Pribeta
Pomník Oslobodenie obce
Umístění: Pribeta, Hlavná 127, pred kultúrnym domomNápis:
ČESŤ A SLÁVA NAŠIM
OSLOBODITEĽOM
TISZTELET
ÉS DICSŐSÉG
FELSZABADÍTÓINKNAK
1945-1975
NA POČESŤ 30. VÝROČIA
IOSLOBODENIA OBCE PRIBETA
PRIBETA KÖZSÉG
FELSZABADÍTÁSÁNAK
30. ÉVFORDULÓJA
TISZTELETÉRE.
ČESŤ A SLÁVA NAŠIM
OSLOBODITEĽOM
TISZTELET
ÉS DICSŐSÉG
FELSZABADÍTÓINKNAK
1945-1975
NA POČESŤ 30. VÝROČIA
IOSLOBODENIA OBCE PRIBETA
PRIBETA KÖZSÉG
FELSZABADÍTÁSÁNAK
30. ÉVFORDULÓJA
TISZTELETÉRE.
Souřadnice: N47°54'5.58'' E18°18'48.92'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Ladislav Barabás
Pomník obetiam 1. svetovej vojny
Umístění: Pribeta, Hlavná, vedľa rím. kat. kostolaNápis:
AZ 1914 – 1918ÉVI
VILÁGHABORÚBAN
ELESETT ÉS ELTÜNT
PERBETEI ROM. KATH.
HŐSÖK EMLÉKÉRE
ÁLLÍTA A KEGYELET
Jeltelen sírotok kitudja hogy merre
Porló csontjaitok mindenfelé szerte
Natan már szantóföld hősok sírhalma
Snincs aki sírjuknál eggkönnyet ontana
Hirdésd gránit oszlop, feledve nincsenek,
Nertozvegyek sárvák könnye itt peregnek
Nyugosznakők a hős fiak
dúló csaták után.
Dr. MARKOVITS GYULA hadnagy 1914 szep 14, GUBENYECZ FERENC 1914 aug., SUKOLA ISTVÁN 1914 szept., ZÁCSEK ISTVÁN 1914 szept., PETRIK IGNÁC 1914 szept., BORVÁK JÁNOS 1914 szept., UZSÁK ISTVÁN F.f. 1914 okt. 20, LACZA FERENC J.f. 1914 dec. 11, UZSÁK JÓZSEF 1914 dec. 25, LUKÁCS MÁTÉ 1915 márc.9, SZETEI ADOLF tizedes 1915 márc 10, SZERERES FERENC 1915 márc 22, HODEK FERENC 1915 márc 22, ANTAL FERENC 1915 márc 25, BENYÓ MIKLÓS örv. 1915 ápr. 21, NAGY PÉTER 1915 máj. 20. SZÓRÁD MÁTÉ 1915 máj. 20, NAGY PÉTER J. f. 1915 máj., TOPÁN JÓZSEF 1915máj. 27, ZÁVODSZKY IMRE 1915 Júni. 27, VAJDA JÓZSEF tizedes 1915 júli. 6, GELETA GYULA M. f. 1915 aug. 1, FAZEKAS MÁTÉ L. f. 1915 aug. 6, DIKÁCZ JÓZSEF 1915 szep. 9, ŠESZTÁK JENŐ 1915 szep. 11, GUBÁN LAJOS 1915 szep. 20, MIHALOVICS FERENC 1915 szep., TÓTH MÁTÉ 1916 márc. 6, MARKOVICS IMRE 1916 júni, 3, STEFIK ALBERT 1916 Júni. 3, LACZKÓ MÁRTON 1916 júni. 3, NAGY JÁNOS J. f. 1916 júni. 5, KASZANOVSZKI PÉTER 1916 júni. SZLÁVIK GYULA 1917 dec., BENKOVITS PÉTER tiszth. 1915 szept. 21
Buzgó imánk nektek kijofyr véretek
nekünk hozza meg a béket.
