Bratislava

Hrob Ondrej Šedivý

Autor: Ladislav Barabás, 14.09.2018
Umístění: Bratislava, Popradská, cintorín, sektor 20, hrob č. 329
Nápis:
ONDREJ ŠEDIVÝ
*28.11.1921 †19.9.2017
Poznámka:

Generálmajor Ondrej Šedivý (28.11.1921 Soblahov – 19.9.2017 Bratislava) Na vojenskú službu nastúpil v októbri 1942 v Nitre. Po absolvovaní vodičského kurzu nastúpil k civilnej protilietadlovej obrane v Žiline, kde slúžil až do vypuknutia SNP. Ako slobodník sa v Turci zúčastnil prvých bojov. Od septembra 1944 bol pridelený k partizánskemu zväzku A.Nevský. Pri partizánoch bol až do spojenia s Červenou armádou v januári 1945. Do 25.3.1945 bol príslušníkom ČA vo zväzku 2. ukrajinského frontu, potom ho prevelili do Popradu, kde sa stal príslušníkom 1. čsl. arm zboru. Od 30.11.1945 do 28.2.1946 ako čatár absolvoval prípravnú službu na rotmajstra pechoty. Od 1.3.1946 sa stal príslušníkom Hradnej stráže. Po zvládnutí veliteľských a štábnych funkcií absolvoval Školu pre vyšších dôstojníkov pechoty v Bruntáli. Od 1.3.1970 vykonával funkciu veliteľa 11. pohraničnej brigády v Bratislave, od 1.5.1965 v hodnosti plk. Pre svoje postoje v rokoch 1968-69 bol prepustený zo služobného pomeru vojaka z povolania. V roku 1991 bol rehabilitovaný a dňa 25.8.1994 bol menovaný do hodnosti genmjr. Vo výslužbe.
Vyznamenania: sov. Za pobedu nad Germanijej v Velikoj Otečestvennoj vojne 1941-45, Za zásluhy II.st., Odznak čsl. partizána, Za chrabrosť pred nepriateľom, Za zásluhy o obranu vlasti, Rad červ. hviezdy, Pam. medaila k 20. výročiu SNP, Za obranu hraníc ČSSR, Pam. medaila k 50. výročiu SNP, 50 let pobedy v Velikoj Otečestvennoj vojne 1941-45, Medaľ Žukova, Medaila M.R. Štefánika, Pam. medaila k 60. výročiu SNP, čes. Pam. medaile k 60. výročí ukončení 2. světové války, Odznak Vojnový veterán, Kríž M.R. Štefánika III.tr., ukr. Znak Odvagi, Pam medaila ministra obrany SR III.st., Pam. medaila Hurbanovských dobrovoľníkov, Pam. medaila gen. J.Goliana I.st.
(zdroj: https://zvazvojakov.sk/2017/09/20/zomrel-generalmajor-v-v-ing-ondrej-sedivy/ )


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N48°8'41.7'' E17°11'44.5''
Pomník přidal: Ladislav Barabás

Hrob Vincent Kútik

Autor: Ladislav Barabás, 14.09.2018
Umístění: Bratislava, Popradská, cintorín, sektor XX, hrob č. 557
Nápis:
Ing. VINCENT KÚTIK
1917 - 1995
Poznámka:

Vincent Kútik (29.5.1917 Sv. Ondrej – 10.10.1995 Bratislava) počas druhej svetovej vojny bol vojakom Slovenskej armády. Zúčastnil sa SNP a po jeho potlačení bol väznený v koncentračnom tábore Altenburg. Po roku 1948 bol zvolený do Národného zhromaždenia za KSČ. V rokoch 1959-86 bol riaditeľom Univerzitnej knižnice v Bratislave
(zdroj: Hronček P. a kol. 2014: „...obe obce svätoondrejské...“)


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N48°8'40.6'' E17°11'44.2''
Pomník přidal: Ladislav Barabás

