Radvanice
Pomník Obětem světové války
DEN OPFERN
DES WELTRIEGES.
DEN HELDENTOD STARBEN:
BRATH ADOLF
BRATH JOSEF
BARTH EMIL
BAUMGARTEN FERD.
BAUDISCH OSWALD
BAUDISCH KARL
DEMUTH JOH.
EFLER JOSEF
FRIEDE RUDOLF
FÖHST HERM.
HOFMANN GUST.
HOFMANN CÖLESTIN
HAVLISCHEK VINC.
KASPER QUIDO
KASPER FRANZ
KASPER JOSEF
KOHL JOSEF
KÜNZEL FRIEDR.
LAUTSCH FERD.
LAUTSCH FRANZ
LIEBICH JOSEF
MUCHA RUDOLF
MEIER FRANZ
NIXDORF FRANZ
OTTE FERD.
OTTE JOH.
PATZELT FRANZ
PÜSCHEL ERNST
FALGE JOSEF
PÜSCHEL HEINR.
POKORNY JOSEF
REILAND AUGUST.
RUSNER AUGUST.
RINGEL FRIDR.
RINGEL FERD.
RZEHAK JOSEF
RZEHAK JOSEF
RZEHAK LEOPOLD
SEIFERT JOSEF
SEIDEL ADOLF KARL
SCHARF BERNH.
SCHARF WILLIB.
SCHMIDT RICH.
SCHMIDT JOH.
SCHROLL FRANZ
SPITZER FRANZ
TVRDY JOH.
THOLL JOSEF
THORIK JOSEF
THORIK FLOR.
THORIK ALOIS
THORIK ANTON
UMLAUF JOSEF
UMLAUF FRANZ
UMLAUF FRANZ
UMLAUF OTTO
WIESNER JOSEF
UNGER FRANZ
Na druhé straně pomníku je dle CEVH nápis: "Gewidmet vom UNTERSTÜTZUNGS-VEREINE Ged. SOLDATEN unter Mitwirkung der GEMEINDE u. sämtlicher VEREINE in RADOWENZ 1922." Dnes obtížně čitelný.
Údaje k některým jménům:
Brath Adolf: *1890 Radvanice. Inft, k. k. LIR. Nr. 11, 4. Komp. +10.5.1915 Halič.
Brath Josef: *1888 Radvanice. Inft., k. k. LIR. Nr. 11, 8. Komp. +1914.
Baudisch Karl: *1900 Ústí n/L., bydlištěm Radvanice. Drag., DR. Nr. 1. +6.8.1918 Radvanice.
Baudisch Oswald: *1893. Korp., k. k. LIR. Nr. 11, MGA. III, +1.-30.6. 1916.
Baumgarten Ferdinand: *1887 Radvanice. Drag., DR. Nr. 1. +17.10.1918 Jibka (dnes Jívka).
Efler Josef: *1883 Radvanice. Zemědělec, ženatý. Inft., IR. Nr. 74., 3. Komp. +12.2.1915 Halič.
Hofmann Gustav: *16.7.1888 Radowenz (Radvanice). Inft., k. k. LIR. Nr. 11, 4. Komp. + k. u. k. Reservespital Cilli, datum neuvedeno, na zranění ramene.
Kasper Josef: *1891 Radvanice. Korp., DR. Nr. 1, 2. Schwd. +15.6.1918.
Kasper Quido: *1887 Radvanice. Hptm., IR. Nr. 98, 3. Komp. +5.5.1917 nemocnice, Makedonie.
Lautsch Ferdinand: *1891 Radvanice. Inft., IR. Nr. 74, 14. Komp. +2.11.1914 Slovinsko.
Lautsch Franz: *18?? Radvanice. Korp., IR. Nr. 74. +6.9.1914.
Nixdorf Franz: *1886 Radvanice. Unterjäg. TitZugsf., FJB. Nr. 12, 1. Komp. +14.-15.6.1916.
Püschel Ernst: *1898 Radvanice. Svobodný. ResFähnr., IR. Nr. 74. +24.7.1917.
Reiland August: *1889 Radvanice. IR. Nr. 74. Nezvěstný od 6.12.1914 Srbsko.
Rzehak Josef:*1887 Inft., k. k. LIR. Nr. 11, 7. Komp. +1915.
Rzehak Leopold: patrně se jedná o: učitel. Inft. IR. Nr. 100, 11. Komp. +25.10.1914 Halič.
