Šafov

Pomník Obětem 2. světové války - německým spoluobčanům

Autor: Ing. Jindřich Tejnecký, 13.10.2018
Umístění: Šafov, hřbitov
Nápis:
NA PAMÁTKU ZESNULÝM
NĚMECKÝM SPOLUOBČANŮM
VĚNUJE OBEC ŠAFOV
2008
Poznámka:

Pomník má návaznost na pomník v Rakouském Langau.
Pomník byl odhalen 15. srpna 1987. Iniciátorem byl pan Erwin Neuwirth z Langau č. 189, jeden z vyhnanců z Schaffa, (Šafov). Památník stojí na jeho pozemku, nyní je ve vlastnictví obce Langau, která je zodpovědná za jeho údržbu. Náklady na stavbu byly z darů bývalých vysídlenců ze Schaffa, kteří nyní žijí v Rakousku a Německu. Jedenáctitunový žulový kámen byl postaven zednickým mistrem Widy.


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Ing. Jana Tejnecká

Hrob Josef Frittun

Autor: Ing. Jindřich Tejnecký, 13.10.2018
Umístění: Šafov, hřbitov
Nápis:
Hier ruhet
Josef Frittun
Gefreiter im Flieger
Regiment Nr.24.
Gefallen an der West-
Front am 16.Juni 1940
im 23 Lebensjahre.
Tief betrauert von
seinen Angehörigen.
Poznámka:

Frittun Josef: *12.2.1918 Gundersdorf. +15.6.1940 (na desce 16.6.) Winterberg i. Sauerland. Převezen a zde pohřben.
(zdroj: volksbund.de)


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Pomník přidal: Ing. Jana Tejnecká
Doplnění informací: Arno Glaser

Hrob Rudolf Neuwirth

Autor: Franz-Paul Peterka, 27.04.2020
Umístění: Šafov, hřbitov
Nápis:
Hier ruht
unser unvergesslicher Sohn u. Bruder
Rudolf Neuwirth
Uschf. Jnh.d. E. Kr. u. Sturmabz.
geb. 18.11.1917 gest. 30.3.1943
durch einer Verwundung.
Poznámka:

Neuwirth Rudolf
Unterscharführer
*18.11.1917 Schaffa
+30.03.1943 Langenbielau,Res.Laz.
Rudolf Neuwirth je pohřben na hřbitově v Šafově - Česká Republika
(zdroj: https://www.volksbund.de/ )
Schaffa = Šafov
Langenbielau = Bielawa, polské město v Dolnoslezském vojvodství, v okrese Dzierżoniów.


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N48°51'49.07'' E15°44'6.55'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Milan Lastovka