Dvůr Králové nad Labem

Pomník obětem války 1866

Autor: Radomír Roup, 24.05.2008
Umístění: Dvůr Králové nad Labem, Nádražní pěšina, asi 150 m východně od vlakového nádraží; prostřední
Nápis:
Statečným vojínům
padlým v r. 1866
pro císaře a vlast.

Den im J. 1866
für Kaiser und
Vaterland gefallenen
tapferen Kriegern.
Poznámka:

18 pohřbených (zdroj databáze CEVH MO ČR)


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-5203-03493
Souřadnice: N50°24'48.73'' E15°48'3.04''
Pomník přidal: Radomír Roup

‹ ›

Pomník Arpad Milutinovich

Autor: Radomír Roup, 24.05.2008
Umístění: Dvůr Králové nad Labem, Nádražní pěšina, asi 150 m východně od vlakového nádraží; vlevo
Nápis:
ARPAD MILUTINOVICH

kdt. šikovatel 61. pěšího pluku velkoknížete následníka ruského, zemřel dne 15. srpna ve Dvoře Králové následkem svých zranění.
Kdt. Feldwebel im 61. Inft. Rgt. Grosfürst Thronfolger von Russland gestorben den 15.
August in Folge seiner Wunden.

Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-5203-20758
Souřadnice: N50°24'48.73'' E15°48'3.04''
Pomník přidal: Radomír Roup

‹ ›

Pamětní deska Obětem 2. světové války

Autor: Radomír Roup, 24.05.2008
Umístění: Dvůr Králové nad Labem, Nádražní pěšina, západní stěna budovy vlakového nádraží
Nápis:
BOHUSLAV NĚMEC
BOHUSLAV HANZL
PADLI V BOJI ZA SVOBODU
DNE 5. KVĚTNA 1945

Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE5203-39864
Souřadnice: N50°24'50.57'' E15°47'53.57''
Pomník přidal: Radomír Roup

Hrob Leopold Feiner a Samuel Stern

Autor: Radomír Roup, 24.05.2008
Umístění: Dvůr Králové nad Labem, Nádražní pěšina, asi 150 m východně od vlakového nádraží; vpravo
Nápis:
Zde odpočívají v Pánu
LEOPOLD FEINER
desátník z
Pegosie Mieska
v Haliči a
SAMUEL STERN
z Szegedína
v uhrách
který zemřel dne
13. července 1866.

Hier ruhen
LEOPOLD FEINER
Koporal aus
Pegosie Mieska
in Galizien, und
SAMUEL STERN
aus Szegedin in
Ungarn, gestorben
am 13. Juli 1866.
Poznámka:

Židovský pomník, nahoře typicky zaoblený, s Davidovou hvězdou nahoře a hebrejským nápisem, který je téměř nečitelný. Nápis je dělený svislou čarou na část německou a českou.
Desátník Feiner zemřel 4. 7. 1866 na následky střelného poranění a zlomeniny stehenní kosti. Sloužil u 65. řadového pěšího pluku. Samuel Stern sloužil u řadového pěšího pluku č. 6. Po bitvě u Hradce Králové byli zranění vojáci dopravováni do lazaretů v okolních obcích. Mnoho vojáků svým těžkým zraněním během transportu podlehlo. Ti byli v železničních stanicích vynášeni z vlaků a pohřbíváni. Hromadný hrob je značně větší směrem k západu.


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-5203-20759
Souřadnice: N50°24'48.73'' E15°48'3.04''
Pomník přidal: Radomír Roup

‹ ›