Jiřice u Miroslavi

Pomník Obětem 2. světové války

Autor: KVH Litobratřice, 31.08.2006
Umístění: Jiřice u Miroslavi
Nápis:
Padlým a umučeným
za svobodu
1938 – 1945

Padlým partyzánům
1. Čsl. Brigády
JANA ŽIŽKY z Trocnova
v Jugoslávii
Poznámka:

Původně to byl pomník obětem 1. světové války


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE6212-26251
Souřadnice: N48°55'14.92'' E16°23'31.02''
Pomník přidal: KVH Litobratřice
Doplnění informací: Brigita Petrášová

‹ ›

Pomník Obětem 2. světové války

Autor: KVH Litobratřice, 31.08.2006
Umístění: Jiřice u Miroslavi
Nápis:
smrt fašismu – sloboda narodu
Na pamět společných bojů
za svobodu národů Československa a Jugoslávie
1968

Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE6212-26257
Souřadnice: N48°55'14.92'' E16°23'31.02'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: KVH Litobratřice

Kenotaf Johann a Ignaz Wieder

Autor: Jaroslav Ravas, 22.08.2020
Umístění: Jiřice u Miroslavi, starý křesťanský hřbitov, vlevo za vsí při silnici Jiřice-Troskotovice

Nápis:
ERRINNERUNG
AN DIE BRÜDER
JOHANN U. IGNAZ
WIEDER,
DIE IM 31. U.27. LEBENSJAHRE
IN TREUER PFLICHTERFÜLLUNG IM WELTKRIEGE
1914-1918
DEN HELDENTOD FANDEN.
OB EUREM GRABE RUSSLANDS STÜRME WEH'N,
WIR HOFFEN JENSENS AUF EIN WIEDERSEH'N
Poznámka:

Náhrobek je na starém opuštěném křesťanském hřbitově v sousedství židovského hřbitova. Protože obec byla před rokem 1945 obydlena německy mluvícími Moravany, bylo obyvatelstvo odsunuto a na jejich místa přišli usedlíci (kolonizátoři) z oblastí bývalé Jugoslávie. Ti si založili nový hřbitov a o "německý" se nikdo léta nestará.


Souřadnice: N48°55'8.44'' E16°23'47.82'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Karel Fous
Doplnění informací: Jaroslav Ravas

‹ ›

Kenotaf Rupert Sigmund

Autor: Stanislav Ducháček, 05.02.2019
Umístění: Jiřice u Miroslavi, starý křesťanský hřbitov, vlevo za vsí při silnici Jiřice-Troskotovice
Nápis:
RUPERT SIGMUND
GEFR. +16. JUNI 1916
IN RUSSLAND
IM 29. LEBENSJAHRE.
Poznámka:

Náhrobek je na starém opuštěném křesťanském hřbitově v sousedství židovského hřbitova.
Obec byla původně obydlena německy mluvícími Moravany, obyvatelstvo bylo po roce 1945 odsunuto a na jejich místa přišli usedlíci z oblastí bývalé Jugoslávie, kteří si založili nový hřbitov.
O "německý" se léta nikdo nestará.


Souřadnice: N48°55'10'' E16°23'48''
Pomník přidal: Milan Lašťovka

‹ ›