, pěšák u 94. pěšího pluku.
Lipenský Adolf, padl 16. března 1916 na italském bojišti, pěšák 98. pěšího pluku.
Machek Rudolf, padl roku 1916.
Málek Josef, padl 14. prosince 1916 na Černé hoře u Lovčenu, pěšák 410. domobraneckého pluku.
Málek Jindřich, padl 18. června 1918 u Piavy, pěšák 98. pěšího pluku.
Malý Dominik, zemřel roku 1916.
Martinek František, zemřel 6. října 1916 v Callianu v Itálii, myslivec 18. praporu polních myslivců.
Matějček Karel, zemřel roku 1917.
Matulka Emanuel, padl 29. prosince 1917 na Monte Tomba, myslivec 25. praporu polních myslivců.
Mazánek Jan, padl 14. října 1914 na Černém Vrchu v Srbsku, záložní poručík 78. pěšího pluku.
Mikula Alois, padl 28. ledna 1918 u Piavy, pěšák 98. pěšího pluku.
Moravec Jaroslav, zemřel po těžkém zranění v Kraňsku, aktivní setník 21. pěšího pluku.
Matějček Karel, nezvěstným od roku 1918.
Müller Alois, nezvěstným od roku 1914.
Novák František, zemřel 18. prosince 1914 v Uhrách, četař vozatajského divisionu č. 9.
Novák František, nezvěstným od bojů u Doberda, začátkem srpna 1915.
Nováček Josef, nezvěstný od roku 1915 na italském bojišti, pěšák 98. pěšího pluku.
Novotný Josef, zemřel 11. března 1915 ve Vídni, pěšák 98. pěšího pluku.
Nyč Josef, padl roku 1915 u Lublina, pěšák 18. pěšího pluku.
Pánek Josef, prohlášen mrtvým roku 1918, pěšák 98. pěšího pluku.
Pávek Alfons, padl 18. srpna 1915 u Gorice.
Pávek Jan, padl 17. května 1917 u Gorice, pěšák 409. domobraneckého pluku.
Pecháček Alois, padl roku 1915.
Pirkl Jindřich (rus. leg.), zemřel 19. Května 1919 v Mariinsku na Sibiři, podporučík 8. střeleckého pluku.
Pirkl Roman, zemřel v Bohnicích roku 1917.
Plha Severin, padl 7. září 1915 v Srbsku, desátník 409. domobraneckého pluku.
Plíhal Josef, padl 7. září 1915 v Srbsku, pěšák 409. domobraneckého pluku.
Poláček Jan, padl roku 1916.
Pražák Václav, padl 24. února 1916 u Gorice, 7/9 rota sapérů
Rambousek Jan, zemřel 6. ledna 1915 v Niši v Srbsku, pěšák 30. zeměbraneckého pěšího pluku.
Richter Josef, padl 23. října 1914 u Jaroslavi, pěšák 98. pěšího pluku.
Rotter František, padl roku 1918 u Piavy, pěšák 74. pěšího pluku.
Rybka Augustin, padl 22. října 1915 v okresu Gorice, pěšák 37. zeměbraneckého pluku Gravosa.
Rybka Hynek, padl 7. září 1914 u Tarnovky, pěšák 30. zeměbraneckého pěšího pluku.
Simon Adolf, padl 1. června 1916 na italském bojišti, štábní šikovatel 30. zeměbraneckého pěšího pluku.
Skalický Jan, padl roku 1914.
Sobotka Emil, padl 29. října 1917 pod Monte Tomba, kanonýr 15. pluku těžkého dělostřelectva – II. baterie.
