Spolek pro vojenská pietní místa

Nápis:
VOM 49. K. u. K. NIEDERÖSTERREICH. INFANTERIE – REGIMENT F. M. FREIHH. v. HESS FIELEN BEIM STURME AUF DEN HOLA – WALD AM 3. JULI 1866 6 OFFIZIERE 170 MANN.

Od 49. C. a K. Dolnorakouského pěšího pluku F. M. svob. pána z Hessů padlo při útoku na les „Holá“ dne 3. července 1866 6 důstojníků a 170 mužů.

ERRICHTET 1896 ZUM 30 JÄHRIG. GEDENKTAGE UNSEREN TAPFEREN KAMERADEN DES K. u. K. INFT. REGMTS. FREIH. v. HESS NR. 49.
VON ZWEI EHEMALIGEN UNTEROFFIZIEREN JOHANN BEYER, ANTON BEYERL u. VIELEN ANDEREN PATRIOTEN

Zbudováno 1896 k 30 letému upamatování na naše udatné společníky C. a K. pěšího pluku svobodného pána z Hessů č. 49 od dvou dřívějších poddůstojníků Jana Beyra, Antonína Beyerla mnoho jiných vlastenců.

(seřazeno dle abecedy příjmení)
Infanterist ABSCHLAG Alois – Moosbrunn, Niederösterreich; Gefreiter BAUER Michael - Wr. Neustadt, Niederösterreich; Infanterist BAUERNBERGER Johann – Kammerhof, Niederösterreich; Infanterist BÄUMEL Josef – Margarethen, Niederösterreich; Infanterist BAUMGARTNER Josef – Himberg, Niederösterreich; Cadett BENESCH L.H. – Wien, Niederösterreich; Infanterist BERGER Franz – Viehdorf, Niederösterreich; Infanterist BERGTHALER Carl – Ehrendorf, Oberösterreich; Corporal BERNHARDT Johann – Schechat, Niederösterreich; Infanterist BINDER Josef – Krumbach, Niederösterreich; Oberst u. Regiments- Commandant BINDER v. BINDERSFELD Victor - Wien, Niederösterreich;
Infanterist BLEIMAUER L. – Thaun, Niederösterreich; Infanterist BÖCK A. – Michelshausen, Niederösterreich; Tambour BRAZDA Josef – Wien, Niederösterreich; Infanterist BREIER Friedrich – Dietersdorf, Niederösterreich; Corporal BRUNER Michael – Gaudenzdorf, Niederösterreich; Infanterist BURGFELLNER Alois – Hurm, Niederösterreich;
Cadett CHALUPKA Josef – Wien, Niederösterreich; Infanterist CZAN Josef – Zaschau, Mähren; Infanterist DEURETZBACHER Florian – Waldamt, Niederösterreich; Infanterist DEURETZBACHER Johann – Waldamt, Niederösterreich; Infanterist DÖLL C. – Kaumberg, Niederösterreich; Infanterist DOPPLER Anton – Oberndorf, Niederösterreich; Infanterist EBERSTHALER Mathias – Holzhausen, Niederösterreich; Infanterist ECKER Ludwig – Mannersdorf, Niederösterreich; Infanterist EISEN Max – Hitzing, Niederösterreich;
Infanterist EMST Anton – Wien, Niederösterreich; Corporal ENGLINGER Ferdinand – Katzelsdorf, Niederösterreich; Infanterist ENTENFELLNER Leopold – Habersdorf, Niederösterreich; Corporal FERTNER Josef – Eschenau, Niederösterreich; Infanterist FISCHER Johann – Neustift, Niederösterreich; Gefreiter FLECK Anton – Aigen, Niederösterreich; Infanterist FRANK Franz – Leopoldsdorf, Niederösterreich; Infanterist FRITSCH Michael – Wien, Niederösterreich; Infanterist FRÜHBORT F. – Kautzen, Niederösterreich; Infanterist FÜRST Johann – Kirchberg, Niederösterreich; Infanterist FÜRTLEHNER Michael – Ferschniz, Niederösterreich; Infanterist GALHUBER Alois – Wieselburg, Niederösterreich; Corporal GASTEINER Franz – Hettmannsdorf, Niederösterreich; Gefreiter GATTINGER Josef – Gallabrunn, Niederösterreich; Corporal GEHMACHER Franz – Hallein, Salzburg; Cadett GELNER Florian – Wien, Niederösterreich; Infanterist GÖTZENDORFER Josef – Räfermühl, Oberösterreich;
Gefreiter GRASMANN Peter – Rabenstein, Niederösterreich; Infanterist GRASSMANN Isidor – Weissenburg, Niederösterreich; Infanterist GRIEBL Josef – Totzenbach, Niederösterreich; Infanterist GROISS Anton – Inning, Niederösterreich; Infanterist GRÖLL Georg – Arndorf, Niederösterreich; Infanterist GSCHWANDNER Johann – Laa, Niederösterreich; Gefreiter HAIDECKER Carl – Klosterneuburg, Niederösterreich;
