Choustníkovo Hradiště
Hrob Johann Jüttner
Autor: Radomír Roup,
27.05.2008
Nápis:
Hier Ruhr
Johann
Jüttner,
k.u.k. Artilerie Haptmann,
Besitzer der grossen
goldenen Tapferkeitsmedaille
gestorb. I. R. am 29. Mai 1894
im 73. Lebensjahre.
Ruhe sanft!
Poznámka: Hier Ruhr
Johann
Jüttner,
k.u.k. Artilerie Haptmann,
Besitzer der grossen
goldenen Tapferkeitsmedaille
gestorb. I. R. am 29. Mai 1894
im 73. Lebensjahre.
Ruhe sanft!
Překlad: Zde odpočívá Johann Jüttner, setník c.k. dělostřelectva, nositel velké zlaté medaile za statečnost, zemřel 19. května 1894 v 73. roce svého života. Odpočívej sladce!
Poznámka: Setník Jüttner se nechal pohřbít mezi své někdejší bojové kamarády.
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-5203-03524
Souřadnice: N50°25'27.88'' E15°52'35.78''
Pomník přidal: Radomír Roup
Hrob Georg Kubat
Autor: Radomír Roup,
27.05.2008
Nápis:
Hier ruht in Gott
k.k. Zugsführer im 24. Inft. Rgts.
GEORG KUBAT,
gefallen am 27. 6. 1866
im Treffen bei Trautenau.
Zde leží v Pánu
c.k. četař ve 24. pěším pluku
GEORG KUBAT
Padl 27. 6. 1866
v bitvě u Trutnova.
Hier ruht in Gott
k.k. Zugsführer im 24. Inft. Rgts.
GEORG KUBAT,
gefallen am 27. 6. 1866
im Treffen bei Trautenau.
Zde leží v Pánu
c.k. četař ve 24. pěším pluku
GEORG KUBAT
Padl 27. 6. 1866
v bitvě u Trutnova.
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-5203-03505
Souřadnice: N50°25'27.88'' E15°52'35.78''
Pomník přidal: Radomír Roup
Hrob Vinzenz Kuhn
Autor: Milan Lastovka,
21.08.2021
Nápis:
Hier ruht in Gott
VINZENZ KUHN
General Major i.R.S.
geb. 4.10.1860 gest. 14.9.1922
aus Rennzahn No 27.
Hier ruht in Gott
VINZENZ KUHN
General Major i.R.S.
geb. 4.10.1860 gest. 14.9.1922
aus Rennzahn No 27.
Souřadnice: N50°25'27.61'' E15°52'39.05'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Milan Lastovka
Pietní místo Obětem 2. světové války
Autor: Radomír Roup,
25.05.2008
Nápis:
Zastav se, smekni, připomeň si ....
Ve dnech 19. a 20. února 1945 bylo v těchto místech brutálně zavražděno 88 mužů, účastníků pochodu hladu a smrti z tehdejšího koncentračního tábora GROSS ROSEN (dnes Rógoznica, severně od města Walbrzych v Polsku). Odsud odešel průvod vězňů 15. února 1945 přes Mieroszow, Zdoňov, Chvaleč a Trutnov. Cílem byla železniční stanice Jaroměř. První část transportu dorazila 18. února 1945 do Choustníkova Hradiště. Z této skupiny, i ze skupiny další (dorazila 19.2.1945) byli vyčleněni vězňové neschopni dalšího pochodu a zde brutálně zavražděni. Ostatní vězňové byli vrácení pěšky zpět na nádraží do Trutnova a vlakem rozvezeni do koncentračních táborů v Německu.
Těla obětí z hrobů i další těla obětí, nalezených v mělkých hrobech podél trasy pochodu byla v září 1945 exhumována, uložena do rakví a pietně pohřbena 23. září 1945 ve společném hrobě na novém hřbitově v Choustníkově Hradišti. V tomto hrobě našlo místo posledního odpočinku 145 obětí pochodu hladu a smrti z února 1945.
Obecní úřad Choustníkovo Hradiště.
Zastav se, smekni, připomeň si ....
Ve dnech 19. a 20. února 1945 bylo v těchto místech brutálně zavražděno 88 mužů, účastníků pochodu hladu a smrti z tehdejšího koncentračního tábora GROSS ROSEN (dnes Rógoznica, severně od města Walbrzych v Polsku). Odsud odešel průvod vězňů 15. února 1945 přes Mieroszow, Zdoňov, Chvaleč a Trutnov. Cílem byla železniční stanice Jaroměř. První část transportu dorazila 18. února 1945 do Choustníkova Hradiště. Z této skupiny, i ze skupiny další (dorazila 19.2.1945) byli vyčleněni vězňové neschopni dalšího pochodu a zde brutálně zavražděni. Ostatní vězňové byli vrácení pěšky zpět na nádraží do Trutnova a vlakem rozvezeni do koncentračních táborů v Německu.
Těla obětí z hrobů i další těla obětí, nalezených v mělkých hrobech podél trasy pochodu byla v září 1945 exhumována, uložena do rakví a pietně pohřbena 23. září 1945 ve společném hrobě na novém hřbitově v Choustníkově Hradišti. V tomto hrobě našlo místo posledního odpočinku 145 obětí pochodu hladu a smrti z února 1945.
Obecní úřad Choustníkovo Hradiště.
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE5203-39876
Souřadnice: N50°26'26.09'' E15°51'43.52''
Pomník přidal: Radomír Roup