Stehno Jan, padl roku 1915.
Stejskal František, zemřel 1. října 1917 v Užhorodě, četař 13. pěšího pluku.
Stejskal František, padl 27. července 1915, pěšák 98. pěšího pluku.
Stejskal Josef, nezvěstným od roku 1914.
Stránský Julius, prohlášen mrtvým roku 1917.
Skřenek František, nezvěstným od roku 1917 ze srbského bojiště, pěšák 98. pěšího pluku.
Süsser Leopold, zemřel roku 1915 v Budapešti, pěšák 98. pěšího pluku.
Snitil František (rus. leg.), padl 2. srpna 1917, pěšák 1. střeleckého pluku.
Svojanovský František, padl 2. července 1915 u Krasnika, pěšák 30. zeměbraneckého pluku.
Šíma Josef, padl 21. října 1914 u Radimova na Sanu, pěšák 98. pěšího pluku.
Šimon Josef, padl roku 1914.
Šklíba Antonín, padl 18. června 1915 v Ruském Polsku, pěšák 98. pěšího pluku.
Šlingr Daniel, nezvěstným od roku 1917 v permské gubernii, pěšák 30. zeměbraneckého pěšího pluku.
Smola Josef (rus. leg.), padl 1. srpna 1918 u Nikolajevky, pěšák 4. střeleckého pluku.
Špindler Alois, padl 26. září 1914 u Ostrova v Ruském Polsku, pěšák 30. zeměbraneckého pěšího pluku.
Špindler František, padl roku 1915.
Šponar Antonín (rus. leg.), padl 6. srpna 1918 u Buzuluku, poručík 9. střeleckého pluku.
Šponar Bohumil, zemřel 25. června 1917 v Ruském Polsku, účetní šikovatel 30. zeměbraneckého pěšího pluku.
Šponar Josef, padl roku 1919.
Štefek Hubert, padl 2. května 1915 u Tarnova, četař 18. pěšího pluku.
Tomáš Václav, zemřel 1. ledna 1919 v Karlovaci u Zahřebu, pěšák 30. zeměbraneckého pěšího pluku.
Šumpík Josef, padl 26. května 1915 u Tarnobregu, pěšák 11. zeměbraneckého pěšího pluku.
Uhlíř Josef, padl 9. března 1915 v Ropice v Polsku, 98. pěší pluk.
Vajgl Alois, padl 9. prosince 1914 u Lvova, četař 30. zeměbraneckého pěšího pluku.
Vajgl Hubert, zemřel 14. května 1915, kanonýr pevnostní baterie č. 26.
Valkoun Václav, padl roku 1917, pěšák 30. zeměbraneckého pěšího pluku.
Vaniš Josef, padl roku 1914.
Vomočil Josef, zemřel roku 1916.
Votava František, zemřel roku 1916.
Vorel Jindřich, padl roku 1916 u Gorice , pěšák 98. pěšího pluku.
Weinlich František, padl 7. června 1915 v Ruském Polsku, pěšák 98. pěšího pluku.
Weiss Jindřich, nezvěstným od roku 1916.
Zábrodský Augustin, padl roku 1916.
Zajíček Josef, zemřel roku 1917.
Zajíček Norbert, zemřel 15. února 1915 v Bitolji v Srbsku, jednoroční dobrovolník 28. pěšího pluku.
Zastoupil Jan, padl roku 1916.
Zub Jaroslav, nezvěstným od roku 1918 na italské frontě, pěšák 74. pěšího pluku.
(seznam laskavě poskytl pan Martin Zahálka, Městské muzeum v Ústí nad Orlicí)

