Chyše

Pomník Obětem 1. světové války

Autor: Marta Nejedlá, 27.03.2009
Umístění: Chyše, hřbitov u kostela Zvěstování Panny Marie
Nápis:
Heldengrab:
Unserer gefallenen Heldensöhne
1914 † 1918
Poznámka:

V jihozápadním rohu ohradní zdi hřbitova byla v roku 1866 vybudována nika pro pomník padlých synů. Dnes je zde text vztahující se k 1. sv. válce.


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-4103-37583
Souřadnice: N50°6'19.9'' E13°15'22.5''
Pomník přidal: Marta Nejedlá

Pomník Obětem 1. světové války

Autor: Marta Nejedlá, 10.04.2009
Umístění: Chyše, kostel Zvěstování Panny Marie
Nápis:
Chiesch:
Bielek Franz
Cerny Jarolsaw
Fröhlich Heinrich
Fröhlich Josef
Gaksch Friedrich
Gally Josef
Grünes Franz
Günzl Josef
Gyra Anton
Gyra Josef
Habath Franz
Hacker Franz
Heger Josef
Hennebach Alfred
Hennl Rudolf
Hutterer Franz
Kauzner Karl
Keil Josef
Klug Franz
Klug Wenzel
Kunz Anton
Liehm Josef
Löwy Otto
Mara Anton
Mehrus Franz
Massny Eduard
Mohr Josef
Müller Albert
Nickert Johann
Nickert Karl
Peterlik Adolf
Praska Anton
Ptek Karl
Reinl Franz
Sandner Ludwig
Schafferhas Wenzel
Schermeul Franz
Schültz Anton
Segel Adolf
Soukup Josef
Stengl Josef
Stengl Wenzel
Stieglitz Prokop
Totzauer Albert
Track Wenzel
Truutsch Franz
Unger Johann
Viehmann Anton
Walter Alois
Walter Wenzel
Wandschura Anton
Würth Martin

Protiwitz:
Haka Josef
Januschkowetz Josef
Januschkowetz Peter
Kauzner Anton
Kutzler Josef
Pittroff Wenzel
Schafferhans Adolf
Schafferhans Franz
Schafferhans Franz
Seelig Eduard
Spitzka Josef
Stengl Adalbert
Stengl Josef
Truck Heinrich

Walkowa:
Kaunzner Alfons
Kaunzner Franz
Wabra Anton
Wandschura Alois
Wandschura Franz
Wandschura Wenzel
Wandschura Karl

Mokrau:
Dürnfelder Josef
Dürnfelder Wenzel
F. Lieber Rudolf
Porner Heinrich
Scherbaum Emil
Vausch Franz

Badstübl:
Matfusch Anton
Pröller Franz
Stengl Josef

Lub:
Köttig Franz
Köttig Karl

Poritsch:
Juschler Adolf

Sicheritz:
Schwarz Franz

UNSEREN HELDENSOHNEN
IN EWIGER DANKBARKEIT
1914 1918
DIE STADT
CHIESCH
1920
Poznámka:

V kostele byl umístěn v r. 1920 pomník vojákům, zhotovil jej Chebský sochař Karl Wilfert.
Levá deska - 53 jmen, pravá deska - cca 34 jmen

Historie bádání Spolku pro VPM:
3.4.2009 - zavedení pomníku na web
4.4.2009 - odeslaný mail na obecní úřad Chyše
5.4.2009 - odpověď z obecního úřadu, kde nám potvrdili, že pomník je zničen a deska je "někde " na hřbitově
10.4.2009 - paní Marta Nejedlá skrze díru v kostelních dveřích fotí původní pomník padlým vojákům z Chyše.

