Hodkovice

Pamětní deska Daniel Balla

Autor: Bob Ústí, 19.06.2008
Umístění: Hodkovice, pamětní deska na kapli nedaleko železniční zastávky Hodkovice u Trutnova
Nápis:
V TĚCHTO MÍSTECH
BYL DNE 22.9.1938
ZAVRAŽDĚN NACISTY
VOJÍN ČESKO-
SLOVENSKÉ ARMÁDY
DANIEL BALLA.
Poznámka:

Daniel Balla se narodil se 28. září 1915 v Zapsoňi na Podkarpatské Rusi. Rusínské národnosti, evangelického reformovaného vyznání. V civilu rolník. Sloužil u 3. roty pěšího pluku 22. Dne 22. září 1938 byl zajat a při pokusu dostat se ze zajetí ke své jednotce padl v boji v obci Janovice-Hodkovice v Broumovském výběžku. Přesto že věděl, že bude napaden střelbou ordnery, střežícími východ z kostela, snažil se uniknouti ze zajetí a připojiti se k vlastní hlídce, čímž prokázal odvahu a statečnost. Pohřben na vojenském hřbitově v Josefově.
(zdroj kniha NÁSTIN PERSONÁLNÍCH ZTRÁT ČESKOSLOVENSKÉ ARMÁDY v době od 21. května 1938 do 31. března 1939, autor Jiří Plachý)

Vojín Daniel Balla byl 22. 9. 1938 zastřelen, nebo spíš zavražděn, ředitelem místní školy, který po té údajně uprchl do Reichu a již nikdy se neobjevil. Tato vražda je nepotrestána.
Údajným vrahem byl Rudolf Scholz, " Oberlehrer " školy v Hodkovicích, čs. důstojník. Stál v čele zdejších vzbouřenců (22.9.1938) z Hodkovic a Janovic.(uvedeno v knize Henleinovci a demokraté od Jaroslava Metelky, str.179-180. Je zde uveden i zdroj: Archív MV Pardubice - památník Horní Vernéřovice 1938-1945 a Ota Holub : Odhodlání a zrada, ONV Náchod1969 str.43-45). Rudolf Scholz byl zabit (doslovně uvedeno: ermordet am 21.5.1945 von Tschechen in den Adersbacher Felsen) v Adršpašských skalách 21.5.1945 (zdroj: Arnold Raab: Ober-Wernersdorf, Unter-Wernersdorf, ......Johnsdorf, Hottendorf str.342, 1993, vydavatel : Heimatkreis Braunau/Sudetenland e.V. Paradeplatz 2, D-91 301 Forchheim).

Na tuto událost vzpomínala i paní Frieda Hronková (rozená Lorenzová) † 2012: "Daniel Balla byl zajat vzbouřenci a v Hodkovické kapli uvězněn společně s místními demokraty H.Lorenzem a Görtnerem."


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-5214-37848
Souřadnice: N50°36'01.38'' E16°04'41.80''
Pomník přidal: Bob Ústí
Doplnění informací: Lubomír Brož, Jaroslav Kotlaba