UZSÁK IGNÁC P. f. tizedes 1916 júni. 16, PINTÉR MÁRTON 1916 júni., UZSÁK ANDRÁS J. f. 1916 aug. 13, DIKÁCZ ISTVÁN szak vez 1916 okt. 3, SZETEI LAJOS 1916 nov. 29, PETRÍK FERENC 1916 dec.6, BENKÓ ISTVÁN 1916 dec., HORVÁTH MIHÁLY zászlós 1917 febr., NAGY FERENC F. j. 1917 máj.2, JÁVORKA JÁNOS 1917 máj. 17, TÖRÖK ISTVÁN 1917 júli., SUKOLA ANDRÁS J. f. 1917 júli., UZSÁK MÁTÉ J. f. 1917 aug. 2, BENKOVICS FERENC örv. 1917 aug. 10, UZSÁK BERTALAN 1917 aug. 14, KEMENSZKY JÓZSEF szak. v. 1917 szep. 13,CSONTOS JÓZSEF 1917 szept. 17. VAJDA JÁNOS 1917 okt. 25, SKULECZ MÁTÉ 1917 nov. 10, LUKÁCS PÉTER tizedes, 1917 dec. 18, SZEKERES MÁRTON 1918 jan. 18, LACZA BÉLA 1918 ápr. 9, DIKÁCZ ANDRÁS 1918 máj. 30, UZSÁK LAJOS tizedes. 1918 jún. 18, KURUCZ SZILVESZTER 1918 júli., DIKÁCZ LAJOS 1918 aug. 3, LACZKÓ MÁTÉ 1918 aug. 8, PÁLINKÁS JÓNÁS 1918 aug. 20, LADÁNY PÉTER szak. vez. 1918 okt. 4. SKULECZ JÁNOS 1918 okt., NAGY FERENC 2918 okt., BENYÓ LAJOS hadnagy 1918 okt. 26, NAGY ISTVÁN 1919 apr. 3, SAFRANEK JÁNOS 1919, HAMRAN GYULA 1918 dec. 17
AZ 1914 – 1918ÉVI
VILÁGHABORÚBAN
ELESETT ÉS ELTÜNT
PERBETEI ROM. KATH.
HŐSÖK EMLÉKÉRE
ÁLLÍTA A KEGYELET
Jeltelen sírotok kitudja hogy merre
Porló csontjaitok mindenfelé szerte
Natan már szantóföld hősok sírhalma
Snincs aki sírjuknál eggkönnyet ontana
Hirdésd gránit oszlop, feledve nincsenek,
Nertozvegyek sárvák könnye itt peregnek
Nyugosznakők a hős fiak
dúló csaták után.
Dr. MARKOVITS GYULA hadnagy 1914 szep 14, GUBENYECZ FERENC 1914 aug., SUKOLA ISTVÁN 1914 szept., ZÁCSEK ISTVÁN 1914 szept., PETRIK IGNÁC 1914 szept., BORVÁK JÁNOS 1914 szept., UZSÁK ISTVÁN F.f. 1914 okt. 20, LACZA FERENC J.f. 1914 dec. 11, UZSÁK JÓZSEF 1914 dec. 25, LUKÁCS MÁTÉ 1915 márc.9, SZETEI ADOLF tizedes 1915 márc 10, SZERERES FERENC 1915 márc 22, HODEK FERENC 1915 márc 22, ANTAL FERENC 1915 márc 25, BENYÓ MIKLÓS örv. 1915 ápr. 21, NAGY PÉTER 1915 máj. 20. SZÓRÁD MÁTÉ 1915 máj. 20, NAGY PÉTER J. f. 1915 máj., TOPÁN JÓZSEF 1915máj. 27, ZÁVODSZKY IMRE 1915 Júni. 27, VAJDA JÓZSEF tizedes 1915 júli. 6, GELETA GYULA M. f. 1915 aug. 1, FAZEKAS MÁTÉ L. f. 1915 aug. 6, DIKÁCZ JÓZSEF 1915 szep. 9, ŠESZTÁK JENŐ 1915 szep. 11, GUBÁN LAJOS 1915 szep. 20, MIHALOVICS FERENC 1915 szep., TÓTH MÁTÉ 1916 márc. 6, MARKOVICS IMRE 1916 júni, 3, STEFIK ALBERT 1916 Júni. 3, LACZKÓ MÁRTON 1916 júni. 3, NAGY JÁNOS J. f. 1916 júni. 5, KASZANOVSZKI PÉTER 1916 júni. SZLÁVIK GYULA 1917 dec., BENKOVITS PÉTER tiszth. 1915 szept. 21
Buzgó imánk nektek kijofyr véretek
nekünk hozza meg a béket.
