Dvůr Králové nad Labem

Pomník Jaroslav Farský

Autor: Radomír Roup, 24.05.2008
Umístění: Dvůr Králové nad Labem, Štefánikova, po výjezdu ze Dvora Králové směrem na Lipnici po silnici č. 300 odbočíme před kolejemi vlečky vlevo na pěšinu; pomník se nachází 80 metrů na západ od pomníku Františka Háka, na louce u potůčku
Nápis:
JAROSLAV
FARSKÝ

Padl 5.5.1945

Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE5203-39863
Souřadnice: N50°25'11.72'' E15°47'30.69''
Pomník přidal: Radomír Roup

Hrob Obětí války 1866

Autor: Ing. Karel Pachovský, 10.03.2008
Umístění: Dvůr Králové nad Labem, Štefánikova, po pravé straně silnice v serpentině s mírným stoupáním ze sídliště k ZOO
Nápis:
Zde odpočívá
8 pruských vojínů

Hier ruhen in Gott
die Kol. preuss. Soldaten
vom 23. Inf. Reg. 5. Comp:
Karl Kretschmer, Paul Dratwa, Franz Dombak.
8 Comp: Joh. Pietnek, Joh. Irmer, Carl Glomb.
4. Comp: Gusta Stere,
und preuss Führmann

Jesus spricht:
Ich bin die Aulerhohung und das
Leben

Na kvádru pod jehlanem vpředu:
MDCCCLXVI

Z levé strany na jehlanu:
Zde
odpočívají
prusští
vojínové

Zezadu na jehlanu:
Sie starben an der Cholera im Monat Juli 1866 zu Königinhof

Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-5203-03510
Souřadnice: N50°26'6.07'' E15°48'10.03''
Pomník přidal: Ing. Karel Pachovský

‹ ›