Infanterist HALLER Michael – Wien, Niederösterreich; Zugsführer HASELBÖCK Franz – Pandorf, Niederösterreich; Feldwebel HEIGL M. – Mautern, Niederösterreich; Infanterist HILBINGER Caspar – Gstast, Niederösterreich; Infanterist HOFEGGER Josef – Sterz, Niederösterreich; Infanterist HOFER Paul – Ungerbach, Niederösterreich; Infanterist HÖFLER Alois – Hofstetten, Niederösterreich; Infanterist HOLLAUS Johann – Wilhelmsburg, Niederösterreich; Infanterist HÖNIGSCHNABEL Josef – Pitten, Niederösterreich; Zugsführer HRABIE Johann – Frohsdorf, Niederösterreich; Infanterist HUBER Johann – Reichersdorf, Niederösterreich; Infanterist HUBER Josef – Weisendorf, Oberösterreich; Gefreiter HUBNER Jacob – Göttesbrunn, Niederösterreich; Infanterist JÄGERSBERGER Johann – Lunz, Niederösterreich; Infanterist JOBSTMANN Ferdinand – Ranzelsdorf, Niederösterreich; Infanterist JUNGREITHMAIER Mathias – Sillersberg, Niederösterreich; Cadett KALBERTH Ferdinand – Wien, Niederösterreich; Infanterist KALTENBRUNNER Johann – Annastberg, Niederösterreich; Infanterist KERNSTOCK Ignaz – Weitra, Niederösterreich; Infanterist KISEKER Franz – Kohljanowitz, Böhmen;
Infanterist KLEIN Anton – Zwölfaxing, Niederösterreich; Infanterist KNEISSL Johann – Petersdorf, Niederösterreich; Infanterist KÖBERL J. – Melk, Niederösterreich; Infanterist KÖFER Johann – Sarling, Niederösterreich; Infanterist KOLAŘ Josef – Serowitz, Böhmen;
Infanterist KOLLEK Anton – Rustendorf, Niederösterreich; Infanterist KÖNIG Ferdinand – Neuhofen, Niederösterreich; Infanterist KRATOCHWILLA Carl – Hainburg, Niederösterreich; Infanterist KREITNER Franz - Hochamt Priel, Niederösterreich; Infanterist KRENN A. – Texing, Niederösterreich; Corporal KREUTER Franz – Melk, Niederösterreich;
Infanterist KRÜCKL Johann – Frankenfels, Niederösterreich; Infanterist LACHER Johann – Absdorf, Niederösterreich; Infanterist LECHFELDNER Josef - Ober Thambach, Niederösterreich; Infanterist LECHNER Ferdinand – Aggsbach, Niederösterreich; Infanterist LEHNER Anton – Neustadl, Niederösterreich; Infanterist LEIDI Johann – Tribuswinkl, Niederösterreich; Gefreiter LIETZ Johann – Ybbsitz, Niederösterreich; Officiers- Diener LÖW Simon – Hassbach, Niederösterreich; Infanterist MADERTHAUER Josef – Puchberg, Niederösterreich; Infanterist MARCHART Josef – Grünau, Niederösterreich; Infanterist MARX Josef – Enzersdorf Niederösterreich; Infanterist MATH Peter – Hundsheim, Niederösterreich; Infanterist MATT Josef – Oberndorf, Niederösterreich; Feldwebel MILETITS Franz – Warasdorf, Ungarn; Infanterist MOOSBÖCK Sebastian - St. Egid, Niederösterreich; Gefreiter MOSER Carl – Hochreith, Niederösterreich; Infanterist MÜLLNER Alois – Mödling, Niederösterreich; Gefreiter NESTELBERGER Leopold – Rottenhaus, Niederösterreich; Infanterist NEUHOFER Sebastian – Bergheim, Niederösterreich; Feldwebel NIKODIM J. – Gansbach, Niederösterreich; Corporal NUTZ Thomas – Weidlingbach, Niederösterreich; Infanterist ÖHLINGER Franz – Au, Niederösterreich; Infanterist PALIN Mathias – Reisenberg, Niederösterreich; Infanterist PALM Carl – Hadersdorf, Niederösterreich; Gefreiter PANZER Stefan – Wien, Niederösterreich; Infanterist PEHAUN Johann – Ybbs, Niederösterreich; Infanterist PEŽINA Franz – Strkow, Böhmen; Infanterist PFEIFFER Leopold – Wobach, Niederösterreich;
Infanterist PFEIFFERLING Franz – Gmundnerberg, Oberösterreich; Infanterist – PFISTER Johann – Enzersdorf, Niederösterreich; Lieutenant PFLANZER Georg – Wien, Niederösterreich; Infanterist PICHLER Josef – Mannersdorf, Niederösterreich; Zugsführer PILS L. – Murstetten, Niederösterreich; Hornist POSCH Johann – Lanzenkirchen, Niederösterreich; Infanterist PROHASKA Franz – Amsstetten, Niederösterreich; Infanterist PUFFER Josef – Wien, Niederösterreich; Infanterist RABL Leopold – Petersdorf, Niederösterreich; Infanterist REINBACHER Johann – Reith, Oberösterreich; Gefreiter REITER Stefan – Göstling, Niederösterreich; Infanterist REITER