UZSÁK IGNÁC P. f. tizedes 1916 júni. 16, PINTÉR MÁRTON 1916 júni., UZSÁK ANDRÁS J. f. 1916 aug. 13, DIKÁCZ ISTVÁN szak vez 1916 okt. 3, SZETEI LAJOS 1916 nov. 29, PETRÍK FERENC 1916 dec.6, BENKÓ ISTVÁN 1916 dec., HORVÁTH MIHÁLY zászlós 1917 febr., NAGY FERENC F. j. 1917 máj.2, JÁVORKA JÁNOS 1917 máj. 17, TÖRÖK ISTVÁN 1917 júli., SUKOLA ANDRÁS J. f. 1917 júli., UZSÁK MÁTÉ J. f. 1917 aug. 2, BENKOVICS FERENC örv. 1917 aug. 10, UZSÁK BERTALAN 1917 aug. 14, KEMENSZKY JÓZSEF szak. v. 1917 szep. 13,CSONTOS JÓZSEF 1917 szept. 17. VAJDA JÁNOS 1917 okt. 25, SKULECZ MÁTÉ 1917 nov. 10, LUKÁCS PÉTER tizedes, 1917 dec. 18, SZEKERES MÁRTON 1918 jan. 18, LACZA BÉLA 1918 ápr. 9, DIKÁCZ ANDRÁS 1918 máj. 30, UZSÁK LAJOS tizedes. 1918 jún. 18, KURUCZ SZILVESZTER 1918 júli., DIKÁCZ LAJOS 1918 aug. 3, LACZKÓ MÁTÉ 1918 aug. 8, PÁLINKÁS JÓNÁS 1918 aug. 20, LADÁNY PÉTER szak. vez. 1918 okt. 4. SKULECZ JÁNOS 1918 okt., NAGY FERENC 2918 okt., BENYÓ LAJOS hadnagy 1918 okt. 26, NAGY ISTVÁN 1919 apr. 3, SAFRANEK JÁNOS 1919, HAMRAN GYULA 1918 dec. 17
Souřadnice: N47°54'5.58'' E18°18'48.92'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Ladislav Barabás
Pamätná tabuľa odsun Maďarov
Umístění: Pribeta, Hlavná 127, kultúrny domNápis:
NA PAMIATKU VYSŤAHOVANÝCH
A ODVLEČENÝCH
A KITELEPÍTETTEK ÉS MEGHURCOLTAK
EMLÉKÉRE
1947 - 1997
NA PAMIATKU VYSŤAHOVANÝCH
A ODVLEČENÝCH
A KITELEPÍTETTEK ÉS MEGHURCOLTAK
EMLÉKÉRE
1947 - 1997
Souřadnice: N47°54'5.58'' E18°18'48.92'' - přibližná pozice dle adresy
Pomník přidal: Ladislav Barabás
Pomník Obetiam 2. svetovej vojny
Umístění: Pribeta, Modranská, parčík vedľa Hlavnej a Modranskej ulice (oproti kalvínskemu kostolu)Nápis:
A II. VILÁGHÁBORÚ
ÁLDOZATAINK
EMLÉKÉRE
PERBETEI
REFORMÁTUS
BATHÓ ELEK, BATHÓ GYULA, BATHÓ ISTVÁN, BATHÓ JÓZSEF, BATHÓ SÁNDOR, GALLAI VINCE, GYÉN ERNŐ, GYÉN GYULA, HARCSA DEZSŐ
HARCSA ZOLTÁN, JAKAB ALADÁR, JAKAB DÁNIEL, JAKAB DEZSŐ, JAKAB ELEK, JAKAB IMRE, JAKAB JÓZSEF, JAKAB JÓZSEF, JAKAB KÁLMÁN, JAKAB LAJOS
JAKAB LAJOS, KECSKÉS ANDRÁS, KECSKÉS DEZSŐ, KECSKÉS GYULA, KECSKÉS MIKLÓS, KELECSÉNY ERNŐ, KÖVESI ALBIN, NAGY BÉLA, NAGY MIKLÓS, NAGY TIBOR
NAGY VILMOS, PAPP JÁNOS, PINKE BÉLA, SZABÓ VINCE, SZANYÓ ERNŐ, SZATMÁRI FERENC, SZENCZI BÉLA, SZENCZI JÓZSEF, TAKÁCS GYULA, TÓTH VINCE
ÁLLÍTVA
KÖZADAKOZÁSBÓL
1991-BEN
A II. VILÁGHÁBORÚ
ÁLDOZATAINK
EMLÉKÉRE
PERBETEI
REFORMÁTUS
BATHÓ ELEK, BATHÓ GYULA, BATHÓ ISTVÁN, BATHÓ JÓZSEF, BATHÓ SÁNDOR, GALLAI VINCE, GYÉN ERNŐ, GYÉN GYULA, HARCSA DEZSŐ
HARCSA ZOLTÁN, JAKAB ALADÁR, JAKAB DÁNIEL, JAKAB DEZSŐ, JAKAB ELEK, JAKAB IMRE, JAKAB JÓZSEF, JAKAB JÓZSEF, JAKAB KÁLMÁN, JAKAB LAJOS
JAKAB LAJOS, KECSKÉS ANDRÁS, KECSKÉS DEZSŐ, KECSKÉS GYULA, KECSKÉS MIKLÓS, KELECSÉNY ERNŐ, KÖVESI ALBIN, NAGY BÉLA, NAGY MIKLÓS, NAGY TIBOR
NAGY VILMOS, PAPP JÁNOS, PINKE BÉLA, SZABÓ VINCE, SZANYÓ ERNŐ, SZATMÁRI FERENC, SZENCZI BÉLA, SZENCZI JÓZSEF, TAKÁCS GYULA, TÓTH VINCE
ÁLLÍTVA
KÖZADAKOZÁSBÓL
1991-BEN
Souřadnice: N47°53'52.1'' E18°19'6.3''
Pomník přidal: Ladislav Barabás
Pomník Obetiam 1. svetovej vojny
Umístění: Pribeta, Modranská, parčík vedľa kalvínskeho kostolaNápis:
Az 1914 – 1918 évi
világháborúban hősi halalt halt
perbetei reformátusok és izr.
