Chabařovice
Pomník husitům
NA TOMTO MÍSTĚ DNE 16. ČERVNA
1426 ZVÍTĚZILI HUSITÉ POD VEDENÍM
PROKOPA VELIKÉHO NAD PŘESILOU
NĚMECKÝCH KŘIŽÁKŮ.
NA PAMÁTKU TOHOTO SLAVNÉHO
VÍTĚZSTVÍ BYL ZDE V DEN JEHO
PĚTISTÉHO VÝROČÍ 16. ČERVNA 1926
ODHALEN POMNÍK, KTERÝ NĚMEČTÍ
FAŠISTÉ V PŘEDVEČER PŘEPADENÍ
SSSR DNE 20. ČERVNA 1941 ZNIČILI.
ROKU 1952 BYL ZNOVU VYBUDOVÁN
PAMÁTNÍK, JENŽ MÁ HLÁSAT HUSITSKÝ
ODKAZ, ABYCHOM SE NAVZÁJEM MILOVALI,
DOBRÝCH NÁSILÍM TLAČITI NEDALI
A PRAVDY KAŽDÉMU PŘÁLI.
Památník byl na toto místo z důvodů těžby uhlí přemístěn v r. 1999 z původního místa na návrší Běhání.
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-4214-31357
Souřadnice: N50°40'23.45'' E13°56'30.62'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Dan Vrba ml.
Pomník Obětem 1. světové války
1914 - 1918
NA PAMÁTKU
OBĚTEM
PRVNÍ SVĚTOVÉ VÁLKY
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-4214-31358
Souřadnice: N50°40'12.96'' E13°57'4.55'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Milan Lašťovka
Pomník Obětem války 1866
Für Kaiser und Vaterland
Starben den Heldentod im Feldzuge 1866
...WINZENZ DÖRRE....
...GUSTAV HIEKE.....
...ANTON MATTAUSCH..
...ROBERT EISENBERG.
...JOSEF OSTENZKY...
...ADALBERT S.....E
....
....HÜBSCH....42....
aus W..kling
nápis omšelý, velmi špatně čitělný
Souřadnice: N50°40'16.93'' E13°56'33.36''
Pomník přidal: Milan Lašťovka
Hrob vojáků Rudé armády
NA VĚČNOU PAMĚŤ NAŠEHO OSVOBOZENÍ
SLAVNOU SOVĚTSKOU ARMÁDOU
KVĚTEN 1945
ZDE JE POHŘBENO 11 RUDOARMĚJCŮ,
KTEŘÍ OBĚTOVALI SVŮJ ŽIVOT
ZA NAŠI SVOBODU
ЗДЕСЬ ПОХОРОНЕНО 11 КРАСНОАРМЕЙЦЕВ
КОТОРЫЕ ПОЖЕРТВОВАЛИ СВОЮ ЖИЗНЬ
ЗА НАШУ СВОБОДУ
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-4214-00384
Souřadnice: N50°40'12.96'' E13°57'4.55'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Milan Lašťovka
Hrob Václav Černý
VÁCLAV ČERNÝ
nar. 4.5.1909 v Chabařovicích
zemř. 13.8.1945 v Chabařovicích
jako oběť 5ti letých útrap věznění
v koncentračním táboře v Oranienburgu.
Souřadnice: N50°40'14.01'' E13°56'30.24'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Mgr. Jaroslav Krídlo
Hrob vojáků Rudé armády
VY CHABŘÍ RUDOARMĚJCI JSTE
ZEMŘELI,
ABYCHOM MY ČECHOSLOVÁCI,
SVOBODNĚ ŽILI.
BЫ, XPAБPЫE KPACHOAPMEЙЦЫ
YMEPЛИ ДЛЯ TOГO, ЧTOБЫ
MЫ, ЧEXOCЛOBAKИ CBOБOДHO
ЖИЛИ.
Souřadnice: N50°40'14.01'' E13°56'30.24'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Mgr. Jaroslav Krídlo
Kenotaf Oswald Wiesner
Oswald Wiesner
gefallen in Serbien 12.9.1914
im 34. Lebensjahre.
*1882, Zugsf., IR.Nr.92, padl Popinci, Srem. Verlustliste Nr.59 z 15.11.1914 uvádí příjmení nikoliv Wiesner, ale Wiessner.
Souřadnice: N50°40'14.01'' E13°56'30.24'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Mgr. Jaroslav Krídlo
Doplnění informací: Arno Glaser
Kenotaf František Kajzr
FRANTIŠEK KAJZR
*18.7.1920
† jako polit. vězeň 28.8.1942 v Norinberku.
Souřadnice: N50°40'14.01'' E13°56'30.24'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Mgr. Jaroslav Krídlo
Kenotaf Adolf a Herman Herschmann
Adolf u. Hermann
Herschmann,
geb. 1888, geb. 1900,
gest. 1915 gest. 1918
in Serbien in Italien
Herschmann Adolf, *28.10.1888, místo narození-Chabařovice, okr. Ústí nad Labem, domovem-tamtéž, příslušnost k útvaru-42. pěší pluk rakousko-uherské armády, †1915, příčina úmrtí-nezvěstný, místo úmrtí-Srbsko; (zdroj http://www.vuapraha.cz/ )
"Světová válka 1914 - 1918 přinesla obyvatelům Chabařovic mnoho utrpení, ... a jejím výsledkem bylo 68 padlých, 44 zemřelých a 49 nezvěstných chabařovických občanů." ; (zdroj Kronika obce, str. 5/6 z 42, http://www.chabarovice.cz/fotogalerie )
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-4214-34415
Souřadnice: N50°40'14.01'' E13°56'30.24'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Mgr. Jaroslav Krídlo
Kenotaf Marie Kršnáková
PAMÁTCE JEHO MANŽELKY
MARIE KRŠNÁKOVÉ
*1900 POPRAVENA 1943
V BERLÍNĚ.
VĚNUJE M.N.V.
Členka odbojové skupiny Herty Lindnerové "Lipoví bratři", která působila na Teplicku a Ústecku. Odbojová činnost spočívala v kontaktech se skupinou "Rudých horolezců" z Drážďan, předáváním zpráv, kolportáži ilegálních tiskovin a finanční podpoře rodinám zatčených. Na podzim 1941 je skupina Herty Lindnerové zatčena a po soudním procesu většina členů, včetně Marie Kršnákové, popravena v Berlíně.
(usti-nad-labem.cz/dejiny/1938-45)
Pořadové číslo státního seznamu 3156/M
(zdroj : Jiří Kramer-Památná místa a památníky v severočeském kraji- Severografia 1987)
Souřadnice: N50°40'14.01'' E13°56'30.24'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Mgr. Jaroslav Krídlo
Doplnění informací: Arno Glaser