Chiesch - Chyše
Protiwitz - Protivec
Walkowa - Balková
Badstübl - Podštěly
Mokrau - Mokrá
Poritsch - Poříčí
Sicheritz - Číhaná
Lub - Luby

zdroj textu na pomníku Kornika města Chyše na webu http://www.portafontium.cz


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-4103-38570
Pomník přidal: Marta Nejedlá
Doplnění informací: Miroslav Hudeček

Hrob Franz Wilhelm

Autor: Milan Lašťovka, 08.09.2018
Umístění: Chyše, Na Špičáku, hřbitov
Nápis:
Hier ruhet in Gott
unser unvergeßlicher Sohn
Franz Wilhelm.
Kaufmann.
gestorben am 25. April 1928, im 21. Lebensjahre.
Poznámka:

Foto v uniformě. Podle způsobu nápisu nelze určit, zda Kaufmann je příjmení či povolání.


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N50°6'21'' E13°15'23.38'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Milan Lašťovka

Hrob Alois Stieglitz

Autor: Milan Lašťovka, 08.09.2018
Umístění: Chyše, Na Špičáku, hřbitov
Nápis:
Alois Stieglitz
k.u.k. Inf. Kadet
geb. 2./I.1886 gest. 22./IV. 1902

Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N50°6'21.17'' E13°15'23.38'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Milan Lašťovka

Hrobka Karel Lažanský

Autor: Milan Lašťovka, 26.08.2019
Umístění: Chyše, Na Špičáku, v kostele Na Špičáku
Nápis:
bez nápisu
Poznámka:

Hrobka se nachází v kostele, který je nepřístupný.

J.U.Dr. Lažanský Karel
poručík - dragoun.pl. 13.
*1897 Manětín, okres Kralovice, Čechy
+28./8. 1914 v Bjelina v Bosně
pohřben 10./IX. 1914 - Spitzberg, Chiesch, okres Žlutice, Čechy
(zdroj: http://vuapraha.cz )
má též pomník v Manětíně
https://www.vets.cz/vpm/5752-pomnik-karel-lazansky/#5752-pomnik-karel-lazansky


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N50°6'20.92'' E13°15'23.85'' (střed kostela)
Pomník přidal: Milan Lašťovka

Kenotafy Obětí 2. světové války

Autor: Milan Lašťovka, 08.09.2018
Umístění: Chyše, Na Špičáku, hřbitov
Nápis:
DER HERR NAHM SIE SICH!
CHIESCH
BRAUN HANS 1919 - 40
BRAUN ALOIS 1914 - 44
......
HAHN ERNST 1925 - 45
KLEIN JOSEF 1922 - 42
.....
MÜLLER WERNER 1925 - 44
STALLA ERNST 1919 - 45
STÖCKL GERHARD 1924 - 43
TRÖTSCHER WALTER 1922 - 42

JABLON
KAUZNER FRANZ 1923 - 43

LUB
WÖLFLIK ERNST 1923 - 45

PORITSCH
......
PESCHKA ERNST 1911 - 44

PROTIWITZ
SEELIG HEINRICH 1914 - 42
SEELIG JOSEF 1918 - 43

SICHERITZ
SCHWARZ FRANZ 1913 - 44
Poznámka:

padlí z druhé světové války jsou uvedeni na společné desce se jmény původních obyvatel, jejichž hroby již behěm času zanikly.
Sicheritz = Čichořice
Poritsch = Poříčí, část Čihořic
Protiwitz = Protivec
Lub = Luby, část Čihořic
Mokrau = Mokrá
Chiesch = Chyše
Lubenz = Lubenec

Braun Hans
Gefreiter
*27.02.1919 Tescheditz
+02.01.1940 neznámo kde
Hans Braun je pohřben na hřbitově v Darmstadt-Waldfriedhof.
Blok 8 řada 2 hrob 172

Braun Alois
Obergefreiter
*30.04.1914
+26.09.1944
Alois Braun je pohřben na hřbitově v Futa-Pass.
Blok 17 hrob 218

Hahn Ernst
Gefreiter
*10.09.1925 Breitenbach
+16.01.1945 A.Feldlaz. 34
Ernst Hahn je pohřben na hřbitově v Hunkovce.
Blok B řada 33 hrob 1448

