Janské Lázně

Pamětní deska Obětem 2. světové války

Autor: Jan Kincl, 30.01.2009
Umístění: Janské Lázně, Horní promenáda, v kostele Sv. Jana Křtitele, na levé straně u kříže
Nápis:
OBĚTEM NÁSILÍ Z KVĚTNA/ČERVNA 1945
DEN OPFERN DER GEWALT VON MAI/JUNI 1945

JANSKÉ LÁZNĚ, ČERNÁ HORA
JOHANNISBAD, SCHWARZENBERG

KRAUS GUSTAV x
LAUER WENZEL
LORENZ ENGELBERT x
SEIDEL ERICH x
STURM GEOD
1 NEZNÁMÁ ŽENA x
1 unbekannte Frau
4 Chlapci z Německa x
4 Knaben aus Deutschland

BÖNSCH ELSE
BÖNSCH ILSE
SCHUBERT BERTHOLD x
SCHUBERT MARIE x
SCHUBERT HERTA x
SCHUBERT RUDOLF x

x OZNAČENÉ OBĚTI ODPOČÍVAJÍ V LESU NAD DĚTSKÝM SANATORIEM
DIE MIT x BEZEICHKETEN OPFER RUHEN IM WALD OBERHALB DES KINDERSANATORIUMS

Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-5214-20784
Souřadnice: N50°37'43.5'' E15°47'1'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Jan Kincl

Pamětní deska Obětem 1. světové války

Autor: Vojtěch Duchoslav, 08.06.2013
Umístění: Janské Lázně, Horní promenáda, kostel Sv. Jana Křtitele
Nápis:
1914 - 1918

Den Opfern der heimat.
Schwarzenberg Johannisbad

Baudisch Hugo, Ettrich Richard, Gegenbauer Franz, Gader Freidriech, Kraus Hans, Krigel Vincenz, Richter Arthur, Schneider Wenzel, Kranske Josef, Braun Franz, Jeschke Hanz, Kühn Gustav, Kühnel Gustav, Bönsch Heinrich, Marsch Rudolf, Marsch Wenzel, Mewald Gustav, Renner Hubert, Renner Wenzel, Schauf Johann, Schubert Josef,? Heidrich, ??
Poznámka:

částečně nečitelné


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-5214-04956
Souřadnice: N50°37'43.5'' E15°47'1'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Jan Kincl

‹ ›