Z lidí, kteří jsou uvedeni jmény na pomníku mezi popravenými jsou sestry Viktorie Kroupová, Terezie Kalousková a Marie Pavlasová. Tyto tři ženy, spolu ještě s Marií Pikulovou z Prahy, byly popraveny pro přechovávání komunisty Ludvíka Tverdeka. Terezie Kalousková a Marie Pavlasová spolu s Marií Pikulovou dne 4.8.1944 a Viktorie Kroupová dne 1.10.1943. Ta patřila na Pankráci do cely č. 41, pro kterou jejich spoluvězňové vydávali "časopis sekerářů". (31/8/2010 Jan Staněk)


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-5313-06952
Souřadnice: N49°58'12.74'' E16°23'46.13''
Pomník přidal: Jiří Váně
Doplnění informací: Ing. František Jedlička
Příprava dat: Martin Zahálka, Městské muzeum v Ústí nad Orlicí

Hrob Josef Ciliak

Autor: Martin Zahálka, 08.05.2007
Umístění: Ústí nad Orlicí, Královéhradecká, hřbitov
Nápis:
JOSEF CILIAK
*2.1.1897 †27.3.1919
39. ČS. VÝZVĚDNÝ PLUK
ITALSKÝCH LEGIÍ

informační tabule u hrobu:
HROB VOJÍNA JOSEFA CILIAKA
Josef Ciliak narukoval v říjnu 1915 k píseckému C.k. zeměbraneckému pěšímu pluku
číslo 11. S touto jednotkou také odešel do zákopů na italské frontě.
Dne 2. listopadu1916 byl raněn, zajat a dobu více než jednoho roku strávil převážně
v italském zajateckém táboře Padula.
12. prosince 1917 v tomto táboře podepsal svůj vstup do čs. legií v Itálii. V řadách čs.
zahraničního vojska se také šťastně dožil konce první světové války.
Hned po svém návratu z fronty, odešel v lednu 1919 jako příslušník 39. výzvědného
pluku na Slovensko, kde se zúčastňoval bojů s maďarskými bolševiky.
Zemřel na následky zranění hlavy, které utrpěl v přestřelce u města Parkanu (Štúrova).
Tělo Josefa Ciliaka bylo ze slovenského bojiště převezeno do Ústí nad Orlicí a
1.června 1919 za přítomnosti členů Obce Sokolské pohřbeno zde na tomto místě.
Původní zničený kamenný reliéf hrobu byl v roce 2006 nahrazen novým, kovaným.
Podle vlastního návrhu ho zhotovil umělecký kovář František Bečka. Myšlenka na jeho
obnovení vznikla z iniciativy Martina Zahálky, pracovníka Městského muzea v Ústí nad
Orlicí.

Toto nové dílo mohlo být vytvořeno za výrazné podpory:
Město Ústí nad Orlicí; ART DECOR s.r.o. Kaplan Pavel; CONEL s.r.o.; DÉMOS s.r.o.;
DOMINO s.r.o.; Fikejz Jiří – ARTMOSFÉRA; František Bečka, umělecká kovárna;
Jaroslav Hubálek - NA ŠPICI; JUDr. Jaroslav Mazanec; Luděk Skala; MB PROFESIONAL;
MUDr. Jiří Ehl; Reality MGO s.r.o.; Velebný a Fam

Odhaleno dne 9.12. L.P. 2006
Poznámka:

Fotografie tohoto vojenského pietního místa na základě veřejné výzvy Pocta hrdinům, kterou v říjnu 2008 vydala Asociace nositelů legionářských tradic spolu se Spolkem pro vojenská pietní místa o.s. laskavě poskytl Martin Zahálka, Městské muzeum v Ústí nad Orlicí. Foto z r. 2004 před rekonstrukcí, z r. 2007 po rekonstrukci hrobu.


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-5313-06826
Pomník přidal: Martin Zahálka, Městské muzeum v Ústí nad Orlicí
Příprava dat: Vladimír Štrupl

Pamětní deska Rudolf Paštika

Autor: Ivo Šťastný, 26.06.2006
Umístění: Ústí nad Orlicí, Nádražní, stanice ČD, 1. nástupiště
Nápis:
ZA OSVOBOZENÍ VLASTI
POLOŽIL ŽIVOT
V KVĚTNOVÉM ODBOJI
ŽELEZNIČNÍ ZAMĚSTNANEC
RUDOLF PAŠTIKA

ČEST JEHO PAMÁTCE

Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-5313-06887
Souřadnice: N49°58'16.59'' E16°22'40.75''
Pomník přidal: Ivo Šťastný

Pomník Obětem 2. světové války

Autor: Petr Hurych, 26.03.2016
Umístění: Ústí nad Orlicí, Quido Kociana, sportovní areál, za tenisovými kurty
Nápis:
VAŠE OBĚŤ - SOKOLSKÉ VÍTĚZSTVÍ!

ČERNOHORSKÝ EDUARD *1906 POPRAVEN 18.10.1944 V DRÁŽĎANECH
MACHEK OTAKAR *1906 ZEMŘEL 9.3.1943 V PARDUBICÍCH
WEISS OTAKAR *1894 POPRAVEN 12.10.1944 V DRÁŽĎANECH
HRDINA JOSEF *1916 POPRAVEN 2.7.1942 V PARDUBICÍCH
KUŽELOVÁ VĚRA *1918 POPRAVENA 4.11.1944 V TEREZÍNĚ
MEJDR FRANTIŠEK *1885 ZEMŘEL 4.3.1942 V OSVĚTIMI
HAVLÍČEK ZDENĚK *1927 POPRAVEN 8.5.1945 V ÚSTÍ NAD ORLICÍ
FREUNDOVÁ MANKA *1914
BERGMANN JAROSLAV *1910 V OSVĚTIMI