Hrob Štefan Pitoňák

Autor: Ladislav Barabás, 14.09.2018
Umístění: Bratislava, Popradská, cintorín, sektor 2/1, hrob č. 3
Nápis:
Tu odpočívajú v Pánu
Plk. Ing. Štefan Pitoňák
1925 – 2011

„Pane, Ty si našim svetlom a spásou“

Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N48°8'34.5'' E17°11'32''
Pomník přidal: Ladislav Barabás

Hrob Ján Meliška

Autor: Ladislav Barabás, 14.09.2018
Umístění: Bratislava, Popradská, cintorín, sektor 3, hrob č. 439
Nápis:
pplk. Ján Meliška
9.1.1938 – 25.1.2013
Poznámka:

veliteľ delostreleckého oddielu


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N48°8'34.4'' E17°11'32.6''
Pomník přidal: Ladislav Barabás

Hrob Ján Hrubík

Autor: Ladislav Barabás, 31.05.2021
Umístění: Bratislava, Popradská, cintorín, sektor 17, hrob č. 340
Nápis:
plk. Ing. JÁN HRUBÍK
16.12.1927 -8.1.2017

Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Ladislav Barabás

Hrob Luděk Hauerland

Autor: Ladislav Barabás, 13.07.2021
Umístění: Bratislava, Popradská, cintorín, sektor 9/U, hrob č. 135/2
Nápis:
pplk. Ing. LUDĚK HAUERLAND
*16.11.1963 +28.9.2019

S LÁSKOU SPOMÍNAME
Poznámka:

účastník vojenskej misie OSN


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Ladislav Barabás

Hrob Jozef Melicher

Autor: Ladislav Barabás, 13.07.2021
Umístění: Bratislava, Popradská, cintorín. sektor 1, hrob č. 454
Nápis:
RODINA
MELICHEROVA
Poznámka:

Jozef Melicher (27.9.1919 Šaľa – 14.11.1982 Bratislava) verejný činiteľ, robotník. Ako vojak maďarskej armády utrpel zranenie, po ktorom mu amputovali nohu. Od roku 1945 člen a funkcionár Družiny vojnových poškodencov, od roku 1949 Ústrednej jednoty invalidov.
(zdroj: Slovenský biografický slovník IV. Martin 1990)


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Ladislav Barabás

Hrob Vojtech Török

Autor: Ladislav Barabás, 13.07.2021
Umístění: Bratislava, Popradská, cintorín, sektor 5, hrob č. 34
Nápis:
VOJTECH TÖRÖK
*6.11.1906 +30.4.1990

ODPOČÍVAJTE V POKOJI
Poznámka:

Vojtech Török (6.11.1906 Strážske – 30.4.1990 Bratislava) učiteľ, verejný činiteľ. V roku 1944 spoluzakladateľ a podpredseda RNV v Trstenej, v SNP príslušník partizánskeho oddielu Tichonov. Pre účasť v SNP ako učiteľ suspendovaný. V rokoch 1945-46 a 1948-54 poslanec NZ, 1969-71 Snemovne národov NZ, 1954-71 SNR. Nositeľ Radu SNP II. Triedy.
(zdroj: Slovenský biografický slovník VI. Martin 1994)


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Ladislav Barabás

Hroby vojakov Nemeckej armády - pole 1

Autor: Ladislav Barabás, 20.03.2015
Umístění: Bratislava, Popradská, Nemecký vojenský cintorín
Nápis:
UNTER DEN UNBEKANNTEN TOTEN
DIESES GRÄBERFELDES RUHEN