Florian – Christofen, Niederösterreich; Fahnenführer ROST Josef – Dittersdorf, Niederösterreich; Infanterist RUCKENBAUER Franz – Grinzing, Niederösterreich; Infanterist RUSSMAYER Albert – Göstling, Niederösterreich; Lieutenant SAMBORI Eduard – Wien, Niederösterreich; Infanterist SANKOWITSCH Anton – Mannersdorf, Niederösterreich; Lieutenant SCHÄFFER Anton – Pettau, Steiermark; Gefreiter SCHÄFFMANN Franz – Wien, Niederösterreich; Infanterist SCHAGERL Ignaz - St. Anton, Niederösterreich; Infanterist SCHANDA Franz – Steinakirchen, Niederösterreich; Gefreiter SCHAUPP Ferdinand – Pyhra, Niederösterreich; Infanterist SCHELCH Josef – Viehdorf, Niederösterreich; Infanterist SCHERR Mathias – Kraking, Niederösterreich; Feldwebel SCHLIMADINGER Johann – Wiesen, Oberösterreich; Infanterist SCHMIDT Leopold – Rustendorf, Niederösterreich; Corporal SCHÖFFMANN Franz – Wien, Niederösterreich; Oberleutenant SCHÖNAICH Franz – Knönitz, Mähren; Infanterist SCHUSTER Carl – Baden, Niederösterreich; Infanterist SCHWEINZER Josef – Markersdorf, Niederösterreich; Infanterist SPIES Anton – Breitenau, Niederösterreich; Corporal SPILLER Mathias – Arbesthal, Niederösterreich; Infanterist STADELMANN Florian – Steinhäuseln, Niederösterreich; Infanterist STANGL Johann – Hennersdorf, Niederösterreich; Zugsführer STEIDL Josef – Neunkirchen, Niederösterreich; Infanterist STEINER Alois – Podersdorf, Ungarn; Infanterist STRAUSS Michael – Krummnussbaum, Niederösterreich; Infanterist STREITNER Franz – Haidershofen, Niederösterreich; Infanterist STURM Mathias – Mooshaim, Niederösterreich; Infanterist STUTZ Leopold – Münichreith, Niederösterreich; Infanterist TIMPL Urban – Loiben, Niederösterreich; Infanterist TINK Florian – Aigen, Niederösterreich; Infanterist TOD Josef - Schaflalm, Niederösterreich; Infanterist TRENKER Johann – Hartmannsdorf, Niederösterreich; Infanterist VOGL Ferdinand - Zöfing, Niederösterreich; Zugsführer VÖLKER J. – Mödling, Niederösterreich; Infanterist WAGNER Oswald - Alten Markt, Niederösterreich; Gefreiter WAMSER Lorenz – Rohrbach, Niederösterreich; Infanterist WEGERER Josef – Hinterholz, Niederösterreich; Infanterist WEGSCHEIDER Carl – Hasendorf, Niederösterreich; Gefreiter WEINBERGER Georg – Haking, Niederösterreich; Infanterist WEINÖHRL Lorenz - Bruck A. D. L., Niederösterreich; Infanterist WEISS Eduard – Wien, Niederösterreich; Infanterist WEIXELBAUM Johann – Meiersdorf, Niederösterreich; Infanterist WIDHALM Carl – Oberndorf, Niederösterreich; Infanterist WIELAND Felix – Breitenried, Oberösterreich; Lieutenant WILBURGER v. WILBURG Gustav – Neunkirchen, Niederösterreich; Infanterist WIMMER Franz – Liesing, Niederösterreich; Infanterist WINKLER Lorenz – Ertl, Niederösterreich; Infanterist WINKLER Josef – Markl, Niederösterreich; Infanterist WINKLER Ignaz – Oberndorf, Niederösterreich; Infanterist WINTER Wolfgang – Flachau, Niederösterreich; Infanterist WITSCH Heinrich – Langenlebarn, Niederösterreich; Zugsführer WITTENBERGER Michael – Rohrbach, Niederösterreich; Infanterist ZETTL Johann – Weinberg, Ungarn; Zugsführer ZLOCHA Ignaz – Tirnau, Ungarn; Zugsführer ZWICKER Johann – Graustetten, Niederösterreich

Nápis:
Das Offiziers – Corps
des Jnfanterie Regiments Michael
Grossfürst von Russland No. 26
zur Erinnerung an seine
in der Schlacht von Königgrätz
am 3. Juli 1866
heldenmüthig gefallenen Kameraden.

Hauptmann Julius Zuna,
lieutenant Jacob Biasi
und 59 Mann.

Nápis:
3. 7. 1866

Nápis:
Hier ruhet
RICHARD WIEGAND
des Kgl. Preuss
22. Jnf. Regt.

Zde odpočívá
král. pruský vojín
RICHARD WIEGAND

3/7 1866

Nápis:
Hier ruhen in Gott
im fede vereint
400 österreichische
und preussische Krieger
gefallen
am 3. Juli 1866.

V smrti smířených
zde odpočívá
400 rakouských
a pruských vojínů
v boji dne 3. července 1866
padlých.