Odranec
Pomník Obětem 1. světové války
Autor: Vladimír Šustáček,
02.06.2021
Nápis:
Na památku občanům Odrance
dobrovolným hasičům
kteří padli v 1. světové válce
1914 - 1918
Jan Bukáček
Rudolf Topinka
Ferdinand Sláma
Jan Bartoň
Josef Štorek
Na památku občanům Odrance
dobrovolným hasičům
kteří padli v 1. světové válce
1914 - 1918
Jan Bukáček
Rudolf Topinka
Ferdinand Sláma
Jan Bartoň
Josef Štorek
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE6108-33456
Souřadnice: N49°36'52.75'' E16°8'14''
Pomník přidal: Vladimír Šustáček
Pomník M. V. Barjačnyj
Autor: Vladimír Šustáček,
02.06.2021
Nápis:
Красныи партизан
М. В. Барьячныи
погиб в борьбе с немечким
фашизмом
1917 – 1945
Poznámka: Красныи партизан
М. В. Барьячныи
погиб в борьбе с немечким
фашизмом
1917 – 1945
Michail Vasilijevič Barjačnyj byl příslušníkem Rudé armády a v průběhu bojů upadl do německého zajetí. Ze zajetí se mu podařilo uprchnout. V roce 1943 byl přijat do partyzánského oddílu Černý-Čapajev, po jeho rozpuštění přešel do partyzánského oddílu Jermak a spolupracoval také s oddílem Dr. Mirostav Tyrš. Účastnil se větších akcí partyzánských oddílů Čapajev a Jermak na Českomoravské vysočině. Dne 29.4.1945 byl nešťastnou náhodou v Dalečíně těžce zraněn a byl převezen do Javorku, 9.5. svým zraněním podlehl a 10.5.1945 byl pohřben na návsi v Odranci
(zdroj: CEVH).
Český překlad nápisu:
Rudý partyzán
M. V. Barjačnyj
zahynul v boji s německým
fašismem
Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE6108-8920
Souřadnice: N49°36'53.79'' E16°8'9.86''
Pomník přidal: Vladimír Šustáček
