Nové Zámky

Hrob rodiny Pék

Autor: Ladislav Barabás, 29.06.2022
Umístění: Nové Zámky, Nitrianska cesta, cintorín
Nápis:
ITT NYUGSZIK
PÉK FERENCNÉ
SZÜL. KAKUK PIROSKA
1913.VIII.12. +1944.X.7.
PÉK PIROSKA
1941.VI.13. +1944.X.7.
PÉK ERIKA
1943.II.23. +1944.X.7.

TI ÉLTEK, AKIKET SZERETNEK
AZOK NEM HALNAK MEG SOHA.

ADJ URAM ÖRÖK
NYUGODALMAT NEKIK.
Poznámka:

Mladá mamička a jej dve maloleté deti zahynuli pri bombardovaní Nových Zámkov spojeneckým letectvom dňa 7. októbra 1944.


Souřadnice: N48°0'30.74'' E18°9'22.14'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Ladislav Barabás

‹ ›

Hrob rodiny Csasznyi

Autor: Ladislav Barabás, 29.06.2022
Umístění: Nové Zámky, Nitrianska cesta, cintorín
Nápis:
Itt nyugszik
Istenben boldogult
CSASZNYI LAJOSNÉ
szül. SZALAY ANNA
élt 45 évet
és gyermekei
LÁSZLÓ élt 18 évet
ILONA élt 16 évet
FERENC élt 15 évet
Nyugodjanak békében!
Poznámka:

obete bombardovania Nových Zámkov


Souřadnice: N48°0'30.74'' E18°9'22.14'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Ladislav Barabás

Hrob vojakov Červenej armády

Autor: Ladislav Barabás, 29.06.2022
Umístění: Nové Zámky, Nitrianska cesta, cintorín
Nápis:
ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ СОВЕТСКИМ ГЕРОЯМ
ПАВШИМ ЗА НАШУ СВОБОДУ
РЯДОВОЙ БУЧКО ДМИТРИЙ СИД
ПОГИБ 6 4 45 ГОДА
CТ. C-T. ОПАРИН ПЕТР ЛУКИЧ
ПОГИБ 7 4 45 ГОДА
РЯДОВОЙ ГАЙДЮК НИКОЛАИ СТ
ПОГИБ 9 4 45 ГОДА
СЕР-Т АВРАМЕНКО ГРИГОРИЙ ТИМ
ПОГИБ 9 4 45 ГОДА
РЯДОВОЙ ЛУДРА ИВАН РОМ
ПОГИБ 9 4 45 ГОДА
Poznámka:

Ústredná evidencia vojnových hrobov:
Bučko Dmitrij ÚEVH č. 50301100084
Oparin Petr ÚEVH č. 50301100086
Gajdjuk Nikolaj ÚEVH č. 50301100087
Avramenko Grigorij ÚEVH č. 50301100088


Souřadnice: N48°0'30.74'' E18°9'22.14'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Ladislav Barabás

‹ ›

Hrob László Druga

Autor: Ladislav Barabás, 29.06.2022
Umístění: Nové Zámky, Nitrianska cesta, cintorín
Nápis:
Itt nyugszik Istenben
boldogult
DRUGA LÁSZLÓ
élt 26 évet.
megh. 1944 okt. 7.
Poznámka:

obeť bombardovania Nových Zámkov


Souřadnice: N48°0'30.74'' E18°9'22.14'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Ladislav Barabás

Hrob Bálint Virányos a Irma Csiffáry

Autor: Ladislav Barabás, 29.06.2022
Umístění: Nové Zámky, Nitrianska cesta, cintorín
Nápis:
VIRÁNYOS BÁLINT
„MÁV“ oktatótiszt.
élt 28 évet,
és neje szül.
CSIFFÁRY IRMA
élt 21 évet.
az 1944 okt. 7.-i. légitámadás áldozatai.

Béke poraikra!
Poznámka:

Bálint Virányos a jeho manželka Irma Csiffáry zahynuli počas bombardovania Nových Zámkov spojeneckým letectvom.


Souřadnice: N48°0'30.74'' E18°9'22.14'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Ladislav Barabás

Hrob József Béla Málnási

Autor: Ladislav Barabás, 29.06.2022
Umístění: Nové Zámky, Nitrianska cesta, cintorín
Nápis:
ITT NYUGSZIK
MÁLNÁSI
JÓZSEF BÉLA
1908 III.15. - 1944 X.7.
LÉGITÁMADÁS ÁLDOZATA
Poznámka:

obeť bombardovania Nových Zámkov


Souřadnice: N48°0'30.74'' E18°9'22.14'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Ladislav Barabás

Hrob István Gondzala

Autor: Ladislav Barabás, 29.06.2022
Umístění: Nové Zámky, Nitrianska cesta, cintorín
Nápis:
Álj meg ember itt
E sírbalom felett
A mely a hazáér küzdőnek
Adolt nyugva helyet
GONDZALA
ISTVÁN
hősi halált halt 1945 III.25
Béke Hamvaira
Poznámka:

obeť 2. svetovej vojny


Souřadnice: N48°0'30.74'' E18°9'22.14'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Ladislav Barabás

Hrob rodiny Drugovej

Autor: Ladislav Barabás, 29.06.2022
Umístění: Nové Zámky, Nitrianska cesta, cintorín
Nápis:
Itt nyugszik Istenben boldogutt
felejthetten családont
DRUGA FERENCNÉ
szül. KURUCZ MÁRIA
élt. 30 évet
és kisleanyai
MARIKA élt 7 évet
KATÓKA élt 14 honapot.
meghaltak 1944 okt. 7-i
légitámadás követ keztében
DRUGA FERENCNÉ
szül. ZATYKO ERZÉBET
élt 42 évet
Nyugodjanak békében!
Poznámka:

obete bombardovania Nových Zámkov


Souřadnice: N48°0'30.74'' E18°9'22.14'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Ladislav Barabás

Hrob Berkes Józsefné a Sütöry Lászlóné

Autor: Ladislav Barabás, 29.06.2022
Umístění: Nové Zámky, Nitrianska cesta, cintorín
Nápis:
Itt nyugosznak Istenben boldogultak

BERKES JÓZSEFNÉ
szül. SZOMBATH ILI
élt 36 évet.
Meghalt 1944.X.7-i légitámadás következteben

SÜTÖRY LÁSZLÓNÉ
szül. SZOMBATH PIROSKA
élt 24 évet
meghalt 1945.III.14-i légitámadás következteben
Poznámka:

Podľa rodného mena Ili Szombath a Piroska Szombath boli zrejme sestry. Prvá zahynula pri bombardovaní dňa 7.10.1944, druhá pri bombardovaní dňa 14.3.1945.


Souřadnice: N48°0'30.74'' E18°9'22.14'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Ladislav Barabás

Hrob rodiny Andelovej

Autor: Ladislav Barabás, 18.04.2024
Umístění: Nové Zámky, Nitrianska cesta, cintorín
Nápis:
RODINA ANDELOVÁ

ANTON 24.4.1899
VILMA 27.2.1907
MÁRIA 6.12.1927
KATRÍNA 24.11.1939
ANNA 25.7.1943
+7.10.1944
R.I.P.
Poznámka:

obete bombardovania Nových Zámkov letectvom spojencov


Souřadnice: N48°0'30.74'' E18°9'22.14'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Ladislav Barabás