Klooga
Pomník obětem holokaustu
Autor: Jiří Padevět,
09.07.2024
Nápis:
bez nápisu
Poznámka: bez nápisu
V pracovním táboře Klooga byli vězněni a vražděni i Židé z Protektorátu Čechy a Morava.
(zdroj: https://www.holocaust.cz/dejiny/soa/holocaust-v-evropskych-zemich/holocaust-v-litve-lotyssku-a-estonsku/ )
Souřadnice: N59°19'46.71'' E24°13'9.54''
VPM přidal: Jiří Padevět
Pomník obětem holokaustu
Autor: Jiří Padevět,
09.07.2024
Nápis:
IGAVENE MÄLESTUS FAŠISMI OHVRITELE
SIIA ON MAETUD
UMBES 2000 JUUTI,
KLOOGA LAAGRI VANGI,
KEDA NATSID TAPSID
19. SEPTEMBRIL 1944.a.
nápis se opakuje v hebrejštině
Poznámka: IGAVENE MÄLESTUS FAŠISMI OHVRITELE
SIIA ON MAETUD
UMBES 2000 JUUTI,
KLOOGA LAAGRI VANGI,
KEDA NATSID TAPSID
19. SEPTEMBRIL 1944.a.
nápis se opakuje v hebrejštině
V pracovním táboře Klooga byli vězněni a vražděni i Židé z Protektorátu Čechy a Morava.
(zdroj: https://www.holocaust.cz/dejiny/soa/holocaust-v-evropskych-zemich/holocaust-v-litve-lotyssku-a-estonsku/ )
Souřadnice: N59°19'43.8'' E24°13'4.35''
VPM přidal: Jiří Padevět
Pomník obětem holokaustu
Autor: Jiří Padevět,
09.07.2024
Nápis:
HOLOCAUSTI OHVRITE MÄLESTUSEKS
Aastatel 1941 - 1944 rajasid Saksa okupatsioonivoimud
Estisse 20 töö-ja koonduslaagrit,
kus tapeti tuhandeid mitmest riigist toodud inimesi
pöhjusel, et nad olid juudid.
Siin asus Klooga koonduslaager.
IN MEMORY OF THE VICTIMS
OF THE HOLOCAUST
Between 1941 and 1944, the German occupying powers
established 20 labour and concentrations camps in Estonia.
Thousands of people from a number of countries
were killed in these camps because they were Jewish.
This is the site
of the Klooga concentration camp.
United States Commission for
the Preservation of Americas Heritage Abroad
Holocaust Education Trust
National Fund of the Republic of Austria for
Victims National Socialism
Keila Vallavalitsus
Poznámka: HOLOCAUSTI OHVRITE MÄLESTUSEKS
Aastatel 1941 - 1944 rajasid Saksa okupatsioonivoimud
Estisse 20 töö-ja koonduslaagrit,
kus tapeti tuhandeid mitmest riigist toodud inimesi
pöhjusel, et nad olid juudid.
Siin asus Klooga koonduslaager.
IN MEMORY OF THE VICTIMS
OF THE HOLOCAUST
Between 1941 and 1944, the German occupying powers
established 20 labour and concentrations camps in Estonia.
Thousands of people from a number of countries
were killed in these camps because they were Jewish.
This is the site
of the Klooga concentration camp.
United States Commission for
the Preservation of Americas Heritage Abroad
Holocaust Education Trust
National Fund of the Republic of Austria for
Victims National Socialism
Keila Vallavalitsus
V pracovním táboře Klooga byli vězněni a vražděni i Židé z Protektorátu Čechy a Morava.
(zdroj: https://www.holocaust.cz/dejiny/soa/holocaust-v-evropskych-zemich/holocaust-v-litve-lotyssku-a-estonsku/ )
Souřadnice: N59°19'38.31'' E24°13'5.84''
VPM přidal: Jiří Padevět