Scharf Willi: *1890. Zugsf TitOberjäg., FJB. Nr. 12, 3. Komp. +24.-26.10. 1917.
Scharf Bernard: *1886 Radvanice. Dělník v bělírně, ženatý. ResKorp., IR. Nr. 74, 4. Komp. +31.1.1915 Srbsko.
Schroll Franz: *1888 Radvanice. Tovární dělník, ženatý. Inft., IR. Nr. 74. +16.12.1918 Hořejší Staré Město.
Thorik Alois: *1893 Radvanice. Inft., IR, Nr. 74, 3. Komp. +1.2. 1915 Halič.
Umlauf Franz: *1885 Radvanice. Inft., IR. Nr. 74, 6. Komp. +19.4.1915 Uhry.
Umlauf Josef: *1890 Radvanice. Zugsf., k. k. LIR. Nr. 11. +22.11.1914 Trenčín.
Umlauf Otto: *1886 Trutnov, bydliště Radvanice. Dělník. Gefr., IR. Nr. 74, 14. Komp. +30.10.1915 Halič.
Unger Franz: *1880 Radvanice. Korp., FstAR. Nr. 3. 21.12.1915 Rusko.
(zdroj: VHÚ, VÚA)
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE5214-30505
Souřadnice: N50°33'54.72'' E16°3'32.03''
Pomník přidal: Marek Skýpala
Doplnění informací: Arno Glaser
Hrob Obětí 2. světové války
PAMÁTCE OBĚTEM II. SVĚTOVÉ
VÁLKY r. 1939 - 1945
Michail Polos
* 6.7.1913
+ 7.10.1943
Ivan Pimenkov
* 21.11.1921
+ 9.1.1944
Jedná se o hroby válečných zajatců, kteří byli ve zdejším zajateckém táboře. Michail Polos, civilní profesí traktorista, podlehl zranění při práci v uhelném dole. Ivan Pimenkov, rolník, zemřel na tuberkulózu.
(zdroj: Reil Roman: Radvanice. OÚ Radvanice. 2005)
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE5214-4785
Souřadnice: N50°33'54.76'' E16°3'31.54''
Pomník přidal: Marek Skýpala
Pomník Karl Adolf Seidl - místo je zrušené
(Text existoval, nedohledán.)
Pomník učiteli Karlu Adolfu Seidlovi (1883-1918), který padl ve světové válce byl odhalen vedle školy v roce 1933. Po roce 1945 byl pomník beze stopy zlikvidován.
(zdroj: Reil Roman: Radvanice. OÚ Radvanice. 2005)
Souřadnice: N50°34'5.27'' E16°3'44.95''
Pomník přidal: Marek Skýpala
Hrob Josef Liebich
Hier ruhet in Gott
unser unvergesslicher
Gatte u. Vater
Josef Liebich
Wirtschaftbesitzer
aus Radowenz,
geb. 4. August 1872, gest. 7. März 1918.
Liebich Josef: LstInft., IR. Nr. 102, 2. ErsKomp. Ženatý, hospodář. +6.3.1918 Radvanice, č. p. 47. Sebevražda oběšením, následek duševní poruchy po absolvování válečné polní služby. Pohřben zde 10.3.1918.
Den úmrtí je na náhrobku o den odlišné.
(zdroj: VHÚ)
Souřadnice: N50°33'53.88'' E16°3'31.04'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Milan Lastovka
Doplnění informací: Arno Glaser
Kenotaf Gustav Hofmann
Dem Andenken
(nečitelné) eren im Felde
(nečitelné) liebenen Bruder
Gustav Hofmann
* 16.7.188 (nečitelné) 1914
in Cilli.
Dle CEVH nápis na náhrobku zní: "Dem Andenken
an unseren im Felde Gebliebenen Bruder Gustav Hofmann * 16.7.1888, † 2.10.1914 in Cilli."
Hofmann Gustav: *16.7.1888 Radowenz (Radvanice). Inft., k. k. LIR. Nr. 11, 4. Komp. + k. u. k. Reservespital Cilli, datum neuvedeno, na zranění ramene.
(zdroj: VHÚ)
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE5214-37851
Souřadnice: N50°33'53.31'' E16°3'32.09''
Pomník přidal: Marek Skýpala
Doplnění informací: Arno Glaser