MEDZI NEZNÁMYMI MŔTVYMI
TOHTO HROBOVÉHO POĽA ODPOČÍVAJÚ

BUCHHOLZ ARNOLD OBERGEFREITER 6.11.1907 +7.1945, BUNK AUGUST ZOLLASSISTENT 29.7.1894 +9.6.1945, EBELE FRANZ SCHÜTZE 22.8.1915 +13.2.1945, FEICHT JOHANN FELDWEBEL 14.8.1994 +3.1.1945, FEIGEL HUGO OBERFÄHNRICH 19.10.1924 +6.12.1944, FISCHER BENNO GEFREITER 1.9.1907 +6.1945, FURMANOWSKI JOHANN GEFREITER 14.12.1912 +16.1.1945, GERTH WALTER POLIZEI-OBERWACHTMEISTER 15.5.1905 +5.1945, HÖVELMEYER JOHANN SOLDAT 16.2.1904 +20.6.1945, HOHN ALOIS OBERGEFREITER 31.1.1905 +10.11.1944, HULSCH ERHARD STURMANN 16.10.1926 +7.3.1945, MACK JULIUS OBERSOLDAT 8.6.1903 +7.1.1945, RUBRUCK ARNO OBERFELDWEBEL 27.8.1912 +26.2.1945, SCHMIDT FRANZ GEFREITER 29.3.1892 +20.5.1945, SCHWARZMANN ERNST LEUTNANT 25.2.1920 +2.3.1945, SEIDL ARTUR JÄGER 6.3.1903 +2.6.1945