TĚLOCVIČNÁ JEDNOTA SOKOL V ÚSTÍ NAD ORLICÍ

DOPLNĚNO 2015
DANIHELISOVÁ IRMA,
ROZ. BERGMANNOVÁ *1913
RENČÍN ANTONÍN *1914 PADL 18.9.1944 U SIENIAWY

Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE5313-6822
Pomník přidal: Petr Hurych

Pamětní deska legionářům

Autor: Jiří Váně, 19.11.2008
Umístění: Ústí nad Orlicí, Sychrova 16, na budově radnice
Nápis:
PAMÁTCE LEGIONÁŘE

ABYCHOM VOLNĚ ŽILI,
OBĚTOVALI SVÉ ŽIVOTY

STŘELEC 33. PL. IT. L. ANT. JEŽEK 22.9.1918, V ARCU POPRAVEN
STŘELEC 7. PL. RUS. L. ŠTĚP. KAPLAN 10.3.1918, U BACHMAČE
PODPOR. 8. PL. RUS. L. JINDŘ. PIRKL 19.5.1919, V MARIINSKU
STŘELEC 4. PL. RUS. L. JOS. SMOLA 1.8.1918, U NIKOLAJEVKY
STŘELEC 3. PL. RUS. L. FR. SNÍTIL 2.7.1917, U ZBOROVA
PORUČÍK 9. PL. RUS. L. ANT ŠPONAR 6.8.1918, U BUZULUKU

VĚČNÁ JIM PAMĚŤ!
Poznámka:

Ježek Antonín, nar. 17.7.1894, Ústí nad Orlicí. V RU armádě sloužil u 92. pěšího pluku jako vojín. Zajat 17.6.1917, Piava. Do ČS legií v Itálii se přihlásil 16.3.1918, Padula. Zařazen 13.5.1918 jako vojín k 33. pěšímu pluku. Zajat rakouskou armádou a popraven 22.9.1918, pohřben v Arco.
Kaplan Štěpán, nar. 20.10.1893/20.9.1893, Ústí nad Orlicí. V RU armádě sloužil u 30. zeměbraneckého pěšího pluku jako vojín. Zajat 22.9.1915, Luck. Do ČS legií v Rusku se přihlásil v Permské gubernii, Chrompík. Zařazen 28.7.1917 jako vojín k 7. střeleckému pluku. Padl 10.3.1918 v bitvě na stanici Doč.
Pirkl Jindřich Andrej, nar. 24.6.1894, Lanškroun. V RU armádě sloužil u 30. zeměbraneckého pěšího pluku jako kadet. Zajat 5.7.1915, Krasenko. Do ČS legií v Rusku se přihlásil v Perejaslav Zaleskij. Zařazen 17.6.1916 jako vojín k 8. střeleckému pluku. Spáchal sebevraždu 19.5.1919 jako podporučík.
Smola Josef, nar. 31.8.1880, Džbánov. V RU armádě sloužil u 100. pěšího pluku jako vojín. Zajat 13.6.1916, Bučač. Do ČS legií v Rusku se přihlásil v Narovčat. Zařazen 5.12.1917 jako vojín k 4. střeleckému pluku. Padl v boji u Nikolajevky 1.8.1918.
Snítil František, nar. 9.9.1890, Ústí nad Orlicí. V RU armádě sloužil u 30. zeměbraneckého pěšího pluku jako desátník. Zajat v prosinci 1915 na ruské frontě. Padl u Zborova jako vojín 3. střeleckého pluku 19.6.1917.
Šponar Antonín, nar. 8.6.1893, Ústí nad Orlicí. V RU armádě sloužil u 30. zeměbraneckého pěšího pluku jako poručík. Zajat 29.7.1916, Kašovka. Do ČS legií v Rusku se přihlásil 14.10.1917, Tobolská oblast. Zařazen k 9. střeleckému pluku jako poručík. Padl 6.8.1918.
(zdroj databáze VÚA Praha)


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-5313-06789
Souřadnice: N49°58'26.03'' E16°23'36.33''
Pomník přidal: Jiří Váně
Doplnění informací: Ing. František Jedlička