Spolek pro vojenská pietní místa

Nápis:
VLASTNÍKEM TOHOTO DOMU BYL
VÁCLAV BUDOVEC Z BUDOVA, PÁN
NA MNICHOVĚ HRADIŠTI, KLÁŠTERCI
A ZÁSADCE, NARODIL SE R. 1547
A BYL DRUHÝM MEZI POPRAVENÝMI
27. ČESKÝMI PÁNY,
KTEŘÍ KRVÁCELI NA POPRAVIŠTI
DNE 21.6.1621 ZA SVOBODU
SVÉ VÍRY A ZA PRÁVA ZEMSKÁ.
ANT. BÍLEK 1927

PANE, VEZMI ODE MNĚ DUCHA
MÉHO, AŤ NEVIDÍM TĚCH
ZLÝCH VĚCÍ, KTERÉ PŘIJÍTI
MAJÍ NA VLAST MOU.

Nápis:
ZDE ŽILA
JULIE FISCHEROVÁ
NAR. 1884
DEPORTOVÁNA
1942 DO TEREZÍNA
1944 DO OSVĚTIMI
ZAVRAŽDĚNA

ZDE ŽIL
HERBERT FISCHER
NAR. 1915
DEPORTOVÁN
1942 DO TEREZÍNA
1943 DO OSVĚTIMI
ZAVRAŽDĚN

Nápis:
ZDE ŽIL
JOSEF POLLAK
NAR.1896
DEPORTOVÁN 1942
DO TEREZÍNA
1944 DO OSVĚTIMI
ZAVRAŽDĚN

Nápis:
ZDE PADL 9.V.1945 JEDEN Z HRDINŮ
RUDÉ ARMÁDY, IVAN GRIGORIJEVIČ
GONČARENKO, GARDOVÝ PORUČÍK
TANKOVÉ ARMÁDY GENERÁLA
LELJUŠENKA, STÁR 25 LET.

ЗДЕЦъ ПАЛ 9. МАЯ 1945 Г. ОДИН
ИЗ ГЕРОЕВ КРАСНОЙ АРМИИ
ИВАН ГРИГОРъЕВИЧ ГОНЧАРЕНКО
ГBАРДЕЙСКИЙ ЛЕИТНАНТ
ТАНКОВОЙ АРМИИ ГЕНЕРАЛА
ЛЕЛЮШЕНКА НА 25 ГОДУ ЖИЗНИ

Nápis:
Vojenský kostel sv. Jana Nepomuckého


Nápis na desce vpravo od vchodu:
Vojenský kostel sv. Jana Nepomuckého
Military church of St. John of Nepomuk
Základní kámen kostela při klášteře voršilek byl položen roku 1720. Stavitelem byl Kilián Ignác Dientzenhofer a fresková výzdoba je dílem Václava Vavřince Reinera. Po vysvěcení 21. srpna 1729 se stal prvním kostelem v Praze zasvěceným sv. Janu Nepomuckému.
V roce 1784 byl klášter zrušen, začal sloužit jako kasárna a kostel jako skladiště. Sakrální funkce vyla obnovena roku 1861. Nejprve sloužil pražské vojenské posádce jako evangelický kostel a od roku 1902 byl katolickým kostelem kadetní školy. Vojenská duchovní služba byla po roce 1948 zrušena a kostel uzavřen. Jako nepotřebný byl předán pražskému arcibiskupství. V roce 1998 došlo k obnovení služby vojenských kaplanů a Duchovní služba Armády České republiky od roku 2001 kostel využívá ve prospěch vojáků. Stal se místem modliteb za mír, padlé a zemřelé.
The church was built in a part of the Ursulines’ convent. the construction of the church started in 1720, all works were conducted by a leading baroque architect Kilian Ignaz Dientzenhofer. The author of the frescoes was Wenzel Lorent Reiner. the church was the first in Prague to be consecrated to st. John of Nepomuk.
In 1784, the convent was abolished and its buildings began to be used as a military barracks while the church became a warehouse. in 1861, spiritual service returned to the church. it served as a church for the protestants in the military and from 1902 for the catholic cadets. Czech military chaplaincy was closed down after the communist coup in 1948, and the church was returned to the Prague´s archbishopric. In 1998, the Czech military chaplaincy was restored and the Army has been using the church since then. St. John’s Church has become the place of prayer for peace, as well as for the fallen and dead.

Nápis:
PAMÁTCE ČLENŮ
MALOSTRANSKÉHO SOKOLA,
KTEŘÍ ZA OKUPACE V LETECH
1939-1945 PADLI V BOJI
ZA SVOBODU VLASTI

DR. JAN AUERHÁN, ANTONÍN CETL, GEN. ING. ALOIS ELIÁŠ, GEN. BEDŘICH HOMOLA, FRANTIŠEK HRUBEŠ, ZDENĚK CHVÁLA, OTO KRÁL, BEDŘICH KUBICE, MARIE KUBICOVÁ, JOSEF KUSTOŠ, PPLK. ANTONÍN LONGA, PPLK. JOSEF MALÝ, ANTONÍN MÍŠEK, JOSEF ORTLÍK, FRANTIŠEK PERSEIN, EMANUEL PTÁČEK, VOJTA ŠÍD, JAROSLAV TOUFAR

K 80. VÝROČÍ ZALOŽENÍ
MALOSTRANSKÉHO SOKOLA
1967

Nápis:
MARIE BIRMOVÁ
OBĚŤ NĚMECKÝCH OKUPANTŮ
VE DNECH REVOLUCE
+ 5.5.1945

Nápis:
ZDE PADLI V BOJI O PRAHU
MANŽELÉ

JAN A MARIE
SIGMUNDOVI
5.V.1945
ČEST JEJICH PAMÁTCE!

Nápis:
ZDE PADL V PRAŽSKÉM POVSTÁNÍ
OTTO MAJZR
ČEST JEHO PAMÁTCE

Nápis:
ZDE ŽIL
JINDŘICH
PROSSNITZ
NAR. 1926
DEPORTOVÁN 1944
DO OSVĚTIMI
ZAVRAŽDĚN 29.10.1944