SZABÓ JÓZSEF A. f., NAGY BÉLA, BATHÓ ANDRÁS F. f., BATHÓ BALÁZS, RANCSÓ MIHÁLY, JAKAB ÁDÁM, PAPP GÁBOR, SZENCZI GYULA, JAKAB BENŐ
„Ne sirassátok annak végzetétet
ki a hazaért adta életét“
SZENCZI FERENCZ, SZENCZI KÁLMÁN, TÓTH JÁNOS, JAKAB JÓZSEF r. m., JAKAB JÓZSEF, PINKE JÁNOS, PINKE VINCZE, MÁTYÁS JÁNOS, BESE GYULA, KOCSIS ANDRÁS, NAGY LAJOS, SZABÓ PÁL, MAKAI ISTVÁN, MAKAI GYULA
A világ négy táját öntözö verunk
megmutatta becsületunk:
s az utókor tisztelete őrködjék
poraink fellet.
JAKAB JÓNÁS, DEUTSCH MIKSA, FLEISCHMAN SAMUEL, STÖKL JÓZSEF, SZÉNÁSI JÁNOS, KECSKÉS SÁNDOR, BATHÓ KÁLMÁN, SUKOLA ISTVÁN
Meghaltunk,
hogy ti élhessetek
KOCSIS JÁNOS, SZŰCS ALBERT, TORNOCZI KÁROLY, NYIRŐ BENŐ, PINKE LAJOS L. f., PINKE LAJOS, HARCSA BÉLA, HARCSA ISTVÁN, KECSKÉS JÓZSEF, SZANYŐ DÁNIEL, NYIRŐ JÁNOS, PINKE JÓNÁS, BATHÓ ANDRÁS, NYIRŐ GÁBOR
Ha a márványba vésunk elmúfik,
ha vasba megrozsdasodik hakőbe elporlik,
de akik a lorténelembé irták nevókel,
azok emléke örökke való.
Kegyeletből állittatták
az elesett hősök hozzátartozói,
Poznámka: Az 1914 – 1918 évi
világháborúban hősi halalt halt
perbetei reformátusok és izr.
SZABÓ JÓZSEF A. f., NAGY BÉLA, BATHÓ ANDRÁS F. f., BATHÓ BALÁZS, RANCSÓ MIHÁLY, JAKAB ÁDÁM, PAPP GÁBOR, SZENCZI GYULA, JAKAB BENŐ
„Ne sirassátok annak végzetétet
ki a hazaért adta életét“
SZENCZI FERENCZ, SZENCZI KÁLMÁN, TÓTH JÁNOS, JAKAB JÓZSEF r. m., JAKAB JÓZSEF, PINKE JÁNOS, PINKE VINCZE, MÁTYÁS JÁNOS, BESE GYULA, KOCSIS ANDRÁS, NAGY LAJOS, SZABÓ PÁL, MAKAI ISTVÁN, MAKAI GYULA
A világ négy táját öntözö verunk
megmutatta becsületunk:
s az utókor tisztelete őrködjék
poraink fellet.
JAKAB JÓNÁS, DEUTSCH MIKSA, FLEISCHMAN SAMUEL, STÖKL JÓZSEF, SZÉNÁSI JÁNOS, KECSKÉS SÁNDOR, BATHÓ KÁLMÁN, SUKOLA ISTVÁN
Meghaltunk,
hogy ti élhessetek
KOCSIS JÁNOS, SZŰCS ALBERT, TORNOCZI KÁROLY, NYIRŐ BENŐ, PINKE LAJOS L. f., PINKE LAJOS, HARCSA BÉLA, HARCSA ISTVÁN, KECSKÉS JÓZSEF, SZANYŐ DÁNIEL, NYIRŐ JÁNOS, PINKE JÓNÁS, BATHÓ ANDRÁS, NYIRŐ GÁBOR
Ha a márványba vésunk elmúfik,
ha vasba megrozsdasodik hakőbe elporlik,
de akik a lorténelembé irták nevókel,
azok emléke örökke való.
Kegyeletből állittatták
az elesett hősök hozzátartozói,
na najvyššom bode pomníka bol pôvodne vták turul, ktorého vandali ukradli
Souřadnice: N47°53'52'' E18°19'6.3''
Pomník přidal: Ladislav Barabás