Klein Josef
Oberschütze
*13.11.1922 Chiesch
+24.09.1942 Gubarewo
Josef Klein je pohřben jako bezejmenný na hřbitově Kursk - Besedino.
(zdroj: https://www.volksbund.de )


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N50°6'21'' E13°15'23.38'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Milan Lašťovka

Kenotafy Obětí 2. světové války

Autor: Milan Lašťovka, 08.09.2018
Umístění: Chyše, Na Špičáku, hřbitov
Nápis:
MOKRAU
DÖRSCHMIDT JOSEF 1927 - 45
DÖRSCHMIDT WENZL 1902 - 44
HINKELMANN ANTON 1913 - 44
.......
STAHL GEORG 1908 - 44
.....
WEPS MARIA GEB.
SCHERBAUM 1893 - 1945

WALKOVA
WANDSCHURA ERNST 1920 - 43
Poznámka:

padlí z druhé světové války jsou uvedeni na společné desce se jmény původních obyvatel, jejichž hroby již behěm času zanikly.
Walkova = Balková
Mokrau = Mokrá

Hinkelmann Anton: *05.09.1913 Mokrau. Unteroffizier. +17.06.1944 Halbinsel Cherbourg.
Anton Hinkelmann je pohřben na hřbitově v Orglandes/Manche. Block 1 Reihe 7 Grab 125.
Stahl Georg: *06.06.1908 Prag. Obergefreiter. +06.04.1944 1,5 km südl.Doibani.
Podle dostupných informací je Georg Stahl pohřben na hřbitově v Kischinew / Chisinau.
Ernst Wandschura: *27.10.1920 Walkowa. Obergefreiter. +08.02.1943.
Ernst Wandschura je pravděpodobně pohřen na hřbitově v Aksaj - Russland
(zdroj: https://www.volksbund.de )


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N50°6'21'' E13°15'23.38'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Milan Lašťovka

Kenotafy Obětí 2. světové války

Autor: Milan Lašťovka, 08.09.2018
Umístění: Chyše, Na Špičáku, hřbitov
Nápis:
WIR GEDENKEN IHRER IN EHREN!
MARIA BRECHLER VON TROSKOWITZ,PRÄSI-
DENTIN DES ROTENKREUZES 1865 - 1945
FISCHER FRANZ, LEHRER 1909 - 45,F.GÜNSEL,
ALEXANDER RICHTER, NEUHOF, N.TAUSCH,
FRANZ ROHR, POSCHAU, JOSEF SELIGER,
HANNA STAUCH +21.6.1945 + ANTON WARTA,
.....
HANSLIK ALFRED 24 - 45

LUBENZ
HOWORKA ANTON 1924 - 45
HOWORKA ERNST 1923 - 44
WABRA JOSEF 1906 - 45
Poznámka:

padlí z druhé světové války jsou uvedeni na společné desce se jmény původních obyvatel, jejichž hroby již behěm času zanikly.
Lubenz = Lubenec
Brechler Maria V.Tr.
Fischer Franz
Gunzl Franz
Richter Alexander
Seliger Josef
Stauch Hanna
Tausch Nikolaus
Rohr Franz
Warta Anton
Howorka Ernst - uvedeni na pomníku poválečného násilí v Lubenci

Howorka Anton: *06.02.1923 Lubenz. Gefreiter. +13.06.1944 Sergeni.
Anton Howorka je pravděpodobně pohřben na hřbitově v Kischinew / Chisinau.
Wabra Josef: *29.07.1906 Lubenz. Gefreiter. +25.09.1945 Jugoslávie.
Místo posledního odpočinku Josefa Wabry není známo.
(zdroj: https://www.volksbund.de )


Centrální evidence válečných hrobů: není evidován
Souřadnice: N50°6'21'' E13°15'23.38'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Milan Lašťovka