Siřem

Pomník Obětem 1. a 2. světové války

Autor: Mgr. Jaroslav Krídlo, 23.06.2014
Umístění: Siřem, u kostela
Nápis:
(na desce)
PAMÁTCE PADLÝM
V PRVNÍ
SVĚTOVÉ VÁLCE
1914 - 1918
A
VE DRUHÉ
SVĚTOVÉ VÁLCE
1939 - 1945

(na pomníku)
UNSEREN
HELDEN
??
1914 1918
Poznámka:

původně pomník odhalen k uctění obětí 1. světové války, později osazen pamětní deskou k památce obětem 1. a 2. světové války; na pilíři dochován méně čitelný text původního nápisu


Centrální evidence válečných hrobů: je evidován, CZE-4210-37877
Souřadnice: N50°14'2.78'' E13°30'18.4''
Pomník přidal: Mgr. Jaroslav Krídlo
Doplnění informací: Ing. František Jedlička

‹ ›

Hrob Anton Martin

Autor: Milan Lašťovka, 08.07.2018
Umístění: Siřem, hřbitov
Nápis:
Hier ruhen im Herrn vereint
Johann Martin
Wirtschaftsbes. aus Zarch,
starb am 15. Jänner 1918 im71. Lebensjahre.

dessen Sohn Anton
starb als Opfer des Krieges
am 6. Juli 1918 im 41. Lebensjahre.

Souřadnice: N50°13'53.66'' E13°30'9.15'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Milan Lašťovka

‹ ›

Kenotaf Josef Müller

Autor: Milan Lašťovka, 08.07.2018
Umístění: Siřem, hřbitov
Nápis:
Zum Andenken an
Josef Müller
geb.1885,led.J.R.88.30./10. am San
in Galizien schwerverwundet,
gest. 1./11.1914, in Krakau beerdigt

Souřadnice: N50°13'53.66'' E13°30'9.15'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Milan Lašťovka

‹ ›

Kenotaf Josef Feigl

Autor: Milan Lašťovka, 08.07.2018
Umístění: Siřem, hřbitov
Nápis:
Josef Feigl,
Wirtschaftsbesitzer in Zurau,
Korporal d. k.u.k. Train Div. Nr.8
Er starb am 25. Novbr. 1914 im 25.
Lebensjahre in Mitrowitza den
Heldentod für Kaiser und Vaterland.
Poznámka:

Feigl Josef: *Mašťov, okres Podbořany (Maschau). Domovem: Mašťov. Vozatajský oddíl 8, 3. eskadrona. +25.11.1914 Sremska Mitrovica, Slavonie, trestnice.
(zdroj: http://www.vuapraha.cz/fallensoldierdatabase )


Souřadnice: N50°13'53.66'' E13°30'9.15'' (střed hřbitova)
Pomník přidal: Milan Lašťovka

‹ ›