1/ 1-4 ACHT UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 5-8 ACHT UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 9-12 SIEBEN UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 13-16 ACHT UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 17-20 SIEBEN UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 21-24 ZWEI UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN, OBERGEFREITER CLAUS OTTEN 20.8.1904 +3.4.1945, FELDWEBEL ERICH SCHÜRMEYER 21.2.1899 +1.3.1945, EIN UNBEKANTER DEUTSCHER SOLDAT
1/ 25-28 VIER UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 29-32 SIEBEN UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 33-36 ACHT UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 37-40 ACHT UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 41-44 ACHT UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 45-48 OBERGEFREITER GERHARD KARGER, FÜNF UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 49-52 SECHS UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 53-56 ACHT UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 57-60 EIN UNBEKANTER DEUTSCHER SOLDAT, SCHÜTZE WILLY THIEL 31.5.1893 +3.4.1945, VIER UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 61-64 SIEBEN UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 65-68 SECHS UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 69-72 GEFREITER KARL KALIVODA 21.3.1907 +20.3.1945, SECHS UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 73-76 OBERGEFREITER KARL DIETL 24.1.1900 +2.3.1945 ,VIER UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 77-80 EIN UNBEKANTER DEUTSCHER SOLDAT, EINE UNBEKANNTE KRIEGSROTE, VIER UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 81-84 ZWEI UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN, OBERGEFREITER EWALD NOTTIG 21.11.1902 +3.1945, SOLDAT BALTHASAR STRUDLER 7.1.1905 +4.1945, EIN UNBEKANTER DEUTSCHER SOLDAT
1/ 85-88 ZWEI UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN, GRENADIER RUDOLF SCHAARSCHMIDT 31.8.1911 +4.1945, EIN UNBEKANTER DEUTSCHER SOLDAT
1/ 89-92 ZWEI UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN, UNIERFELDWEBEL WILHELM NEUMANN 14.10.1890 +1.4.1945, OBERSCHÜTZE FRIEDRICH KLÄTSCHKE 4.6.1912 +1.4.1945
1/ 93-96 ZWEI UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN, GEFREITER ERICH MARTEN 8.9.1912 +2.1.1945, EIN UNBEKANTER DEUTSCHER SOLDAT
1/ 97-100 VIER UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 101-108 STABSGEFREITER ARTHUR SCHÄFER 6.4.1900 +4.1945, 13 UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 101-108 OBERGEFREITER JOSEF BANNERT 1.3.1913 +4.1945, EMIL MOLDNER 8.6.1903 +4.1945, SOLDAT FRANZ ROGNER 17.9.1908 +4.1945
1/ 109-112 EIN UNBEKANTER DEUTSCHER SOLDAT, GRENADIER MAX WILLIN 29.8.1927 +21.2.1945, UNTEROFFIZIER FRIEDRICH FRANK 19.1.1910 +1.3.1945, EIN UNBEKANTER DEUTSCHER SOLDAT
1/ 117-120 EIN UNBEKANTER DEUTSCHER SOLDAT, OBERGEFREITER ERNST SCHIMMEYER 1.11.1919 +9.4.1945, ZWEI UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 121-124 ZWEI UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN, JOSEF BARTA 27.1.1892 +26.3.1945, EIN UNBEKANTER DEUTSCHER SOLDAT
1/ 125-128 VIER UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 129-132 VIER UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 133-136 VIER UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 137-140 VIER UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 141-144 ZWEI UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN, UNTEROFFIZIER MATHIAS DUSTERT 5.5.1909 +20.3.1945, EIN UNBEKANTER DEUTSCHER SOLDAT
1/ 145-148 VIER UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 149-152 ZWEI UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN, FLIEGER ALOIS WALDA 8.4.1915 +27.2.1945
1/ 153-156 VIER UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 157-160 VIER UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 161-164 VIER UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 165-168 VIER UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 169-172 VIER UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 173-176 VIER UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 177-180 VIER UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 181-184 EIN UNBEKANTER DEUTSCHER SOLDAT, KARL DICK 1.9.1920 +30.3.1945, EIN UNBEKANTER DEUTSCHER SOLDAT, OBERGEFREITER FRIEDRICH BRUSE 16.6.1900 +26.3.1945
1/ 185-188 VIER UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 189-192 EIN UNBEKANTER DEUTSCHER SOLDAT, UNTEROFFIZIER WILLY DEGEMANN 27.2.1914 +1.4.1945, EIN UNBEKANTER DEUTSCHER SOLDAT
1/ 193-196 VIER UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 197-200 VIER UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 201-204 VIER UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 205-208 VIER UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 209-212 VIER UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 213-216 GRENADIER JOHANN SCHLÄGER 15.8.1901 +25.4.1945, DREI UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 217-220 EIN UNBEKANTER DEUTSCHER SOLDAT, OBERGEFREITER ROMAN SCHARF 4.8.1906 +3.1945, ZWEI UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 221-224 OBERGEFREITER HEINRICH HINDERMAYR 20.4.1908 +21.2.1945, OBERGEFREITER GEORG GAFIUK 26.8.1914 +4.1945, ZWEI UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 225-228 GEFREITER JOHANN FORSTHUBER 19.12.1901 +27.3.1945, DREI UNBEKANTE
DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 229-232 VIER UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 233-236 OBERGEFREITER ARNOLD GRÄFF 19.3.1904 +23.2.1945, EIN UNBEKANTER DEUTSCHER SOLDAT, OBERGEFREITER TRAUGOTT WINZER 17.7.1900 +24.2.1945, EIN UNBEKANTER DEUTSCHER SOLDAT
1/ 237-240 VIER UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 241-244 ZWEI UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN, RUDOLF NOWAK 19.11.1904 +3.1945, EIN UNBEKANTER DEUTSCHER SOLDAT
1/ 245-248 DREI UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN, FRITZ PETRUSKE 28.11.1898 +4.3.1945
1/ 249-252 VIER UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 253-256 VIER UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 257-260 SOLDAT OTTO BRANDT 23.10.1905 +3.1945, DREI UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 261-264 VIER UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 265-268 VIER UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 269-272 STABSGEFREITER ALFRED WOSSLER 16.3.1902 +20.3.1945, UNTEROFFIZIER FRIEDRICH VON VAREL 3.3.1901 +20.3.1945, EIN UNBEKANTER DEUTSCHER SOLDAT, OBERGEFREITER ERNST PUSBACK 18.2.1905 +3.4.1945
1/ 273-276 VIER UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 277-280 OBERGEFREITER FRIEDRICH KÖNIG 1.7.1900 +20.2.1945, GEFREITER KARL EBENBAUER 5.9.1914 +11.3.1945, SCHÜTZE RICHARD KELLER 1.9.1900 +2.4.1945, EIN UNBEKANTER DEUTSCHER SOLDAT
1/ 281-284 OBERGEFREITER IGNAZ OLESCH 15.10.1904 +1.3.1945, EIN UNBEKANTER DEUTSCHER SOLDAT, SOLDAT JOSEF KELEMEN 27.1.1923 +1.3.1945, EIN UNBEKANTER DEUTSCHER SOLDAT
1/ 285-288 FUNKER JOSEF KAMPITS 10.3.1901 +4.1945, EINE UNBEKANNTE TOTE, ZWEI UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 289 + 292 DREI UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN, OBERGEFREITER JOSEF STEINHOFF 24.12.1904 +3.1945
1/ 293-296 DREI UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN, GEFREITER HEINRICH HÜLSBECK 3.2.1904 +22.10.1944
1/ 297-300 SOLDAT KURT SANDER 9.5.1924 +8.10.1944, OBERGEFREITER JOSEF SCHÖTTA 25.7.1903 +8.11.1944, OBERGEFREITER ARNOLD LUDWIG 8.10.1901 +19.11.1945, ERICH NEHRING 17.8.1925 +25.11.1944
1/ 301-304 OBERGEFREITER WERNER ADAMEK 18.2.1922 +3.11.1944, STABSGEFREITER OTTO SCHWARZER 9.4.1914 +4.12.1944, SCHÜTZE ERICH KUHLMANN 3.3.1911 +16.12.1944, OBERGEFREITER RUDI RÖMHIED 26.4.1913 +16.11.1941
1/ 305-308 OBERSCHÜTZE JOSEF BÜCHLER 11.1.1900 +16.12.1944, EIN UNBEKANTER DEUTSCHER SOLDAT, OBERGEFREITER ROBERT WAGNER 27.9.1909 +28.12.944, UNTEROFFIZIER JOHANN PIP 25.12.1917 +30.12.1944
1/ 309-312 DREI UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN, GEFREITER JAKOB STEINWAND 27.1.1926 +14.1.1945
1/ 313-316 KANONIER STEPHAN SCHMIDT 31.12.1924 +15.1.1945, GRENADIER RUDOLF BÖGER 11.2.1926 +15.1.1945, EIN UNBEKANTER DEUTSCHER SOLDAT, STABSGEFREITER HERBERT FRANKE 16.9.1915 +12.1.1945
1/ 317-320 GRENADIER ERICH WEGNER 8.10.1913 +12.1.1945, GEFREITER WILLY RÖSNER 27..1.1907 +13.1.1945, EIN UNBEKANTER DEUTSCHER SOLDAT, OTTO STÖGER 23.10.1923 +18.1.1945
1/ 321-324 UNTEROFFIZIER HELMUT OSTERMANN 29.11.1922 +20.1.1945, GRENADIER VALENTIN CAPITO 20.8.1906 +21.1.1945, OBERGEFREITER JOHANN HÖHENRIEDER 18.11.1921 +26.1.1945, OBERGEFREITER WILHELM HOPPE 21.1.1911 +31.1.1945
1/ 325-328 UNTEROFFIZIER JOSEF CZAKAI 24.12.1919 +31.1.1945, IANENA GEREI 25.8.1924 +31.1.1945, FELDWEBEL ALOIS MAYER 3:3.1917 +1.2.1945, OBERGEFREITER FRANZ BISSINGER 13.9.1907 +2.2.1945
1/ 329-332 GEFREITER RUDOLF NEVERMANN 23.3.1907 +7.2.1945, EIN UNBEKANTER DEUTSCHER SOLDAT, SOLDAT HEINRICH RAITH 1.3.1926 +17.2.1945, FÜSILIER HERMANN FINKE 8.3.1906 +7.2.1945
1/ 333-336 OBERGEFREITER JOSEF MICHNA 16.12.1922 +7.2.1945, OBERGEFREITER HANS DIETRICH KLEINERT 6.6.1924 +15.2.1945, UNTEROFFIZIER GERHARD BERGS 8.2.1912 +11.2.1945, GRENADIER FRIEDRICH SIMON 30.1.1912 +5.2.1945
1/ 337-340 HILSWILLIGER WASILY SCHADKOW 2.4.1914 +3.2.1945, PIONIER EMIL MEINHARDT 26.8.1909 +19.2.1945, EIN UNBEKANTER DEUTSCHER SOLDAT, OBERGEFREITER EDMUND URBANEK 5.3.1901 +5.3.1945
1/ 341-344 GEFREITER HANS RUPP 21.9.1927 +3.1945, OBERGEFREITER KARL WIESER 16.3.1916 +21.2.1945, ALEXANDER HEIN 10.2.1910 +24.2.1945, GEFREITER OTTO RUDOLPH 11.7.1926 +3.3.1945
1/ 345-348 GEFREITER ALOIS ELLINGER 3.6.1911 +5.3.1945, DREI UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 349-352 VIER UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 353-356 EIN UNBEKANTER DEUTSCHER SOLDAT, OBERGEFREITER JOHANN KOKOTT 26.12.1907 +7.1.1945, ZWEI UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 357-360 ZWEI UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN, GEFREITER JOHANNES RIED 24.7.1925 +13.3.1945, OBERFELDWEBEL ERICH HÜBSCH 27.11.1911 +3.1.1945
1/ 361-364 ZWEI UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN, EIN UNBEKANTER DEUTSCHER SOLDAT
1/ 365-368 EIN UNBEKANTER DEUTSCHER SOLDAT, GEFREITER FRANZ JANDA 9.2.1914 +27.2.1945, EIN UNBEKANTER DEUTSCHER SOLDAT, STABSGEFREITER FRANZ MERTEN 8.6.1917 +3.1945
1/ 369-372 VIER UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 373-376 UNTEROFFIZIER HERBERT WULFES 17.8.1915 + 31.3.1945, GEFREITER RUDOLF HÖBER 4.5.1906 +4.1945, OBERZAHNMEISTER FRITZ KOGALINSKI 3.10.1911 + 3.1945, OBERGEFREITER JOHANN BAUER 19.5.1902 +31.3.1945
1/ 377-380 VIER UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
1/ 381-382/383-384 EIN UNBEKANTER DEUTSCHER SOLDAT, OBERGEFREITER FRANZ KOWARSCHIK 8.6.1911 +4.1945, VIER UNBEKANTE DEUTSCHE SOLDATEN
Poznámka:

nápisy sú na obidvoch stranách náhrobníkov


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Toto místo je počítáno jako 49 VPM
Souřadnice: N48°8'44.8'' E17°11'36.3'' (stred hrobového poľa)
Pomník přidal: Ladislav Barabás

Nemecký vojenský cintorín

Autor: Ladislav Barabás, 29.12.2013
Umístění: Bratislava, Popradská, cintorín
Nápis:
DEUTSCHER
SOLDATEN FRIEDHOF
PRESSBURG

1939 – 1945

NEMECKÝ
VOJENSKÝ CINTORÍN
BRATISLAVA

AUS DIESEM FRIEDHOF RUHEN
DEUTSCHE SOLDATEN
DES KRIEGES 1939- 1945

GEDENKET IHRER UND DER TOTEN
ALLER KRIEGE. IHRE SCHICKSALE
MAHNEN UNS ZUR VERSÖHNUNG

NA TOMTO CINTORÍNE ODPOČÍVAJÚ
NEMECKÍ VOJACI
KTORÍ PADLI VO VOJNE 1939 – 1945

SPOMÍNAJTE NA NICH
A NA MŔTVYCH VŠETKÝCH VOJEN
ICH OSUDY NÁS NABÁDAJÚ K ZMIERENIU

Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Ladislav Barabás